深圳总部的职责主要有负责开设中国各地区分支；
The function of Shenzhen 3EPromotions includes but not limited to set up branch offices in China;
此外，公司在2010年还承包了华为深圳总部基地室内设计和艺术品创作等项目。
What's more, the company took on the interior design and artwork creation for Shenzhen-based Huawei Headquarter in 2010.
小刘先生，福建人，一直在深圳总部作安全风险评价工作，这次到这里接替沈阳公司的蔡先生。
Liu Fujian small people, before the headquarters in Shenzhen has been engaged in security risk evaluation, this time to take over Shenyang, Inner Mongolia's small Mr Choy.
但TheStreet网站报道说最近的一份新闻稿表明该公司将其雄心勃勃的计划缩减成只在其深圳总部制造100辆E6汽车。
But the Street reports a more recent press release suggests the company has rolled back its ambitious plans to produce a mere 100 E6 vehicles in the company's home town of Shenzhen.
马云是在阿里巴巴深圳总部发表这一评论的。阿里巴巴当晚邀请了国内600家媒体参与并见证这一年度盛典上阿里电商平台商品实时成交情况。
Ma made his comments in Shenzhen where Alibaba held an event and invited 600 media from China and abroad to witness the real-time transactions of merchandize sold on its platforms.
在这里接受培训前，她曾经到过中国深圳参观华为总部。
Before receiving training here, she once visited the headquarter of Huawei in Shenzhen, China.
在这里培训前，她曾经到过中国的深圳参观华为总部。
Before receiving training here, she once visited the headquarters of Huawei in Shenzhen, China.
长期以来，华为与中兴一直是激烈的竞争对手。双方的总部都在深圳。双方的竞争激烈到双方的高管都讨厌被拿来与对方进行比较的程度。
Huawei and ZTE have long been fierce competitors. Both have their headquarters in Shenzhen and the rivalry goes so far that their executives resent being compared with each other.
即使印度已经成为该公司在美国之外的第二大运营中心，但该公司仍然将采购总部从纽约迁到中国深圳。
Even as India has become the company's second-biggest operation outside America, it has moved the head of procurement from New York to Shenzen in China.
它的总部设在蓬勃发展的深圳，看起来像是硅谷的复制品，建有高科技实验室、修剪整齐的草坪和员工游泳池。
Its headquarters in booming Shenzhen look like a Silicon Valley transplant, with high-tech laboratories, manicured lawns, and staff swimming pools.
然而，上述消息把更甚的压力置于比亚迪即将推出的E6车型上——该车仍在深圳的公司总部开发中，将在今年晚些时候上市。
However, the news places even more pressure on BYD's forthcoming E6 model - still under development at the company's headquarters in Shenzen and due to go on sale later this year.
她曾经前往华为在深圳的总部接受培训，自己最希望的就是把从总部学到的技术，传播给非洲同胞。
She was once trained in Huawei's headquarters in Shenzhen and hopes to teach her African compatriots the technical knowhow she has learned from the headquarters.
总部位于深圳的华视传媒主要在公交车和其它场所的数字显示屏上播出广告和本地电视节目。
VisionChina, based in Shenzhen, operates digital-video displays on buses and other locations, delivering advertising and local-television content.
总部位于深圳的万科公司称，至6月30日，公司上半年的净利润为29.8亿元（4.63亿美元），高于去年同期的28.1亿元。
The Shenzhen-based company said its net profit for the six months ended June 30 was 2.98 billionyuan ($463 million), up from 2.81 billion yuan a year earlier.
华为的对手中兴通讯公司总部也在深圳，销售交换设备、移动电话基站和听筒。
ZTE Corp., a Huawei rival also based in Shenzhen, sells switching equipment, mobile phone base stations and handsets.
位于深圳龙岗区的总部基地令人印象深刻，有4万名员工在这里工作。
This is certainly the impression one gets at the sprawling headquarters campus in Shenzhen's Longgang district, where 40,000 employees work.
位于深圳龙岗区的总部基地令人印象深刻，有4万名员工在这里工作。
This is certainly the impression one gets at the sprawling headquarters campus in Shenzhen's Longgang district, where 40, 000 employees work.
这家电池制造巨头所生产的磷酸亚铁锂离子电池让这家总部位于深圳的公司在广阔的电动车市场上成为了领跑者。
The battery giant's cutting-edge technology-notably its lithium-ion ferrous phosphate battery-makes the Shenzhen-based company a front-runner in the race to make mass-market electric cars.
中兴总部设在深圳，虽然中兴因其生产的手机而闻名，但是该公司也生产半导体和其他产品。
Based in Shenzhen, the corporation is known for its smartphones, but it also makes semiconductors and other products.
我公司的总部在深圳。
公司总部设立在深圳市，在北京和上海设有分公司，销售网络遍布全国。
The company is headquartered in Shenzhen set up in Beijing and Shanghai with branch offices and sales network all over the country.
杰夫实业创建于1993年，总部设在深圳。
Jeff Industries, founded in 1993 and headquartered in Shenzhen.
斯凯公司总部设在杭州，上海、深圳、北京分别设有办事处。
Sky is headquartered in Hangzhou and has branches in Shanghai, Shenzhen and Beijing respectively.
华为的对手中兴通讯公司总部也在深圳，销售交换设备、移动电话基站和听筒。
ZTE Corp. , a Huawei rival also based in Shenzhen, sells switching equipment, mobile phone base stations and handsets.
该人士透露，巴菲特抵达中国的日期很可能在这个月月底，届时他将前往深圳的比亚迪总部，并会参观其他三个城市的比亚迪工厂。
The source said Buffett is expected to visit BYD's headquarters in Shenzhen City and factories in three other cities after arrive in China by the end of this Sept.
中心总部设在山西省晋城市，北京和深圳两地设有分部。
Our headquarters is located at Jincheng, Shanxi province. It has two outstation: the outstation of Beijing and the outstation of Shenzhen.
中心总部设在山西省晋城市，北京和深圳两地设有分部。
Our headquarters is located at Jincheng, Shanxi province. It has two outstation: the outstation of Beijing and the outstation of Shenzhen.
应用推荐