深圳万科中心设计造型独特，采用斜拉索的结构形式，在首层形成了连续大空间。
Vanke Center in Shenzhen is uniquely designed with stay cable structure for continuous large space on the ground floor.
斜拉索是深圳万科中心结构的重要构件，监测拉索在施工及运营期间的受力状态非常重要。
The stayed cables are important components of Shenzhen Vanke Center, it's significant to monitor their strained condition during construction and operation.
总部位于深圳的万科公司称，至6月30日，公司上半年的净利润为29.8亿元（4.63亿美元），高于去年同期的28.1亿元。
The Shenzhen-based company said its net profit for the six months ended June 30 was 2.98 billionyuan ($463 million), up from 2.81 billion yuan a year earlier.
据市疾控中心艾滋病防治科的专家介绍，按照国家认可的办法来估计，深圳同性恋人群大概有10万左右，以男同性恋为多。
According to City CDC Division of AIDS experts, in accordance with nationally recognized approach to the estimation, there are about gay people, Shenzhen is about 10 million to gay men as much.
万科前海国际会议中心是深圳前海万科企业公馆中的大型公建项目。
Vanke Qianhai International Convention Center is the Large-scale Public Building Project in Vanke enterprise mansions, Qianhai, Shenzhen.
中国万科企业股份有限公司，是全国最大的上市开发商，在深圳交易中获得了百分之1.7至8.21元，弥补今年的损失百分之二十四。
China Vanke Co., the nation's biggest listed developer, gained 1.7 percent to 8.21 yuan in Shenzhen trading, trimming this year's loss to 24 percent.
中国万科企业股份有限公司，是全国最大的上市开发商，在深圳交易中获得了百分之1.7至8.21元，弥补今年的损失百分之二十四。
China Vanke Co., the nation's biggest listed developer, gained 1.7 percent to 8.21 yuan in Shenzhen trading, trimming this year's loss to 24 percent.
应用推荐