同时你也是个喜欢深思的人，爱寻根问底把事情琢磨透。
You are also a deep thinker who loves to ask questions and ponder the meaning of things.
现在，在我们一起遭受严重的打击之下，我发现了一个十分踏实，凡事深思的人。
Now, under the same hammer that beat upon us all, I found an earnest, deeply stirred man.
只有英国独立党觉察到了自己的机会，支持那些请求用更深思熟虑的方式使用绿地的人。
Only UKIP, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.
我们要纵观过去，经过一番深思熟虑和努力，来找出谁才是最受之无愧的人。
There's a history there, and a lot of deliberation and effort to figure out who would be truly worthy.
从她的专栏中获取人生建议的人都应该去查查脑袋……她的专栏就好像是闲聊，空洞无物，无法引人深思，甚至没有教育意义。
Anyone who takes life advice from those columns of hers needs to have their head examined stat... there is nothing poignant, thought-provoking or even educational in her rambling.
这有可能并非设计初衷，也可能安排得并不巧妙，但这是一则重要的信息，应当引起任何曾经想在游戏中成为他人的人们的深思。
It may not be intentional and it may not be particularly subtle, but it's a message that should resonate with anybody who's ever wanted to become someone else in a game.
首先，你需要出众的人际交往能力：认真倾听，说话前应深思熟虑、回报别人的关心和能够策略地处理冲突。
For starters, you need outstanding people skills: Listen carefully, think before you speak, reciprocate favors and manage conflicts diplomatically.
伊丽莎白又深思了一会儿，然后大声说道：“你是他父亲的教子，朋友，是他父亲所器重的人，他怎么竟这样作践你！”
Elizabeth was again deep in thought, and after a time exclaimed, "To treat in such a manner, the godson, the friend, the favourite of his father!"
尽管事实上这个消息对所有想要孩子的人来说，都是值得深思的。
Although the news is, for anyone who thinks about having kids, actually sobering.
任何领域的佼佼者都是那些把大部分时间用于研究的人员称之为“深思熟虑的（有意识，蓄意的）练习”的人。
The best people in any field are those who devote the most hours to what the researchers call "deliberate practice."
在苏联，人们给有车的人冠以一个发人深思的称号“chastnik”，大意是“令人生疑的个人”。
A revealing bit of Soviet jargon applied to owners of cars was chastnik, meaning, roughly, a suspicious private person.
有许多夜晚，当我冥想时，我会深思一些关于我的人生的问题。
On many nights when I meditated, I would ponder on questions about my life.
那些毫不质疑的一贯‘跟随潮流’的、没有深思、没有内在反思的人们将不能够以同样的方式跨过净化屋。
Those who have always "gone with the flow" without question, without contemplation, without inward reflection, will not be able to cross the clearing house in the same manner.
很值得注意的是，这些参与冥想并获得重大智力提升的人们都不是瑜伽修行者，也不是一次性深思好几个小时的人们。
It's worth noting that neither of the groups that experienced such extraordinary improvements were yogis, nor were they meditating for hours at a time.
我激发你对个性和领导模式的认识，让你了解其他的人性格类型，以及了解在回应别人问题时怎样深思熟虑地作出回应。
I challenge you to learn about your personality and leadership style, learn about the styles of others, and learn how to think on your feet when responding to questions.
你是一个深思熟虑的人。
他要尽力预测未来，以便尽可能加以控制，因为未来总是属于深思熟虑的人，与不动脑筋的人无缘。
He tries to anticipate the future so as to control it of possible for the future always offers the thoughtful and denies the unthinking.
它们有的引人深思，有的发人深省，小编觉得，它们能使我们成为更善于感受生活的人。
I believe they spawn moments of deep thought and self-reflection that help us evolve as sensible individuals.
他也是深思熟虑的人，美国土著人的朋友，以及具有天赋的地质学家。
He was also a thoughtful man, a friend of Native Americans, and a gifted geologist.
在这幅发人深思的图中我们可以看到地球上面簇拥着无数的人。
It is a very thought - provoking cartoon, in which numerous people are crowding on earth.
在这幅发人深思的图中我们可以看到地球上面簇拥著无数的人。
It is a very thought-provoking cartoon, in which numerous people are crowding on earth.
这种幽默启人深思，能让读者在笑语盈盈中体悟到一种乐观、宽容的人生态度。
This humor evokes the reader's deep thought. The re ader can understand the optimistic and tolerant attitude towards life in smile.
所有深思过人类统治术的人都深信，帝国之命运决定于对青年之教育。
All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depends on the education of youth.
所有深思过人类统治术的人都深信，帝国之命运决定于对青年之教育。
All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depends on the education of youth.
应用推荐