本文探讨60年代以来西方对于生态危机的不断深化的认识过程。
This paper deals with the ever deepening understanding of the ecological crisis in the West since the 1960s.
本教程目的就是为了填补这一空白，并同时帮助深化您对IT管理的认识。
This tutorial is intended to fill this gap and simultaneously help you to deepen your knowledge of IT management.
报告以我们过去的思考和战略为基础，极大地拓宽和深化了我们对迎接减贫挑战必须具备的条件的认识。
It both builds on our past thinking and strategy and substantially broadens and deepens what we think is necessary to meet the challenge of reducing poverty.
了解人类的过去，就是深化对今天的理解和认识。
By educating oneself in humanity's past, one does nothing but forge a deep understanding and awareness of the present.
此外，本文还具体研究了流通的量化标准流通能力模型，以此来进一步深化对流通的认识。
Besides, we study the quantifying model of circulation ability, so that we can deepen the knowledge on circulation.
研究“花园路径句”的理解过程，不仅有助于揭示语言歧义的触发性因素，而且能够深化人们对语言认知规律的认识。
Studies of "Garden path Sentences" not only shed light on the factors triggering ambiguity in genealogical language but are also conducive to deepening people 's understanding of language cognition.
通过寻找一个问题的根本原因以及检验对策的有效性，可以深化对过程的认识，使其制度化。
By finding the root cause of a problem and verifying the effectiveness of the countermeasure, deep knowledge of the process can become institutionalized.
随着承办工作的不断深化，大家都这个理念的认识也很深入。
With the continuous deepening of the contractors work, we all understand the concept of the very depth.
吴艺红说，“沙特阿拉伯已经认识到这一趋势，所以深化能源关系对于保障两国能源合作不在后原油时代受到影响是必要的。”
"Saudi Arabia is also aware of the trend, so upgrading energy ties has become necessary to ensure that bilateral energy cooperation will not be affected in the post-crude oil era," Wu said.
它是认识达到辩证统一和深化的重要环节，其原因就在于怀疑论包含怀疑这一认识环节。
It is because it contains the cognitive link of scepticism that it serves as a key link in the course of dialectical unity and deepening of human cognition.
这不仅从理论上进一步深化了对本症的认识，而且对其预防和治疗更具有临床实际意义。
Furthermore, it not only supplies deeper knowledge, but also has the significance for its prevention and clinical treatment.
对这一共同客体的系统研究有助于人们对教学交往活动认识的深化。
The systematic study on this common object can help deepen our understanding of the teaching interactive activities.
音乐思维在认识作品、促动音乐情感的表现、深化演奏记忆都发挥着的作用。
Musical thought plays an active role in understanding the work, expressing musical emotions and deepening performing memory.
父亲刘敦桢虽然很早就已接触了中国的传统园林，他对园林的认识，也是在长期的过程中得到不断深化和提高。
Although Mr. LIU Dunzhen had early contact with the Chinese traditional garden, his understanding of garden was continuously deepened and improved during the long-term process.
随着对气顶油田开采机理认识的深化和工艺技术的进步，目前隔障开采已成为气顶油田开发中重要方法之一。
With deepening the cognition of production mechanism and improving technology, barrier injection has become an important method to develop gas cap oilfield.
这些认识对深化大江大河的成因理论具有重要的意义。
Those recognitions will make significance to deepen genetic theory on large river.
随着对气顶油田开采机理认识的深化和工艺技术的进步，目前隔障开采已成为气顶油田开发中重要方法之一。
With further understanding of gas cap reservoir recovery mechanism and the progress in technology, obstruction recovery method has become an important method for developing gas cap field.
具体竞赛项目的实施定位，不仅验证了运动竞赛项目体系的可行性，同时深化了对运动竞赛项目体系的认识和理解。
The implementing of competition events proves the possibility of the system of events of sports competition, but strengthens understanding of the system of events of sports competition as well.
结论对BRMS1基因的深入研究有助于进一步深化对乳腺癌转移的认识，为肿瘤转移的分子诊断和基因治疗提供新的思路。
Conclusion Further studies on BRMS1 may be helpful to understand the metastasis of breast cancer, which may provide a new way for the diagnosis and treatment of breast cancer.
惟有如此，我们才能深化对经济法的理解，进而以正确的认识成果指导经济法实践。
Only by doing so, can we better our understanding of economic law and then guide the practice of economic law wit.
本文区分了交易费用与选择成本的差别，进一步深化了对“品牌经济学”分析范式的核心范畴——选择成本的认识。
It gives a distinction between transaction cost and choice cost and further deepens the acknowledge of choice cost that is the core concept of brand economics.
探明储量是在不断总结和深化地质规律认识的基础上获得的。
The proven reserves are obtained based on the continuous summarization and deepened understanding of geologic rule.
文章对复合产业及其效益进行分析，是在新的经济时期对产业特征新的深化认识。
This article analyzes the composite industry and its benefit which is a new deepened understanding of industry characters during new economy era.
随着人们对阅读过程认识的不断深化，阅读理论在不断更新，阅读教学方法也在逐渐改变。
With the deeper research on reading process, both reading theories and reading teaching methods have been improved a lot.
这些理论与模型，除了能极大地深化人们对文本阅读加工过程的认识，还将有助于未来文本信息处理技术的开发和应用。
These theories and models not only extend the knowledge of text reading, but will also further the development and application of techniques for processing text information in the future.
随着对H3油气藏认识的不断深化，残雪构造的储量计算、经济评价和开发方案设计均发生了较大变化。
There are greater changes in reserves calculation, economic evaluation and development plan of Canxue structure, with the continuous improvements in appraisable knowledge of reservoir H3.
为进一步深化对这些问题的认识，本文在此将探讨农村“留守儿童”问题的成因及后果，并提出相应的对策。
To further deepen the understanding of these issues, this paper will explore the causes and consequences of the rural "rear children" and hold the corresponding response.
负异常与正异常的综合研究，有助于深化对矿床成因的认识，扩大找矿信息，提高找矿效果。
The comprehensive study of negative and positive anomalies is helpful to deepen the understanding on deposit genesis, broaden exploring information and improve prospecting effect.
负异常与正异常的综合研究，有助于深化对矿床成因的认识，扩大找矿信息，提高找矿效果。
The comprehensive study of negative and positive anomalies is helpful to deepen the understanding on deposit genesis, broaden exploring information and improve prospecting effect.
应用推荐