该想法深深印在了她的脑海中。
这场事故深深印在目击者的脑海里。
所有这些，深深印在我的心里。
都深深印在一位朋友的心中。
那可怕的一天将深深印在孩子们的记忆中。
如果爱情是永远，就让爱情深深印在脑海里。
她的故事深深印在同学们的脑海里，他们决定要像她那样去救助流浪动物。
Our students were impressed by her story and decided that they have to help stray animals like she does.
在这场比赛最后时刻，有一幕深深印在我脑海中，那就是亨利，科尔和我坐在球场上。
One really strong image at the end of the game for me was Thierry Henry, Ashley Cole and me staying on the pitch.
不管我们代表着其他什么文明，我们的目标是完美的，我们的计划步骤都深深印在脑海里。
Our goal is perfection in whatever we do on behalf of other civilizations, and our plans are accordingly carried out with it in mind.
母亲的话深深印在了蒂姆的心里，从此他更刻苦地练琴，因为他要用心去捕获最美的声音。
Mother's words deeply impressed in Tim's heart and from then on he practised much harder as he was trying to capture the most beautiful sounds.
信上的话深深印在我的记忆中, 直至几年后的今天还是那么清晰, 好似那封信就在我眼前。
The words were burned into my memory and now, years later, that letter is still vivid as if I were holding it before me.
之后老师与小朋友一起游戏，欢声笑语弥漫整个操场，快乐的记忆深深印在了每个小朋友的脑海中。
Then, teachers played various interesting games with the children. The children were so happy that songs and laughters filled in the air. The cheerful scene will be deeply impressed on their memory.
我的步伐很小，走路还摇摇晃晃的，尽管如此，我的方向感跟信鸽一样好，罗马地图已深深印在我脑海里，犄角旮旯我也一清二楚。
While my gait is small and bandied, I have always had a homing pigeon’s sense of direction, and for all its twists and turns, Rome had long been mapped inside my head.
她把她的骄傲、她的希望和她的梦想深深地印在我的灵魂里。
She pressed her pride and her hopes and her dreams deep into my soul.
我父亲关于诚实做人的一番话深深地印在了我的头脑中。
My dad's words about being an honest person have been deeply ingrained in my mind.
我的错误很简单：在我第一次写文章的时候就写错了名字，后来这个错误的名字就深深地印在我的脑海，后来每次都潜意识的用了这个错误的名字。
My mistake was simple: I got it wrong on first use as I wrote the story, and then, with the misspelling ingrained in my head, repeated the mistake every subsequent time.
有越来越多的公司用像对待孩子一般无微不至照顾员工这种方式，将企业精神深深地印在员工心中。
More and more companies are stamping their corporate ethos on employees’ minds by caring for them like children.
这惊心动魄的镜头深深地印在无数成龙迷的脑海里。
This stimulating shot impressed in numerous Jackie Chan fans.
回望那些印在最美流年里的深深浅浅的生命的不灭痕迹。
Looking back on those printed in the most beautiful years of deep and shallow life immortal trace.
板栗是在十月份成熟的。我第一次剥板栗的情景至今还深深地印在脑海中。
Chestnut is mature in October. The first time I peel the chestnut scene still engraved in the mind.
他站在那儿似乎是在把这一刻深深地印入他的记忆里。
你的音容相貌，已深深地印在我的脑海。
Your face and sounds, has been deeply imprinted in my memory.
我的梦想很简单，只有两样事情深深地印在我的灵魂中：阳光和你。所以我相信我只是为了你才来到这个世界的。
My dream is very simpleness, two things put to my deep soul, light and you, so I believe I come up to this world just for you.
这一刻，盘斧的身影深深地印在了所有人的心中。
This a moment, the figure of dish ax deeply prints by the center of employer in.
历程中的每个深深脚印，不仅印在昨天的奋斗泪水中，更沉浸在心灵的一湾浅水里，奋斗不止，生命不息。
Deeply in the history of each step, not only printed in yesterday's fighting tears, the more immersed in the heart of a Bay in shallow water, the struggle is more than life, ever.
历程中的每个深深脚印，不仅印在昨天的奋斗泪水中，更沉浸在心灵的一湾浅水里，奋斗不止，生命不息。
Deeply in the history of each step, not only printed in yesterday's fighting tears, the more immersed in the heart of a Bay in shallow water, the struggle is more than life, ever.
应用推荐