我本不想让你这么深地卷入这件事中来。
那些日子那样深地影响了我。
“我很愿意，陛下，”琼说着深地屈膝行礼。
"I should like it very much, your majesty," said Joan, and made a deep curtsey.
抑郁症可以极深地改变人的社会，家庭，职业机能。
Major depression can profoundly alter social, family, and occupational functioning.
他勇敢、执着，他能那么深地爱着斯佳丽十几年不变。
He is so brave and clinging a man who loves Scarlett deeply and constantly for decades.
根据设定的约束条件，对深地的上市公司进行了筛选。
According to the constraints set on the deep-listed companies were screened.
很少有概念象“自我”概念那样深地铭刻在西方人的心灵中。
There are few concepts as deeply embedded in the Western mind as the concept of "self".
希望是让你这么深地进入二元对立性里，完成了转化工作的能量。
Hope is the energy that allowed you to go this deep into duality to do the transformational work that you have done.
他比任何人都深地向法官鞠躬，在法庭上永远是一尘不染的整洁装束。
He bows to the judges pretty much as low as everybody else. Always a natty dresser, his standards in court never slip.
本文从六大方面由潜入深地阐述了电子文件管理系统的开发全过程。
This article gradually elaborated development entire process of the electron document management system from six big aspects.
突然之间，我发现，原来我竟然是如此之深地爱着他，爱到让我无法自拔。
All of a sudden I realized how much and deep I am in love with him that I can't get out of it.
石油相当之深地渗入了她的生活，而她也决定她不如面对现实：她已经沉溺于石油了。
Petroleum so permeates her life, she decided that she might as well face it: she is addicted to oil.
站在牛后面，抓住其下颌，稍向后拉牛的头，然后从左耳到右耳尽可能深地切开其喉咙。
Standing behind the animal, grASp the lower jaw, pull the head back slightly, and cut across the throat from ear to ear AS deeply AS possible.
通过试验，认为深地色的纤维素平绒织物采用还原染料拔染印花工艺的印制效果比较理想。
Discharge printing process with VAT dye is suitable for cellulose plain velvet fabric with deep ground color and gives ideal effect.
在深地色棉织物上用阴丹士林染料进行色拔印花，以获得直接印花法不能达到的印花效果。
Colored discharge printing of deep ground cotton fabric was carried out with indanthrene dyes. The printing effect which can not be got by direct printing method now was realized.
但他也承认提议面临来自海军内部的强烈反对，这些反对大部分来自于根深地固的超级航母支持者。
But he admits his proposal faces stiff opposition from the Navy's entrenched supercarrier boosters.
随着科学技术的进步，传播手段的革新，广告已涵盖于我们生活的方方面面，如此深地影响着我们。
With the advance of science and technology and the innovation of mass media, advertizing has covered every aspect of our life and has influenced us tremendously.
有人把诗人郭路生称为一代诗魂，因为他的诗歌曾经那么深地以尊严、力量、鼓励、陶冶过整整一代人。
Even there is someone regards poet Guo Lusheng as poetry soul of the generation, because his poems ever encourage, mould a whole generation people deeply with its dignity and power.
我总是不明白为什么我会那么深地感受到他人的痛苦，为什么我可以从不知名的人身上看出他人的印痕。
I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.
这高我想让你们知道，也是我们天使领域存有所想的，你们是多么深地被爱着，确实地你们有多重要和伟大。
That higher self wants you to know, as do we of the Angelic Realm, how much you are loved, how important and magnificent you truly are.
嵌入筒(4)借助支承它的中间支架(5)如此深地嵌入配件出口(3)中，直到嵌入筒(4)可靠地保持在那里。
The insertable cartridge (4) is inserted with the aid of the intermediate holder (5) supporting it into the outlet fitting (3) to a depth such that the insertable cartridge (4) is held securely there.
他缓缓地深吸了一口气。
她深吸一口气，慢慢地、吃力地坐了起来。
She took a deep breath and sat up slowly and with great effort.
先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
那天的记忆永不磨灭地深印在他的脑海里。
一旦你确定了方阵的宽度，你就会尽可能地把方阵布置得深一些。
You would have made your phalanx as deep as you could once you had the width established.
他们背后的历史如此之多，对民族的宗教依恋如此之深，以至于那些东西在这里如此强烈地散发出来。
They have so many histories behind them, so much national religious attachment that those things come out so strongly there.
有些孩子可以较好地回应专业上称为深压的技术，如穿着偏重的背心或用来拂拭东西。
Some children may respond well to what professionals call deep pressure techniques such as wearing a weighted vest or brushing.
普京尴尬地笑了笑，深吸了一口气后回答说：“我为她准备了礼物，我们还会一起吃早餐。”
Putin smiled awkwardly before taking a deep breath: "I prepared her present and we will have breakfast together.
普京尴尬地笑了笑，深吸了一口气后回答说：“我为她准备了礼物，我们还会一起吃早餐。”
Putin smiled awkwardly before taking a deep breath: "I prepared her present and we will have breakfast together.
应用推荐