英国专家警告说这只是一个小型的研究还需要更深层的研究。
UK experts warned that this was a small study and further research was needed.
更深层的研究关注于使用尼古丁贴剂，这种戒烟方法比打破对雪茄和尼古丁的精神依赖更有效。
Further research is focusing on the use of a nicotine patch prior to quitting smoking to break the mental link between cigarettes and nicotine.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
新的研究发现，该州的深层水储备可能有助于解决本地的干旱危机。
New research has found deep water reserves under the state which could help solve their drought crisis.
中医药的复杂性和深层的概念基础，给研究人员寻找其工作原理的证据带来了挑战。
TCM's complexity and underlying conceptual foundations present challenges for researchers seeking evidence on how it works.
研究人员发现，对脂肪细胞深层的影响可能是最显著的。
It was the effects deep within the fat cells that may have been the most significant, the researchers found.
这种改变来源于他们开始从语言的深层结构上研究语言本身。
The change came as they began to look at the deep structure of language itself.
没有人确切的知道为什么人类撒谎如此频繁，但是研究发现这种现象很平常，并且这种行为通常与深层的心理因素有关。
Nobody knows for sure why humans lie so much, but studies find that it's common, and that it's often tied to deep psychological factors.
但是，该研究也凸显了他们未来面临的深层次问题。
But it also highlights deeper problems that workers are facing down the road.
科学家们经常利用经过特殊喂养或者基因工程改造的小鼠来获取与人类疾病相似的疾病模型，并通过这些模型来研究这些疾病的深层大脑结构的病理改变。
Scientists study many diseases of the deep brain using mouse models, mice that have been bred or genetically engineered to have diseases similar to human afflictions.
第四页上的新闻故事让人从更深层次了解这一研究。
The story on page 4 gives a more in-depth look at this research.
而对大萧条的研究有用武之处是在其指导清除更深层次问题的方面。
Where study of the Depression is more helpful, though, is in steering clear of deeper trouble.
研究者希望下一步研究当工程师往深层地面注射来自发电厂的二氧化碳时，会有什么情况发生，试图阻止二氧化碳进入大气中。
The researchers next want to look into what happens when engineers inject liquid carbon dioxide from power plants deep underground, in an attempt to keep the carbon from entering the atmosphere.
研究者希望下一步研究当工程师往深层地面注射来自发电厂的二氧化碳时，会有什么情况发生，试图阻止二氧化碳进入大气中。
The researchers next want to look into what happens when engineers inject liquid carbon dioxide from power plants deep underground in an attempt to keep the carbon from entering the atmosphere.
长期以来，研究人员相信通过研究大脑区域间如何交流可以发现患者和正常人之间更深层次的不同。
It has been long believed that more profound differences could be discovered by studying how regions in the brain communicate with each other.
在这个系列的第4部分，我们将进入分析api的更深层次研究，并利用它来创建新的分析提供者，自定义目录，以及结果视图。
In Part 4 of this series, we will dive much deeper into the analysis API and use it to create new analysis providers, custom categories, and result viewers.
让我们来研究付出的一些能够带来深层次愉悦和满足的方法，这是超越了零售商的底线的。
Let's consider a few avenues of giving that can bring a sense of joy and satisfaction beyond the retailers bottom line.
许多发现都是来自于过去二十年对于从深层海洋底钻出的矿物样本的研究。
Many of the findings come from studies of core samples drilled from the deep seafloor over the past two decades.
收集两个不同方向的数据，或许能更精确地定位真正起作用的基因，并为一个用于更深层次研究的文献库奠定基础。
Coming at the data from two different directions could better pinpoint the genes that are truly in play and lead to a reasonable library of targets for deeper research.
通过更简便的方法改变视觉相关的基因，研究者们可能能够更深层次的理解大脑的这部分是怎么工作的。
With an easier way to modify genes related to vision, researchers may be able to gain an even higher understanding of how this part of the brain works.
这是一个研究引擎帮助你进入专业内容的“深层网络”：那是互联网中没有被传统的搜索引擎索引或收录的信息(比如一些专业数据库，期刊等)。
It is a research engine that lets you access expert content from the "Deep Web", the part of the Internet that is not indexed by traditional search engines (e.g. databases, journals etc.).
“更深层次的研究的需要”是普遍的重复，然而这却是那种在十年后自己就能够解答出来的事情，呃…材料就可以利用了。
"Further research is needed" is a common refrain, though this is the sort of thing that will work itself out over the next decade as more, um, data become available.
研究人员必须以控制运动的更深层神经为目标。
Researchers must instead target the deeper nerves that control movement.
为了深层次研究这个课题，一个来自巴西的研究队伍对游泳或者跑步后的瘦老鼠和胖老鼠的能量使用情况进行了检验。
To further explore this association, the Brazil-based research team examined energy use in both lean and obese rats that swam or ran on a treadmill.
米肖德说，如果咖啡和茶的高摄取量在某种程度上能防止罹患脑胶质瘤，研究者对脑瘤的成因就能进行更深层次的探讨。
Still, Michaud said, if higher coffee and tea intake is somehow protective against glioma, that could give researchers insight into the causes of the tumors.
其他研究人员正在探索使用深层时间跨度来证明气候对我们进化起源的影响程度。
Other researchers are exploring deep timescales to look for climate's influence on our evolutionary origins.
报告研究结果将有助于我们以更准确的方式解决不平等问题的深层原因。
The findings should help us address the root causes of inequities with greater precision.
英国科学家这项划时代的研究证实了强大的成像技术越来越有能力揭示我们脑中最深层的思想。
The landmark study by British researchers demonstrates that powerful imaging technology is increasingly able to extract our innermost thoughts.
科学家总结道：“我们的研究结果扩展了已知的后生生物圈的范围，并揭示出，深层生态系统比我们之前想象的要复杂。”
As the scientists conclude: "Our results expand the known metazoan bio-sphere and demonstrate that deep ecosystems are more complex than previously accepted."
科学家总结道：“我们的研究结果扩展了已知的后生生物圈的范围，并揭示出，深层生态系统比我们之前想象的要复杂。”
As the scientists conclude: "Our results expand the known metazoan bio-sphere and demonstrate that deep ecosystems are more complex than previously accepted."
应用推荐