现教研室主要负责人陈荣歆副教授、苏宁教授在应用语言学以及英语教学等方面有深厚造诣。
Rongxin and Prof. Suning, are well established in areas such as Applied Linguistics and English Teaching.
国际象棋是他的业余爱好，在这方面他似乎造诣深厚。
傅雷是中国著名的法国文学翻译家，同时也是一位造诣深厚的艺术家。
Fu Lei was a well-known translator of French literature in China as well as an artist with profound attainments.
余绪缨教授是一位治学严谨、学术造诣深厚，在国内外享有较高声誉的会计学家和教育家。
Professor Yu Xuying is a rigorous scholarly research, academic attainments deep enjoys a high reputation at home and abroad accounting scientist and educator.
公司由深厚学术造诣和丰富翻译经验的学者组成。
The company has many scholars with profound scientific attainments and rich experience.
他因语言学的知识而著名((他对语言学的造诣深厚))。
我们是专业性从事高院，最高院，重大疑难案件研究的机构，我们的律师有深厚的法律理论功底和极高的学术造诣水平；
We are specialized in the High Court, the Supreme Court, major research institutions difficult cases, our lawyers have strong legal theoretical foundation and high level of academic attainments;
尤其是在超镜面技术上，本公司造诣深厚，制造的辊筒能与进口辊相媲美。
The company has had much experience in super-faced technique, our products are as well as the imports.
学院还聘请了一批学术造诣深厚、富有经济管理实践经验的校外专家学者为兼职教授。
The school also hired a number of famed specialists and scholars from outside the school to be part-time professors.
学院还聘请了一批学术造诣深厚、富有经济管理实践经验的校外专家学者为兼职教授。
The school also hired a number of famed specialists and scholars from outside the school to be part-time professors.
应用推荐