城市特色是一个城市区别于其它城市并给予人们鲜明印象和深刻记忆的独特之处。
The city characteristic is a city different from other cities and gives people a clear and profound impression on the unique memory.
你可能偶尔会有一个不愉快的邂逅，这种邂逅可能会让你记忆深刻。
You may occasionally have a negative encounter that might stick in your memory.
两个女人对越南战争有着深刻的记忆。
Both of these women have strong memories of the Vietnam War.
我们输了。失败一直是造成南方人长久深刻而苦痛的记忆的根源。
We lost. Failure has always been the source of long-lasting deep and painful memories of the people of the South.
与直观的事实相比，我们往往对那些刺激我们的感官或唤起我们情感的事情记忆更深刻。
We tend to have a better memory for things that excite our senses or appeal to our emotions than for straight facts.
几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
据弗里德曼说，对在罗威市上学时光记不得多少了，但在那里得了个绰号的记忆却是很深刻的，他说"因为我总是说话很大声，象大喊大叫一样"。这和人们说的谚语"静水池深"相反，所以被人叫做"肤浅"了。
“I tended to talk very loud, indeed shout”; so when someone mentioned the proverb “Still water runs deep”, he was dubbed “Shallow”.
Erika：我记忆最深刻的是，我所有的伴娘都离开房间了，在仪式之前，我一个人在房间里。
ERIKA: What I remember most was when all my bridesmaids left the room, and I was all alone before the ceremony.
最后我还是鼓起勇气，坐在我家附近那条安静的道路旁，看着她骑着车在家门口一次次地经过，并琢磨着为什么孩子们会对学自行车这样的经历记忆深刻。
As I sat along our (at last) quiet street, watching her go back and forth in front of our home, I thought about how learning to ride your bike is usually something a kid will remember.
冰淇淋根啤是冰淇淋饮料的至尊，但打赌你对其他四种孩童时代的饮料也记忆深刻。
The root beer float is king of the float world but we bet you remember the other four as well from your childhood.
关于我的童年最早也是最印象深刻的记忆是我与我的祖母的一次对话。
One of the earlier and most remarkable memories of my youth is a conversation with my grandmother.
所以我想，正是对菲利普这种热心肠的深刻记忆，令我去了约塞米蒂，就在那个夏日的下午，亨利的父亲带着他来到了我的房间。
And it was the deep-felt memory of that engagement of Philip's that I think I took with me to Yosemite that summer afternoon when Henry's father brought him along to my room.
明尼苏达大桥的垮塌让美国人记忆深刻，然而放眼整个国家，又有多少老久的桥梁该让人们足够注意呢？
And we all remember the Minneapolis bridge collapse, but up to a quarter of all the bridges in the country are in need of attention.
在日本近年来的记忆中没有哪件事能如1990年后的信用膨胀泡沫的爆破和股票价格的暴跌那样来的更令人印象深刻。
NO EVENT is seared upon Japan’s recent memory like the bursting of the country’s credit-inflated bubble in land and share prices after 1990.
所以不要害怕跟她分享让你记忆深刻的经历哦。
So go on and share an experience that stands out as a great memory.
1978年罗梅罗的又一作品《活死人黎明》通过描述在购物中心避难的幸存者们被一群受“原始记忆”驱动而聚集于此的僵尸们包围，深刻地讽刺了人们的消费主义思想。
In "Dawn of the Dead", his 1978 follow-up, Mr Romero created a satire on consumerism, as survivors take refuge in a shopping mall, besieged by zombies driven by a "primitive memory" to gather there.
他的谈话充满了力量，但是最让人记忆深刻的部分是观点的返回，特别是，他能像良师益友般返还给你一个更好的观点。
His talk was powerful... but the most memorable part of the presentation was the idea of giving back... giving to others by creating a greater than yourself mentor or GTY.
但是，从生物的角度来看，青春时期和二十岁早期的记忆之所以最为深刻，是因为那个时期所发生的一切对我们来说都具重大意义。
The problem with testing that biological account, however, is that it is possible events are more memorable from our teens and early twenties simply because they were more meaningful to us.
作为网页制作者，我们只需简单地运用基础设计手段，比如空间、颜色、质地、形状等等就能构建一个让人记忆深刻，有着个人体验的网页。
As web designers, we can build a more memorable and personal experience simply by using fundamental design tools such as space, color, texture, shape, and so on.
姚明的NBA生涯中最令你记忆深刻的是？
还有一种新鲜的设计，将意象与美术体应刷结合在一起组成联系密切，可读性高，记忆深刻的商标。你喜欢这种吗？
Ahh, another refreshing case of imagery and typography combined into one cohesive, readable, memorable logo. Don't you love it when that happens?
如果你能回答她的问题，比如她最喜欢的颜色、食物，最快乐的记忆，最大的成功，最新的新闻等等，一定会令她印象深刻的。
You can impress your partner if you can answer things like their favorite colors, foods, happiest memories, biggest accomplishments, recent news, etc. etc.
在你的信纸的信头没有必要展示一个艺术杰作，清楚的，记忆深刻的就足够了。
You don’t need an artistic masterpiece on your letterhead when the solution is as brilliantly clear and memorable as this.
这些对话给我留下了许多深刻的记忆，却很快结束了我为他开车的生涯。
The conversations left me with great memories but sharply curtailed my career as his driver.
这些对话给我留下了许多深刻的记忆，却很快结束了我为他开车的生涯。
The conversations left me with great memories but sharply curtailed my career as his driver.
应用推荐