我们每个人都能做到的是，相互之间给予应有的尊严和同情，并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
人们最终深刻认识到战争的现实了吗？
他对雇主的冷酷无情第一次有了深刻认识。
He got his first insight into how inhumane employers can be.
深刻认识和讨论农民素质问题具有重要的现实意义。
It has important practical significance to understand and discuss the quality of farmers deeply.
对正误的深刻认识是判定得体的社会行为所必需的。
A keen awareness of right from wrong is essential for determining appropriate social behavior.
当人们说，每个人都孤独而死，这应该让你得到对死亡本质的深刻认识。
When people say, you know, everyone dies alone, you're supposed to be gaining some deep insight into the nature of death.
该选举被称为打击魔鬼和他的邪恶势力，并进入一个深刻认识神的奥秘。
The elect were called to combat the devil and his evil powers, and to enter into a knowledge of the deep mysteries of God.
理解某个族群的女性角色观是深刻认识该族群女童辍学现象的重要切入点。
Understanding the concept of a nation's female characters is essential to understanding the root of girls dropping out of school.
鲁迅小说因其产生的时代和作者对社会深刻认识的原因而笼罩着悲剧氛围。
Lu Xun's novels were shrouded with tragic atmosphere because of the age of their production and the author's insight into the society.
因此，如果我们要研究准备金制度，我们必须深刻认识我国货币供应的机制。
Therefore, if we want to study reserve requirement system, we must have a profound understanding of China's money supply mechanism.
深刻认识影响品牌广告定位因素的重要性，是做好品牌广告定位的有力保障。
Deeply recognizing the importance of the influential factors is the powerful guarantee for brand advertisement positioning.
我公司的工程人员对冷冲压成型的零件有深刻认识，并有自己的模具制造车间。
I am the company's engineering staff for cold stamping molding parts are well aware of, and has its own mold shop.
探讨《周易》与太极拳的关系，有助于人们从根本上深刻认识太极拳的文化内涵。
To discuss the relationship between the Zhouyi and Taijiquan boxing can help us understand the profound cultural connotations of the Taijiquan boxing.
我们很幸运能够兼有一个好友的主观的深刻认识和一个旁观者的公平的客观精神。
We were thus in the fortunate position of being able to combine the subjective insight of an intimate friend with the detached objectivity of an observer.
这些结果对深刻认识低氧训练以及训练对心血管系统的作用等有着重要参考价值。
This data is of important reference value in the study of effect on hypoxia training and exercise in cardiovascular system.
通过留心自己的白日梦比仔细了解睡眠中的梦更容易帮助你深刻认识你自己的生活。
It's easier to gain a deep understanding of your life by paying close attention to your daydreams than by trying to examine your sleep dreams carefully.
《大衍历》日躔表是一份四次差分相等的数表，反映一行对太阳运动复杂性的深刻认识。
The solar equation table of the Dayan Calendar is a mathematical table of equally quartic difference, and it reflects Yi Xing's profound understanding about the solar motion.
同时又必须深刻认识外来物种入侵的威胁和危害，对外来入侵物种的危害必须依法治理。
At the same time we must be deeply aware of the threatening and harm of the invasion of foreign species which must be coped with in accordance with law.
非正式学习是西方国家新兴的一个研究领域，对于深刻认识人类学习的本质具有重大价值。
Informal learning has become a burning area for research in western countries, which is valuable to the exploration of the nature of human being's learning.
库奇以其对习惯法的深刻认识而出名，他请求双方将争执“用坚石压下”——在支尔格期间中止彼此恶意。
Mr Kuchi, who is famed for his deep knowledge of customary law, asked the feuders to "place a stone" on their dispute-to suspend hostilities while the jirga sat.
深刻认识风险补偿的内在属性，改善我国银行的风险补偿，是加强我国金融风险管理的基本途径。
The approaches to strengthen our financial risk management are to further explore the inner attributes of compensation for risk taking and to improve the bank's risk compensation.
MUCCI一支富有对中国文化有深刻认识的设计团队，每一幅画卷都是出于知名画家的原创作品。
MUCCI a rich culture of China have a deeper understanding of the design team, every picture is out of a well-known painter of original works.
虽然这两种人物性格话语特征不同，但她们都表现了赛珍珠对中国妇女生存状态的深刻认识和准确再现。
Although they are of different discourse types, they are good representations of Pearl Buck's profound Understanding of the living conditions of Chinese women.
李安的电影正是捕捉了这一矛盾状态，而正因为他电影中对这些不足的关注以及深刻认识，他频频获奖。
The films of Ang Lee have well featured this phenomenon and this director becomes a frequent winner because of his concern for these vital problems and his deep insight into them.
为此，应深刻认识诚信的意义，揭示由于诚信缺失为经济造成的严重损失，树立诚信意识，建立诚信制度。
Therefore we should deeply understand the significance of credit and reveal serious loss of economy because of locking credit and establish credit consciousness and credit system.
本综述回顾了该疾病的病因、临床特点和治疗等方面的新进展，为进一步深刻认识该疾病提供有益的帮助。
This article reviews the recent advances of etiology, clinical characteristics and therapy about this disease, in order to favor further recognition of this disease.
应深刻认识新疆本土音乐的艺术价值，在大中专院校音乐课本中选择更多的优秀的本土歌曲，达到弘扬民族文化的目的。
We should voluntarily come to understand the artistic value of native music, and select more and more excellent local music in college music education in order to enhance our national culture.
应深刻认识新疆本土音乐的艺术价值，在大中专院校音乐课本中选择更多的优秀的本土歌曲，达到弘扬民族文化的目的。
We should voluntarily come to understand the artistic value of native music, and select more and more excellent local music in college music education in order to enhance our national culture.
应用推荐