他挠着头显出一副深思的样子。
如果是在17世纪，她有可能被当作女巫烧死，这一点是令人深思的。
It is a sobering thought that in the 17th century she could have been burned as a witch.
她的演讲有许多发人深思的内容。
这是一个适合静静深思的地方。
一件非常引人深思的事。
最能使你获益的书是那些最能让你深思的书。
The book which helps you most are those which make you think most.
这幅图刻画一个非常发人深思的情景。
漫画的寓意是十分现实并发人深思的。
What is conveyed by the drawing is both realistic and thought-provoking.
漫画的寓意是十分现实并发人深思的。
What is conveyed by the drawing is both realistic and thought-provoking。
但是他们也呈现了我们一个深思的机会。
这是值得我们深思的问题。
这是一个引人深思的想法，可是有事实支撑吗？
一个是直觉的自发的，另一个是深思的推理的。
One is intuitive and spontaneous; the other is deliberative and reasoned.
尽管图画很简单，但是却揭示了某种令人深思的社会现象。
Simple as the pictures are, they do demonstrate certain thought-provoking social phenomenon.
这是发人深思的，但不代表这个方法一定是最优秀的。
This is impressive, but does not prove that the method is superior.
他带着这个发人深思的悖论游历哲学王国的广袤疆土。
As a peg on which to hang a tour through many parts of the far-flung empire of philosophy, this dilemma is perhaps as promising as any.
令人深思的方式有很多种，挖掘真实、活生生的情感就是一种。
来自这一神秘世界的一些事实，是令人吃惊且引人深思的。
From inside that unknown world, here are a few surprising facts to ponder.
但是，围绕着一个词建立品牌认知也是最深刻和引人深思的训练之一。
But it can also be one of the most insightful and thought-provoking exercises in building branded perceptions around that one word.
如果你觉得最近令人深思的，制作精良的电影越来越少了，你很有眼光。
If you think there are fewer thoughtful, well-crafted films around these days, you are right.
这些图虽然简单，但是却确实表明了一个发人深思的社会现象。
Simple as the pictures are, they do demonstrate certain thought — provoking social phenomenon.
我尝试着把某些我觉得发人深思的更深层次意义注入到作品中。
In my work, I try to incorporate some sort of deeper meaning or statement that I find to be thought provoking.
尽管事实上这个消息对所有想要孩子的人来说，都是值得深思的。
Although the news is, for anyone who thinks about having kids, actually sobering.
是的，我的一些反应纯粹是主观的，但其他是根据一些深思的推理。
And yes, some of my reactions are purely subjective, but others are based on a bit more thoughtful reasoning.
今天我想针对健康问题再扩展开来讲，列举一些让人们深思的基本观点。
Today I want to expand on the health issue a bit and lay out some basic ideas for people to contemplate.
他不断寻求知识并乐于讨论人生经验并搜寻日常生活中引人深思的小事。
He is on a constant quest for knowledge, enjoys discussing life lessons, and loves to search for bits of enlightenment in everyday life.
尤其是IT设备及其对能源消耗的影响，这里有一些值得深思的统计数据。
Specifically when it comes to it and its impact on energy consumption, here are some sobering statistics.
在那些让人捧腹大笑而又不得不深思的科学研究中，英国保持着获奖四项的国家纪录。
Britain lands a national record four wins at awards for scientific research that makes people laugh first and think later.
但是Sumber认为，即使是梦到早餐喝麦片，梦都有值得人深思的地方。
But even dreaming about having oatmeal for breakfast can yield thoughtful results, Sumber believes.
但是Sumber认为，即使是梦到早餐喝麦片，梦都有值得人深思的地方。
But even dreaming about having oatmeal for breakfast can yield thoughtful results, Sumber believes.
应用推荐