巴塞罗那中场赫莱布在周三的采访里面说到，很感谢自己被租到狼堡的一赛季，并且球队在2009年获得了德甲冠军。在沃尔夫斯堡的日子给他留下了深刻的回忆。
Barcelona's much-travelled forward Alexander Hleb said Wednesday he is grateful for the chance to impress at German league side VfL Wolfsburg after being loaned to the 2009 Bundesliga champions.
虽然我从没得到帐篷，但是，这是我印象最深刻的关于玩具的回忆之一。
I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.
但是，他留给我们的回忆既丰富又深刻，任何丑闻都不能将之摧毁。
But the legacy he leaves behind is so rich, so deep, that no scandal can torpedo it.
我们对过去的圣诞节还有很深刻的印象，也盼望将来有更多值得回忆的圣诞节。
We have great memories of Christmases of the past and look forward to many more great Christmas memories in the future.
他的著述给予了黛儿·庞特女士的回忆录重要的历史的深刻性，使这部书从数十部由外交家和与巴尔干半岛人发生过冲突的士兵所写的其它作品中脱颖而出。
His writing gives Ms Del Ponte's memoir crucial historical depth, which is what separates it from the dozens of others written by diplomats and soldiers who have tangled with the Balkans.
不时地，我会想到那位老师，回忆起她给我们留下的深刻印象，我便会尽力去欣赏有时我们都忽略的东西。
Every once in a while, I think of that teacher and remember what an impression she made on all us, and I try to appreciate all of those things that sometimes we all overlook.
虽然他最初想把它构思成一篇有关种族关系的论述，但最终它成了一本深刻的个人回忆录《从父亲开始的梦想》。
Initially conceived as a treatise on race relations, it became the deeply personal memoir Dreams from My Father.
如果卡斯特罗的回忆录对类似的问题没有深刻的思考的话，那不要买。
Don't buy Castro's memoir expecting insightful reflection on questions like these.
现在打开你的思维然后思考分析 回忆仔细研究 深刻考虑想象形象化和梦想想想你的过去 现在 和未来 问自己几个问题:你现在的专长是什么?
Now, open up your mind and just Think, Analyze, Consider, Ponder, Contemplate, Imagine, Visualize, and Dream. Think about your past, your present, and your future.
错失的机会，深刻回忆和通俗小说。
Missed Opportunities, Salient Memories, and Popular stories.
时间流逝飞快，短暂的两天让我们和这些孩子们留下了深刻的印象和回忆，真的有些不舍得。
Time goes by so fast, short two days let us and the children left a deep impression and memories, really has some not willing to give up.
眼底的一切便深刻而又单纯地存在每片回忆的净土上。
Fundus of everything there is profound and simple memories of each of the Pure Land.
一本更加敏锐的回忆录可能敢于深刻地揭示出这种紧张情况。
A more penetrating memoir might have dared to examine this tension in-depth.
不时的，我会想到那位老师，回忆起她给我们留下的深刻印象，我便会尽力去欣赏有时我们都忽视的东西。
Every once in a while, I think of that teacher and remember what an impression she made on all of us, and I try to appreciate all of those things that sometimes we all overlook.
这部电影给人留下印象深刻，使人回忆起过去的好时光。
This movie serves as an impressive reminder of the good old days.
我感激她们，有生之年欣赏到的美丽都在我心中留下深刻回忆。
I am grateful to them, are alive to enjoy the beautiful memory deep in my heart to stay.
不管发生了什么，要不就当做美好的回忆，要不就当做深刻的教训。
Whatever happens to you, make it either a good memory, or a good lesson.
坐落在翠绿的海边的海滨别墅里，安娜望着窗外，开始回忆起她多年来在那里留下的美丽的瞬间，关于其中的某个瞬间的记忆犹为深刻。
As Anna looked out the window of her old beach house on the edge of the emerald sea, she bedpan to remember all the beautiful memories she had there throughout her many years.
坐落在翠绿的海边的海滨别墅里，安娜望着窗外，开始回忆起她多年来在那里留下的美丽的瞬间，其中的某个瞬间的记忆犹为深刻。
As Anna looked out the window of her old beach house on the edge of the emerald sea, she bedpan to remember all the beautiful memories she had there throughout her many years.
这些都给游客留下了深刻而美好的体验与回忆，甚至若干年后游客每每提起都津津乐道，再到当地游玩必住在此旅馆。
These are impressive and beautiful experience and memories, even several years after the tourists often brought all indulge in elaborating on, to the local play will live in this hotel.
场景记忆的研究人员发现人们使用深刻影响的事件来指导他们的回忆。
Researches on episodic memory show that people guide their memories by the profound events.
酒店可根据客户需求，策划各式精彩的主题宴会方案，令您的会议宴会与别不同，令与会嘉宾留下深刻印象、美好回忆。
On the demand of the customers, the Hotel can design and prepare different types of theme banquets which, with their special features, will deeply impress your honorable guests.
酒店可根据客户需求，策划各式精彩的主题宴会方案，令您的会议宴会与别不同，令与会嘉宾留下深刻印象、美好回忆。
On the demand of the customers, the Hotel can design and prepare different types of theme banquets which, with their special features, will deeply impress your honorable guests.
应用推荐