许多童话故事有着深刻的含义，它们不单单是为孩子们写的。
Many fairy tales have profound meanings, and they are not just meant for children.
那么我想这有很多种深刻的含义。
它应该有一个更深刻的含义。
在所有古老的习惯里，都有一种深刻的含义。
每一个节目的创作背后都隐身着深刻的含义。
The creation of every program is endowed with connotative and profound meanings.
在德国的传统中，自然也常被赋予深刻的含义。
那这意味着什么呢？那么我想这有很多种深刻的含义。
And what does it mean? Well, I think it has all sorts of profound implications.
一旦你完全接受了风险，对你的最差表现会有深刻的含义。
When you fully accept the risks, it will have profound implications on your bottom-line performance.
我们可以说友谊不是快乐或者回报，而是具有深刻的含义。
We might say of friendships that they are a matter not of diversion or of return but of meaning.
我们可以说友谊不是用来消遣或是获得回报的，而是有着深刻的含义。
We might say of friendships that they are a matter not of 19 diversion or of return but of meaning.
生命一定有它更深刻的含义—每个人都有目标，每个人都有向往的圣地。
There must be more to this life - a purpose for us all, a place to belong.
像《红与黑》这种经典的欧洲文学对于学习英语专业的我们有着深刻的含义。
As "Red and Black" this classic European literature to learn English for our profession has a profound meaning.
有些作家思路不清，往往认为自己的思想并不象乍一看那样肤浅，而是有深刻的含义。
Some writers who do not think clearly are inclined to suppose that their thoughts have a significance greater than they appear at first sight.
你似乎赋予了这个词某种特别深刻的含义，而对我来说，我们似乎一直都能觉察到发生着什么事情。
You seem to give some extra, deeper meaning to this word, and yet it seems to me that we are aware of what's going on all the time.
该眼镜既不高兴，也不符合我们本身，我们必须超越形式的感性，为了打入其在更广泛和更深刻的含义。
The spectacle neither pleases nor satisfies us in itself; we must pass beyond the sensuous form in order to penetrate its the more extended and more profound meaning.
所谓顾名思义，汉语的博大精深赋予了“致胜”深刻的含义，辉映蒙迪欧-致胜及其用户不同凡响的内涵。
The Chinese language has given "Zhisheng" deep and abundant meanings, implying the remarkable features of the car and the excellence of its users.
生命更深刻的含义就在于，并不仅仅意味着工作，你也有责任好好利用上天赋予你的一切——不仅仅是你的公司为自己的目的而让你做的那些。
There is more to life than that, and it is your responsibility to apply all the gifts you were given - not just the ones your company wants you to use for its own purposes.
一款具有创造性并且不落俗套的产品将令那些冰冷呆板的计算机成为过去式。不要再寻寻觅觅了，被称为impress(译注：impress有令人影响深刻的含义)的可变形触摸显示器正是一款这样的产品。
For an inventive, "out-there" product that could make the cold, stiff computer a thing of the past, look no further than this touch screen flexible display called "Impress" (PDF).
博克相当承认这一点：这个批评的含义是深刻的，但他坚持他所做的一切只是根据数据说话。
Bok concedes as much - "the implications of this critique are profound" -but he insists that all he's doing is attending to the data.
这种写法的好处是展示了简明图画表达深刻含义的事实，并定格了由看图到解图的全过程。 第二段写了该做法对社会的巨大危害。
This practice is extremely harmful to the functioning and order of the whole society.
我知道这听起来不深刻，但是如果你知道不同的想法意味着什么你就知道它的深刻含义了。
I know that doesn't sound very profound, but it does have profound implications if you consider what it means to think differently.
我想用简单的手段和简单的材料创造出一个有深刻含义和强烈特点的环境。
I want to use small means and simple materials to create an environment with grand expressions and strong character.
倘若一生是一首含义深刻的诗篇，那么大学生活一定是那最为清丽的语句。
If life were a meaningful poem, college life would be one of the most beautiful words.
NATO在阿富汗所做的努力特点是自鸣得意和随波逐流，熟悉这些特点的人无不对目标的新含义印象深刻。
No one familiar with the complacency and drift that has characterised NATO’s efforts in Afghanistan can be unimpressed by this new sense of purpose.
要真正的养成心怀感激的习惯，我们要更加深刻地理解感激的含义。
To really make gratitude a habit, we need to move to a deeper level of thankfulness.
要真正的养成心怀感激的习惯，我们要更加深刻地理解感激的含义。
To really make gratitude a habit, we need to move to a deeper level of thankfulness.
应用推荐