后者才是存在主义比较深层的意义。
It is the latter which is the deeper meaning of existentialism.
这需要花费时间，付出耐心，你要训练自己去发现你面前主题更加深层的意义。
This takes time, patience, and the discipline of using your eye to try to see beyond what is in front of you.
从而确证了“文学是人学”的命题，从最深层的意义来理解，可以认为是文学本体论的命题。
From the understanding of deepest level, it may be considered that the subject is the literary ontology.
斗争只是去克服习惯，而不是去揭露它们深层的意义，让理智和心灵粗心大意，肤浅，麻木不仁。
The struggle merely to overcome habits, without uncovering their deeper significance, makes the mind-heart thoughtless, superficial, insensitive.
但是，在远古世界，关于梦的直觉的知识是——梦的更深层的意义是让我们觉察到我们自己内心深处。
But the basic intuition of the ancient world is that dreams can awaken us to a deeper sense of ourselves.
他对中国传统精神的理解，不仅让他在设计领域里取得极大的成就，如今也使得他的纯艺术创作有了更深层的意义。
His understanding in traditional Chinese spirit not only helps him obtain great achievements in design area, but also leads his art creation to more profound meanings.
导弹防御系统根本无法应对俄罗斯庞大的军火库，但是对那些加入到导弹防御系统的国家来说，深层的意义在于他们通过这种方式被纳入了美国本土防御的一部分。
Missile defences cannot fend off Russia's huge Arsenal, but countries hosting them place themselves under America's umbrella, in effect becoming part of the defence of its homeland.
通过阅读，他们发现了生命更深层次的意义，书让他们对过去和现在的生命有所了解。
Through their reading they find a deeper significance to life as books acquaint them with life in the world as it was and it is now.
Watts意图将Hefner名声背后的深层意义发掘出来，同时也为Hefner巩固其在美国文化历史的地位。
The Lowdown : Watts is intent on exploring the deeper meaning of Hefner's popularity and securing the publisher's place in America's cultural history.
事情不知从哪里冒出来，也不知向哪里去，不再像是故事，于是也就失去了任何更深层次的意义。
The march of events out of nowhere and to nowhere lost its storylike character and thus lost any deeper meaning as well.
我们也许会想，我们正在倾听一个深层次的、富有意义的信息，当它是那些现实中的的事实，它可能是是来自于潜意识的杂音。
We might think that we're listening to a deep and meaningful message, when it actual fact it's just the random noise of our unconscious mind.
为从深层网络提取有意义的数据，搜索引擎必须分析用户的搜索词，找出如何最佳负责安排这些查询调度给特定的数据库。
To extract meaningful data from the Deep Web, search engines have to analyze users' search terms and figure out how to broker those queries to particular databases.
它不会屈服于认知的诱惑：虽然有人将这种认知称为获取一种更深层次的意义，但是它知道这是不合情理的。
It will not yield to the temptation of adding to what is described a deeper meaning that it knows to be illegitimate.
这似乎没多大意义，但是对宋先生来说，涉及到深层次的问题：行政的合法性。
This may seem trivial, but for Mr. Soong, it touched on a much deeper issue: government legitimacy.
这次“反叛”的意义在于暴露了一个深层老难题，其将继续恶化，直至显示出对卡梅伦首相职位安危的实际影响。
The significance of the rebellion lies in its exposure of an old, deep problem that could fester until it assumes existential import for Mr Cameron's premiership.
不过，我们清楚的是：颅腔内只有脑，而意识（从深层次意义上说）却在别的什么地方。
But it isclear that the only thing in the head is the brain, and that the mind, in thedeepest of senses, is elsewhere.
物体因为他们的象征意义所拥有的唤起深层情感的能力已被广泛了解和接受。
Objects' capacity to evoke deep feelings because of their symbolism is well known and widely accepted.
我尝试着把某些我觉得发人深思的更深层次意义注入到作品中。
In my work, I try to incorporate some sort of deeper meaning or statement that I find to be thought provoking.
而不笃信事物深层次意义的就是荒谬的人了。
Not to believe in the profound meaning of things belongs to the absurd man.
所以解决哲学家应该解决的，这些深层问题的意义非常困难。
So it's hard what's meant by the deeper problems that philosophers are supposed to deal with.
他们并不认为大选结果对于日本有着更深层次的重要意义。在他们的心目中，日本不过是一个正在衰落的国家，他们预期这一事实几乎不会出现变化。
They play down the result's wider significance for a country they view as a declining power while predicting that little will change in practice.
但是在媒体中剖析这些新法案的深层意义这个方面，我们做得有多好呢？
But how well are we in the media parsing out the deeper issues of these new laws?
她也希望她的新同事们能够努力了解这一深层次意义，即“社会与地球是同等重要，可持续性政策必须围绕两者展开”。
Instead, she hopes her new colleagues will wrestle harder with the meaning of “sustainable policies—for the fabric of society as well as for the planet.”
从深层意义上看，它给我们展示了中国的文化，传统，道德以及精神。
From the deep meaning, it shows people the culture, tradition, ethics and the spirit of Chinese.
他现在又矮又胖暗红色的脸，但在一些更深层次的意义上，他是非常美丽的。
He was now short and fat with a red face, but in some deeper sense he was very beautiful.
从最深层次的意义来说，探寻外星人就是寻找我们自己。
In the deepest sense, the search for extraterrestrial intelligence is a search for ourselves.
我相信通过阴性物体的组合我已找到一些为未来工作有着更深层意义的东西。
I believe that by making the collection "Feminine objects" I found something to work with further on in the future.
我相信通过阴性物体的组合我已找到一些为未来工作有着更深层意义的东西。
I believe that by making the collection "Feminine objects" I found something to work with further on in the future.
应用推荐