这是一部有趣的电影，充满了对人际关系的深刻见解。
It is an interesting movie, full of insights into human relationships.
孔子不仅是一位伟大的老师，而且也是一位对世界及社会有着深刻见解的思想家。
Confucius is not only a great teacher but also a famous thinker with wise thoughts about the world and society.
他们的深刻见解可以帮助我们生活地更幸运。
他们真的有深刻见解的观点吗？
感谢所有审阅过这篇论文且提出深刻见解及评论的人们。
My thanks to all of the people who reviewed this paper for their insightful comments. I extend special thanks to.
我们对成功和幸福的深刻见解将会决定我们的命运。
Our profound view towards success and happiness shapes our destiny.
本书提供了关键方面的深刻见解和现行工艺验证规范。
This book provides insights into the key aspects and current practices of process validation.
我想感谢所有审核人员的贡献，感谢他们对这篇文章初稿的深刻见解。
I would like to acknowledge the contributions of all the reviewers, and thank them for their insightful comments on early drafts of this article.
我们想感谢所有审核人员的贡献，感谢他们对这篇文章初稿的深刻见解。
We would like to acknowledge the contributions of all the reviewers, and thank them for their insightful comments on early drafts of this article.
韦尔奇对通用电气的深刻见解来源于他比任何都懂得他的公司及其员工。
Welch's profound grasp on General Electric stems from knowing the company and those who work for it like no other.
他们还让别人把我们一个深刻见解的人，进入我们自己的深厚感情和情绪。
They also give others an insight into us as people and into our own deep feelings and emotions.
为寻求答案和深刻见解，领导人们应经济学人活动的邀请参加了世界水峰会。
To find insights and answers, The Economist Events invited leaders to a World Water Summit.
在关于厂房设施检查的小节中，作者提供了现行检查关注的焦点的深刻见解。
In the section on facility inspections, the authors provide insight into the current focus of inspections.
研究松鸦的剑桥研究小组和同事仍在继续陈述着对于它们的智力的深刻见解。
The Cambridge team and their colleagues who work with corvids are continuing to reveal remarkable insights into their intelligence.
提供给项目经理更大的可视性，并有助于对更加有效项目管理和资源性能规划的深刻见解。
Provide project managers with greater visibility and insight into development activities for more effective project management and resource capacity planning.
写下每件使你惊奇的事-许多良机都充满惊奇 -惊奇常常是有趣，神奇而有深刻见解的。
Write down everything that surprises you â Many great opportunities are fueled by surprises. Surprises are usually funny, amazing, and insightful.
弗洛伊德的作品、开发和评论深刻见解和方法的心理治疗师都为其提供了重要资源。
The work of Freud and the psychotherapists who have developed and critiqued his insights and methods provides a key resource.
Curley的讲话是针对记者和媒体行业的，但他的深刻见解对网页设计者们来说同样重要。
Curley was specifically addressing journalists and the media industry, but this insight applies equally to the design profession.
就是捕捉某个优秀作家在人生某个阶段对生活的深刻见解，然后把它们像珠子串起来吗？
Just catching the insights that a great writer finds on a particular point, stringing them together like beads of insight for us?
这正是利用对公司的了解来提出深刻见解、赞美公司成绩、以及述说运做方式的好时候。
Now is an ideal time to use the knowledge you have about the company to offer up insightful observations and flattering acknowledgments about the organization and how it's run.
这正是利用对公司的了解来提出深刻见解、赞美公司成就、以及述说运作方式的好时候。
Now is an ideal time to use the knowledge you have about the company to offer up insightful observations and flattering acknowledgments about the organization and how it's run.
因为用例是从用户的角度编写的，它们包含了演示中对资金管理者可能希望听到的事物的有价值的深刻见解。
Because use cases are written from the point of view of your users, they contain valuable insight into the type of things your stakeholders are likely to want to hear about in your presentations.
世界领先的专家将被邀请一起讨论并分享他们在诊断、治疗和心血管管理等热点话题的深刻见解。
World-leading experts will be invited to discuss and share their insights on hot topics in the diagnosis, treatment, and management of cardiovascular disease.
当对象不在时这种渴望最为强烈，对传播的渴望同时也显现了对社会关系中漠然无助的深刻见解。
Desire being most intense when the object is absent, longings for communication also index a deep sense of dereliction in social relations.
他们的研究提供了对经济制度的深刻见解，这在真实的世界中扮演着重要的作用但是经济学家却没有足够的关注。
Their research provides insights into economic institutions that play crucial roles in the real world, but to which economists have not paid enough attention.
你发现一切，都源自这些作者的敏锐头脑和深刻见解，关于文学，你需要理解的，是这些天才的作品。
You get the idea that everything arises from the extraordinary mental acuity or spiritual insight of an author and that what needs to be understood about literature is the genius of its production.
有的人让我们得到更新更深层的领悟……因为我们受到他们智慧的耳濡目染，从而得到了许多深刻见解。
Some people awaken us to new and deeper realizations... for we gain insight from the passing whisper of their wisdom.
心理学家正在研究为什么有些人看起来总是能够把握令人难以置信的机遇。他们的深刻见解可以帮助我们生活地更幸运。
Psychologists are figuring out why some people always seem to juggle incredible opportunities. Their insights can help us all lead luckier lives.
通过提供一个整合的支付平台和票务解决方案，我们可以帮助体育俱乐部获得新数据源，进而获取对客户行为的深刻见解。
We can help sports clubs access new data sources to gain valuable insights into their customers' behaviour by providing an integrated payment and ticketing solution.
通过提供一个整合的支付平台和票务解决方案，我们可以帮助体育俱乐部获得新数据源，进而获取对客户行为的深刻见解。
We can help sports clubs access new data sources to gain valuable insights into their customers' behaviour by providing an integrated payment and ticketing solution.
应用推荐