当今社会正在发生着深刻的变革。
音乐业并没有走向消亡，但它正在经历深刻的变革。
The music business is not dying. But it is changing profoundly.
当前，电力工业在世界范围内发生着深刻的变革。
At present, the power industry is undergoing profound worldwide innovation.
在你工作的行业中，深刻的变革和裂变是任何业务模式的核心。
You work in an industry where profound change and disruption are at the center of every business model in your sector.
随着课程观的转向，课程实施正在发生深刻的变革。
As the transition of the curriculum view, a fundamental transformation is taking place in curriculum implementation.
一场深刻的变革已经到来，它要改变我们的生活理念。
A deep change is coming and it aims to transform several life philosophies.
走向21世纪的人类社会，正经历一场广泛而深刻的变革。
Moves toward the 21st century's human society, is experiencing widespread and the profound transformation.
互联网络的迅猛发展，使信息传播业面临一场深刻的变革。
The rapid development of Internet is bringing about a radical revolution in information spreading industry.
互联网络的迅猛发展，使信息传播业面临一场深刻的变革。
The rapid development of the Internet greatly changed the spreading of industry information.
新经济使企业文化生存面临种种挑战，也随之发生深刻的变革。
It makes the culture of enterprises to be confronted with various shocks, and directly leads to profound innovation.
企业资源计划（ERP）的有效实施将给企业带来深刻的变革。
Successful implementation of enterprise resource planning (ERP) will give penetrative changes to enterprises.
企业资源计划(erp)的有效实施将给企业带来深刻的变革。
Successful implementation of enterprises resources Planning (erp) will give penetrative changes to enterprises.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
The world today is undergoing extensive and profound changes, and contemporary China is going through a wide-ranging and deep-going transformation.
所有制结构的调整与重组是我国经济领域最广泛、最深刻的变革之一。
The adjustment of ownership structure and recombining is domain of our country economy is the the most extensive, deepest change one of.
传统教育模式正酝酿着重大突破，教育面临有史以来最为深刻的变革。
The traditional educational pattern is brewing a great breakthrough. Education is confronting the profoundest change in history.
由于，西方社会自古典时期以降，权力装置经历了一场极为深刻的变革。
Since the classical age the West has undergone a very profound transformation of these mechanisms of power.
随着通信和信息技术的飞速发展，通信领域正发生着一场极其深刻的变革。
With the rapid development of telecommunication and information technique, a deeply transform is going on in the telecommunication field.
社会的进步，心理学、教育学研究的深入，促使教育观念发生着深刻的变革。
The development of society and the profound research in psychology and pedagogy bring the great reform in education ideas.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
The contemporary world has been going through great changes in a broad and in-depth way, with no exception in China.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
The world today is undergoing extensive and profound changes, and contemporary China is going though a wide-ranging and deep-going transformation.
我国正处于全面深刻的变革中。这反映在道德领域呈现出一种纷繁复杂的状态。
The comprehensive and profound reform of our society takes on a heavy and complicated look in the realm of ideology and morality.
与此同时，我们的经济仍然经理这深刻的变革，自大萧条爆发前就开始了的变革。
At the sametime, our economy continues to go through profound changes that began long before the Great Recession hit.
近二十年来，同其他社会领域一样，中国的法制正发生着一场广泛而深刻的变革。
In the last twenty years, a wide and deep change has happened in Chinese legal system, just as in other social area.
体育教学在指导思想、教学内容和教学方法、手段等方面正面临着一场深刻的变革。
Physical education is confronted with a profound reform in terms of guiding concepts, teaching material and teaching methods.
我国财政模式正在经历一场深刻的变革，即从传统的生产形模式转为公共财政模式。
China's fiscal mode has been experiencing a great reform, namely, the transformation from traditional productive finance into current public finance.
信息技术对人们生活的影响日渐广泛和深入，课程与教学的理念也发生着深刻的变革。
The information technology influence which lives to the people day after day widespread and is thorough, the curriculum and the teaching idea also is having the profound transformation.
进入21世纪，科学技术迅猛发展，知识经济扑面而来，人类社会面临着深刻的变革。
Entry into 21st century, with the development of science and technology and the emergency of knowledge economy age, human society is facing with deep-going changes.
嵌入式移动数据库系统（EMDBS）在许多领域的广泛应用正在给信息产业带来一场深刻的变革。
The extensive applications of embedded mobile database system (EMDBS) in many realms are bringing a deep reform to information industry.
人们翘首企盼它能为教育领域带来同样深刻的变革——随时随地将最好的学习软件送到孩子们手中。
The prospect of doing the same for education—putting best-of-breed learning software in kids' hands anytime, anywhere—is 15)tantalizing.
既然我们已经接受了在信息时代，我们的生活方式、工作、娱乐和学习经历了引人注目、深刻的变革。
Since we have embraced upon information era, the way we live, work, play, and learn has undergone noticeable and profound transformation.
应用推荐