其他公司在深思他们在行业中的未来。
当启动一个新项目时，开发者通常深思的一个问题是他们需要采用用来编写具有良好参数的代码的策略。
One thing developers usually ponder when starting a new project is the strategy they need to employ to write good parametric code.
他们深思共同关心的问题，有时会带有嘲讽，但更多的时候互相帮助来解决智力问题，思索前方的道路以及过去的经验。
They chew over great mutual concerns, sometimes with gentle teasing, mostly helping each other over intellectual obstacles, pondering the way ahead and the lessons of the path already taken.
但是他们也呈现了我们一个深思的机会。
将一个深思熟虑的想法变成一项专利，可能需要在一、两年的时间里，每周都有几个晚上再加上周末的时间满腔热情地工作，当然也少不了要从他们的积蓄中破费掉数万美金了。
It may take a couple of enthusiasts working evenings and weekends for a year or two-not to mention tens of thousands of dollars of their savings-to get a pet idea to the patenting stage.
他们彼此都不吭声，一方面是深思熟虑，另一方面是一种虔敬心情，那是从人类的智慧中诞生光大的。
They exchanged not a word. On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.
这是经过极度的深思熟虑的，远比大部分人认为他们放弃更改停车米表深入得多。
It's really remarkably well thought-out, and far more in-depth than most people probably consider when they're dropping their change into parking meters.
我把这两本书联系在一起的原因是他们对婚姻和离婚的描述，特别是“痛苦”这个词让我深思。
The reason I associate the two books is because of their description of marriage and divorce, and particularly the word "painful."
每个细节都经过深思熟虑，以期为顾客提供令他们为之动容的入住体验。
Every detail is thought through to provide a moving experience.
他们的疑问令我不得不深思自己当初之所以作出这种选择的原因。
Their questions forced me to reflect on why I made the choice I did.
但这绝不是闲扯，至少对心理学家，神经学家，哲学家，和那些与狗亲亲的主人们不是，几个世纪以来他们都在深思犬类有无意识的谜团。
But it will by no means be idle, at least not to the psychologists, neuroscientists, philosophers and kissy-face dog owners who for centuries have pondered the mysteries of canine consciousness.
这幅图非常发人深思，它说明了当今社会的普遍存在的一个现象：很多成年人拒绝赡养他们的父母。
The picture is thoughtprovoking, and what it illustrates is a common phenomenon in todays society: many grown-up children refuse to support their aging parents.
他们经过深思熟虑，权衡了增值税以及用代金券取代传统医疗补贴的方案。
In their deliberations, they have weighed both a value-added tax and replacing traditional Medicare with vouchers.
深思熟虑的日本公民全都注视着国家的债务、思忖着该用何种方法削减债务。他们可能把这个巧合看做一个不详预兆。
Thoughtful Japanese, looking at their country’s debt and wondering what might be cut to reduce it, may regard the coincidence as a bad omen.
虽然苹果公司是一家极度行事隐秘的公司，但是他们却很好被预测，他们的所有行动都是深思熟虑按部就班的。
While Apple is an incredibly secretive company they are also fairly predictable, in that all of there actions are very deliberate.
因此，当缺乏经验的创始人前来向你取经，在向他们发出忠告，指出某些人仅仅因为从事某个行业就不值得信任之前，不妨深思熟虑，想想这些话是否在理，又会产生什么影响。
So before advising less experienced founders who look up to you not to trust others simply because they work in a given industry, think long and hard about the logic and the impact of those words.
如今，人们具有更强烈的含 蓄、内省意识，对于他们的选择也变得更加深思熟虑。
Now people have a much greater sense of being more reserved, introverted and considered in their choices.
当我的外国朋友来时，我不会每天深思冥想，而是和他们一道酩酊大醉，但是当生活正常后，我会重返常态——严格要求自己。
When I have friends visit from other countries, I don't meditate every day, and I drink more than I should.But then things level off, and I return to my disciplines.
当我的外国朋友来时，我不会每天深思冥想，而是和他们一道酩酊大醉，但是当生活正常后，我会重返常态——严格要求自己。
When I have friends visit from other countries, I don't meditate every day, and I drink more than I should. But then things level off, and I return to my disciplines.
针对他们在应聘岗位上可能面临的挑战，对他们提出一些问题。从他们的回答中，可以观察到他们是临时做出的仓促回答，还是提前已经做到了深思熟虑。
Ask specific questions about the challenges the person would face in the position, and look for whether he's answering on the fly or has given some thought to the issue ahead of time.
但这是一本重要的书，它不仅向关于巴勒斯坦人未经深思熟虑的观点挑战，而且强调他们如何继续保卫基本社会福利事业。
But this is an important book, which challenges lazy views about the Palestinians and highlights how they go about securing basic services.
但如果他们面临在整个大陆这样的范围内如何赢得选举这样的大事，他们也会深思熟虑一番的。
They might like to ponder the kind of European issue big enough to win votes, continent-wide.
有些少年知道他们的目的地，说计划是去深思路。
Some teenagers knew exactly where they were heading, saying the plan was to go to Ponders End.
它的领导者对于所冒的风险都会深思熟虑，因为作为普通合伙人，他们面临着没有限制的个人责任的承担，这将随时引起公司上下暴怒。
Its leaders are careful about the risks they take because, as "general partners", they face unlimited personal liability should the firm blow up.
要小心提一个朋友，只有他们是经过深思熟虑的。
Be careful to mention a friend only if they are well thought of.
他们敢于冒险，从大处着手，能够制定并执行经过深思熟虑的计划。
They take risks, they think big, and they make and execute well-thought out plans.
他们敢于冒险，从大处着手，能够制定并执行经过深思熟虑的计划。
They take risks, they think big, and they make and execute well-thought out plans.
应用推荐