人们最终深刻认识到战争的现实了吗？
我们每个人都能做到的是，相互之间给予应有的尊严和同情，并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
我深刻认识到这个问题是通过一件事以及这件事对儿子的影响。
I recognized this problem deeply through an event and it's effect on my son.
由于制度完善，管理规范，干警从思想上深刻认识到自身形象的重要性。
Due to the consummate system and canonical management, polices have deeply realized the importance of their image.
我们深刻认识到每一个客户都是独一无二的，并具有其独特的业务需求。
We have totally realized that every customer is unique and their demands are unique too.
同时，也深刻认识到C银行D分行开展岗位分析与评价存在的优势，坚定信心；
At the same time, the existing advantages of carrying out job analysis and evaluation for the D branch of the C bank are recognized, and confidence is strengthened;
同时也要深刻认识到好莱坞电影对中国文化的侵入，中国要保护好本民族的文化特征。
Meanwhile, we should profoundly realize the cultural invasion of Hollywood and try to protect our special national culture.
越来越多的高校管理者深刻认识到，高校危机管理是高校管理必须面对的一个新课题。
More and more university administrators profoundly realize that university crisis management is a new task university management must face.
例如，早期的一次经验让我去深刻认识到遗传学是一个包括重组质粒的组建和构造的工程。
For example, one experience that early on convinced me to seriously consider genetics was a project involving the construction and characterization of a recombinant plasmid.
严峻的现实使人们深刻认识到：环境不是人类取之不尽，用之不竭的资源供应地，它是人类生存的基础。
Severe reality makes people realize deeply that environment is not the ground which can supply abundant never-be-used-up resources, but the foundation for human's existence.
进一步加强和改进大学生德育工作，必须深刻认识到辅导员队伍建设是一项以人力资源开发为核心的科学工程。
When we try to improve the university students moral education, we must recognize the training of university tutors is a scientific process of human resource development.
研究人员深刻认识到，去年公布了福克曼有关肿瘤的报道之后，过早地给人以希望。他们这次就比较谨慎，不过分宣扬他们的新成果。
All too aware of the premature hopes raised last year after Folkman's tumor report, the researchers have been careful not to oversell the new results.
作为一个妈妈，我深刻的认识到，我的人生选择将会对我的女儿们闯世界时所做的选择产生最直接的影响。
As a mother of daughters, I am keenly aware that my life choices will be their first model when they venture out into the world.
面对新的形势，成员国更加深刻地认识到，只有团结一致，联合自强，才能更有效地维护本组织和成员国的利益。
Faced with new circumstances, members have realized deeply that only by solidarity can they effectively protect the interest of the SCO and their own.
是的，这个问题确实很要紧，而且我们已经越来越深刻地认识到，这个问题很要紧。
So the question has always been: did that matter? Well, more and more, it seems like it matters.
假期里，当家人和邻居像抓壮丁一样叫我去解决他们Windows电脑的故障时，我深刻的认识到这个事实。
I was forcibly reminded of this fact over the holidays when several family members and neighbors press-ganged me into troubleshooting their Windows computers.
确保团队所有成员深刻理解企业的目标，确保团队所有成员充分认识到为了使企业能够达到目标自己在相互依存的内部关系中应该扮演的角色。
Assuring that every staff member has a clear understanding of the aim of the enterprise and their role as an interdependent part required to enable the enterprise to accomplish its aim.
没有一个国家比德国更深刻地认识到与人友好相处的重要性。
No other nation has a stronger sense of the importance of getting along with others.
我们深刻的认识到，正确的理解和保护世界遗产是我们的共同责任。
We deeply understand that the correct understanding and protection of world heritage is our common responsibility.
在认识到反诉制度所蕴涵的深刻诉讼法理后，反诉制度得到了更加的重视和运用。
Countercharge system is attached more importance to after its propound procedural meaning in theory is fully realized.
她从来没有真正认识到爱尔兰矛盾的深刻和激烈。
She never really appreciated the depth and bitterness of the Irish conflict.
随着社会经济的飞速发展，人们越来越深刻地认识到，信用不仅是为人处事的准则，是社会安定的前提，也是经济运行的基础。
With the rapid development of economy, people have realized that"credit"is not only a social criterion but also the foundation of economic operation.
在认识到马尔库塞批判理论背后对人及其现实生活的深刻关怀之后，我们才可能对其做出准确的评价。
After knowing the concern to person and their actual life behind the Marcuse's critical theory, we may make accurate valuation to the critical theory.
但上天又是如此公平，往往，它会令起点不高的人比天生优越感十足的人更早，更深刻地认识到生活的真实。
But the God is again thus fair, usually, it will make point of departure's not tall person than born person of hundred percent sense of superiority earlier, more profoundly know living reality.
但上天又是如此公平，往往，它会令起点不高的人比天生优越感十足的人更早，更深刻地认识到生活的真实。
But the God is again thus fair, usually, it will make point of departure's not tall person than born person of hundred percent sense of superiority earlier, more profoundly know living reality.
应用推荐