中瓦友谊已深深植根于两国人民的心中,我们对此感到高兴。
The friendship between China and Vanuatu has been deeply rooted in the hearts of the two peoples, of which we feel most happy.
通过这一时期的细节和对艺妓回忆录的深深地认同感,这部抒情的和充满感情的小说探究了一个最神秘的人类关系:女性的友谊。
With the period detail and deep resonance of Memoirs of a Geisha, this lyrical and emotionally charged novel delves into one of the most mysterious of human relationships: female friendship.
我很荣幸地获得了你们大家热烈而深厚的友谊,这些都在我的职业生涯和个人生活中留下了深深的印记。
I am privileged to have enjoyed warm and deep friendships with many of you, friendships which have left a profound mark on my professional and my personal life.
我们希望借这个机会请求他代表我们表达对美国人民的友谊和我们对他们的最好的祝福和深深的敬意。
We wish to take this opportunity to request him to convey our friendship to the American people and also our best regards and respects to them.
或许岁月将往事退色,或许距离将彼此隔离,但我们的友谊将点燃我对你的思念,在此深深的对你说声圣诞快乐!
Perhaps years will memories fade, perhaps distance will be insulated from each other, but our friendship will ignite my missing for you, in the deep say merry Christmas to you!
有很多人深深后悔没有给予友谊应得的时间和精力。
There were many deep regrets about not giving friendships the time and effort that they deserved.
作为一个承载着五千年华夏文明的泱泱大国,崇尚友谊、团结合作、公平竞争已经深深溶入了我们每一个华夏子孙的血液当中。
Advocating friendship, solidarity and cooperation, fair competition have been imparted deeply into us Chinese, who is born and bred in a nation which has a history of over 5,000 years.
有是两人之间所产生的一种深深的喜爱、钟爱与友谊之情。
Love is a deep feeling of fondness, affection and friendship that begets between two people.
有是两人之间所产生的一种深深的喜爱、钟爱与友谊之情。
Love is a deep feeling of fondness, affection and friendship that begets between two people.
应用推荐