即使今天我仍然记得那壮丽的场面和令人印象深刻的感觉。
Even today I still remember the magnificent scene and the impressive feeling.
他们相信犹如中国的太极，“气”在阿根廷探戈中是一个非常重要的元素，在他们得课程中你会更加深刻的感觉到这一元素的运用。
They believe that "Qi(Energy)" is a very important element of Tango Argentino, therefore, you can feel the passion and energy that they utilize in their original tango performances and classes.
一首感觉毫无意义的诗，会变得更深刻、更有意义。
A poem that feels meaningless becomes deeper and more meaningful.
今天的我们已感觉到，即使是在世界上看似最抗拒改变的地区，真正、深刻而期待已久的变革也是有可能的。
For today, there is a sense that even in the place in the world that seemed most resistant to change, true, profound and long-overdue transformation is possible.
如果你能令他们发笑，并能令他们与你的互动更强，你的演讲就会带来休闲的感觉，并给他人留下更为深刻的印象。
If you can make them laugh and be more interactive with you, your presentation will have that casual feel to it which will make it more memorable than others.
但是，当我的患者在进行植物性饮食疗法后，一旦经历胸痛的消失、体重的减轻、感觉的良好，他们通常会排除万难来坚持饮食疗法，这总给我留下深刻的印象。
However, I am always impressed how well my patients do once they experience the relief of chest pain, weight loss, and the improved feeling of well being they have eating a plant-based diet.
我的感觉是，尽管有些好的游戏有令人印象深刻的细节和经常出现令人惊奇出人意料的图形，他们声称的真实性并不属实。
My feeling is that despite the impressive detail and often amazing graphics of some of the best games, their claims to authenticity are missing the point.
如果同事感觉你能掌握大局并且知道公司很多事情，他们就会尊敬你，同时也给上司留下深刻的印象。
If the colleagues feel you can control the situation and know a lot about the company, they will show you respect, and the boss will also be impressed.
从那以后，这一权利就被蒙上了消费主义自我放纵的色彩，而且，这一权利的提倡者鼓吹感觉至上、忽视其他一切深刻且有价值的事物，也时常受到指责。
Ever since, it has borne a whiff of consumerist self-indulgence, and its advocates then and now are accused of prizing sensation over anything more profound or ostensibly value-laden.
不管你感觉多积极，消极的人会对你的精神产生深刻的影响。
No matter how positively you feel, negative people have a profound impact on your psyche.
任何劝告，不管有多好，除非你在精神上和思想上都可深刻感觉它的明智，否则不要听从。
Don't follow any advice, no matter how good, until you feel as deeply in your spirit as you think in your mind that the counsel is wise.
正如如运动迷深刻地关心他们队伍在联盟中的排名一样，国家对他们的经济排名有着相同的感觉。
JUST as sports fans care deeply about their team's position in the league, countries feel the same about their economic ranking.
同样的，一个有创造力的人，如果他们要深入地沟通，一定会感觉很深刻。
In the same way, a creative person must feel deep if they are to communicate deeply.
酒店的出色的个人服务和对细节的关注让客人感觉特别的那一刻起，他们进入了其令人印象深刻的大堂和大堂。
The hotel's exceptional personal service and attention to detail make guests feel special from the moment they step into its impressive foyer and grand lobby.
也许最令人印象深刻的经验将会是感觉到弥漫在整个更高维度的爱的能量，在那里只有真理可以存在。
Perhaps the most impressive experience, will be feeling the love energy that pervades the higher dimensions, where only the truth can exist.
而且他们通常对于结果会更加的满意，这种感觉比单纯看到一个项目取得成功更加深刻。
And they're always happier with the outcome. They feel something deeper than the success of a project gone well.
那是多么深刻的爱，一直在我的心中，对于你我有一种说不出的感觉，就是向对你微笑，因为面对你，我能做的只能是微笑。
That's how deep love has always been in my mind, for you can not say I have a feeling that to your smile, your face, I could only smile.
我们的实践证明：感觉到了的东西，我们不能立刻理解它，只有理解了的东西才更深刻地感觉它。
Our practice proves that what is perceived cannot at once be comprehended and that only what is comprehended can be more deeply perceived.
追逐名利的人在群体组织中希望自己能给人留下深刻的印象，自我感觉很重要，或从中得到社会声望；
Those seeking status want to impress others, feel more important, or gain social cachet from the association.
今天，headover heels意思是指一些处于非自然状态的东西，或是感觉非常深刻或强烈的东西。
Today, head over heels means something that is not in its natural state or something that is felt very deeply or strongly.
住在那里的每一分钟，我感觉就像跨越了时空，你能深刻地感觉到发自内心的温暖以及人性的光芒。
Living there is like living in somewhere else and in some other time; not a minute did I not feel the warmth and sparkles of humanity.
对我来说那段日子非常快乐，同时我更加深刻意识到：世界上最好的感觉就是做自己喜欢的事，别人还要为此付你钱。
For me, my early days as a translator and interpreter were happy times. They also affirmed in me that the best feeling in the world is getting paid to do what you love to do.
PMC的箱振测试性能在中频和高频都非常好，让人深刻感觉到他的低频表现相对缺乏一些。
The PMC's measured performance in the midrange and treble are both excellent, throwing into sharp relief its relative lack of achievement in the bass.
这首诗记忆了那段时光，但印象深刻的是，我想表达一种静止，等待，表达夏日阳光流泻那种灵动的感觉。
This poem remembers that time, but in an impressionistic way. I wanted to convey the stillness, the waiting, the about-to-happen feeling of summer light going.
这首诗记忆了那段时光，但印象深刻的是，我想表达一种静止，等待，表达夏日阳光流泻那种灵动的感觉。
This poem remembers that time, but in an impressionistic way. I wanted to convey the stillness, the waiting, the about-to-happen feeling of summer light going.
应用推荐