我对他表述自己想法的独特用词印象深刻。
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
我们大多数人在某种程度上都与自己有联系，所以我们只是不能认识深刻的真理。
Most of us are in touch with ourselves in a way, so we just aren't capable of recognizing profound truth.
为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来，我们每个人都需要进行深刻思考，并保持内心平静。
To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.
如果你不能真正深刻地理解这个，你会发现自己很困惑。
If you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.
南加州的律师兰迪·雅各布斯不得不从野火中疏散自己的家庭和企业，他说：“我们看到的改善情况让我印象非常深刻。”
"I am extraordinarily impressed by the improvements we have witnessed," says Randy Jacobs, a Southern California-based lawyer who has had to evacuate both his home and business to escape wildfires.
有学问的人也会借扇扇子来表达自己的深刻思想。
Learned men would fan themselves to show their deep thoughts, too.
可是随着我们与自己的传统开展更深刻的对话，我们也必须面对较晦暗的篇章。
But we also have to face as we go into this deeper dialogue of our own tradition, the darker chapters.
你感到深刻的痛苦，让自己哭出来，释放需要释放的地方。
You may feel deep pain, allow yourself to cry and release whatever needs to go.
从一开始，作为一个复杂的计算机制造商的IBM公司别无选择，只能说明它的产品给客户，从而开发出自己的业务需求的深刻理解。
From the beginning, as a maker of complex machines IBM had no choice but to explain its products to its customers and thus to develop a strong understanding of their business requirements.
通过这些阅读，我们看到过去和现在是如何不可分割的融合在一起：我们对于发生在150年前的战争的看法，深刻的影响了今天我们对自己的看法。
By this reading, past and present are inextricably fused: what we believe about a war that took place almost 150 years ago exerts a profound influence on what we believe about ourselves today.
你的内心将达到一个不同的境界，而你对自己所犯的错误也会有一个全新而深刻的认识。
Consequently, your mind works on a different level and you get a new perspective and deeper understanding about your error.
主修法律专业的余良德发现自己对税法的研究还不够深刻。
The grad majoring in law found that he hadn’t probed deep enough into tax laws.
可是，在他的新闻发布会上，人们印象深刻的却只是一个对自己言辞和斤两还尚不能掂量清楚的嫩头青。
At his news conference, the overriding impression was of a man not fully in control of his message or his material.
当然，当情绪改变时边缘系统会变得很活跃，与其想关联的联系深刻的反映我们自己。
And of course the limbic system is very active with emotion changes and associations that are deeply embedded in who we are.
但你如果没有挺深刻的理解，这件事的话，你会发现自己在这个问题上很困惑。
So this is important, it's a little bit subtle, but if you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.
这个星期我也做了些非常深刻而又生动的梦，令我觉得自己仿佛长久置身于梦境里。
I had some extremely deep and vivid nighttime dreams this week as well — the kind where it feels like I’ve spent days or weeks within the dream world.
詹金斯认为，实验结果令那些不太关心自己饮食的人更加印象深刻，并因此得到更多收益。
Jenkins suggests that the results could be even more impressive among people who aren't paying much attention to their diet at all and may therefore have more to gain.
我支持你们在下面给出评论，分享一下你们自己最深刻的经验教训。
I encourage you to share your own most powerful lessons with us in the comments below.
招生人员对于一个成熟而坦白承认其失败之处的申请者的印象深刻程度将远远大于不愿为自己的成绩承担责任的申请者。
The admissions folks will be much more impressed by the mature applicant who owns up to failure than the applicant who fails to take responsibility for his or her performance.
无论是在家还是外出，打扮自己来给对方留下深刻印象这一直很重要。
Whether you are staying in or going out it is always important to dress to impress.
我一看见你懂得那样多，读得那样多，阅历那样广，思想那样深刻，我就感到自己一无所知了！
When I see what you know, what you have read, and seen, and thought, I feel what a nothing I am!
早在两千多年以前，所罗门已经想到了；而她自己虽然不是思想家，但是她想到的还要深刻些。
Solomon had thought as far as that more than two thousand years ago; she herself, though not in the van of thinkers, had got much further.
自尊心主要靠依赖外界的人做事是为了赢得进一步的肯定—他们关心的主要是给他人留下深刻印象，而非表达自己。
Those, whose self-esteem is primarily dependent, do things for the purpose of gaining further approval—their primary concern is to impress others rather than to express themselves.
美国宇航局对这张照片的印象相当深刻，把它作为‘当日图片’而推到自己的网站上。
Nasa was so impressed with the image it published it on its website as 'picture of the day'.
同时，许博士也在自己的职权之内，监督了令人印象深刻的新技术的开发。
At the same time, Dr. Xu has overseen the development of impressive new technology in its own right.
同时，许博士也在自己的职权之内，监督了令人印象深刻的新技术的开发。
At the same time, Dr. Xu has overseen the development of impressive new technology in its own right.
应用推荐