她的故事使我们大家深受感动。
他深受大家的爱戴。
他深受普通群众的喜爱，正是这一点使他与众不同。
It is his popularity with ordinary people that sets him apart.
这是一款深受老年人喜爱的数字电视。
这种食物闻起来味道鲜甜，深受当地人和游客的喜爱。
Smelling sweet and fresh, this kind of food is so popular with local people and tourists.
作为著名的钢琴大师，帕岱莱夫斯基深受人们的敬仰。
As a famous piano master, Paderewski was admired by many people.
他的思想深受战时经历的影响。
His ideas had been shaped by his experiences during the war.
探险队深受恶劣天气的困扰。
夏威夷一直是深受人们青睐的冬季假日旅游胜地。
他深受其岳父突然辞世的影响。
He had been deeply affected by the sudden death of his father-in-law.
它现在仍旧背负着在20世纪80年代就深受其累的债务。
It is still labouring under the debt that it was encumbered with in the 1980s.
他话中的要点使我深受鼓舞。
该地区也深受造成数千人失业的国防开支缩减的打击。
The region has also been hit hard by cutbacks in defence spending, which has left thousands out of work.
他的事业深受伤痛的困扰。
他深受建筑业的同事们的敬重。
He is held in high esteem by colleagues in the construction industry.
据说他深受总统的信任。
这位深受爱戴的父亲和他儿子惊人地相似。
The similarities between the much-loved father and his son are remarkable.
他做了一次感人的讲演，听众深受感动。
她是一位深受同事喜爱的有才华的教师。
She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her.
她深受同事的敬重。
增幅最大的往往是那些深受年轻烟民欢迎的品牌。
The biggest increases tended to be in brands that were popular with young smokers.
《加拿大牛津词典》也列出了“垃圾手套”——那是一种垫得很厚的鹿皮手套，深受收垃圾的人的喜爱。
The Canadian Oxford Dictionary also lists "garbage mitt"—that is supposedly a heavily padded deerskin mitten favored by garbage men.
毋庸置疑，那些深受贵校学生欢迎的领导，一定有他们过人的优势。
There is no doubt that those leaders who are popular with the students in your school must have their advantages over others.
她深受每个学生的喜爱。
西方文明深受希腊文化的影响。
Western civilization has been deeply influenced by Greek Culture.
油桃是一种营养丰富的水果，深受消费者欢迎。
Nectarine is a nutritious fruit and is welcomed by consumers.
足球深受世界各地人们的喜爱。
他们的光荣事迹使他深受感动。
看看你的周围，你会发现其他人也没有这样做！世界上所有深受珍视的体育习惯正在发生巨大变化。
Look around you and you'll see that no one else does either! Massive changes in all of the world's deeply cherished sporting habits are underway.
看看你的周围，你会发现其他人也没有这样做！世界上所有深受珍视的体育习惯正在发生巨大变化。
Look around you and you'll see that no one else does either! Massive changes in all of the world's deeply cherished sporting habits are underway.
应用推荐