一个有关不对等的深刻洞察。
祈祷的力量来自对人类本性的深刻洞察。
The power of the prayer comes from it's insight into human nature.
发现迪斯尼和乔布斯有共同点并不是我对事实的深刻洞察得出的结论。
Seeing parallels between Jobs and Disney isn't a profound insight on my part.
统计常常受到责难，但它的确能提供对投票数据的深刻洞察。
Statistics are often maligned, but provide great insight into your poll data.
这些更新大大超越了个人的社交网络，带给人对当前社会关注风向的深刻洞察。
These updates expand beyond one’s personal networks and give an insight into where the community’s attention is being directed.
追求真理的精神与直面现实的勇气使他具备敏锐发现与深刻洞察的能力。
His spirit of pursuing the truth and his courage to face the reality equipped him with sharp perspicacity and insight.
他的作品以其犀利的文笔、诗歌般的叙述风格以及对人性的深刻洞察而著称。
What impresses most in Goldings work is his trenchant pen, his poetic narrative style, and his keen insight into human nature.
社会企业家和组织机构为低成本、有力的社会网络和对顾客和群体的深刻洞察做出了贡献。
Social entrepreneurs and organizations contribute lower costs, strong social networks, and deep insights into customers and communities.
戈尔丁的作品以其犀利的文笔、诗歌般的叙述风格以及对人性的深刻洞察力而著称。
The works of William Golding, the Nobel Prize winner for literature, is noted for their incisive style, poetic narration and keen percipience into humanity.
接下来的讨论引出了更有内涵的结论：iPod的成功是深刻洞察力和犀利执行的结晶。
The discussion that follows leads to a more meaningful conclusion: the success of the iPod was the result of a great insight coupled with brilliant execution.
除了它古老的年龄，这个手工制品可以提供关于古希腊国王如何组织管理的深刻洞察，他补充到。
In addition to its sheer age, the artifact could provide insights about how ancient Greek kingdoms were organized and administered, he added.
这种对消费者如何通过服装时尚描绘自己的深刻洞察，能把Bitmoji变成一个对设计师非常有用的工具。
It's that kind of insight into how consumers portray themselves through fashion that could turn Bitmoji into a valuable tool for designers.
这本《如此人世间》（The WorldIsWhatIt Is：取自奈保尔小说《河湾》严厉的开场白），完全是典型的奈保尔风格，紧张戏剧性的节奏，一流小说的深刻洞察和感伤悲悯。
“The World Is What It Is” (the severe opening words of “A Bend in the River”) is fully worthy of its subject, with all the dramatic pacing, the insight and the pathos of a first-rate novel.
无论洞察力的源泉是什么，那些指引我们更深刻地理解这个世界的片刻就是我们洞察力的来源。
Whatever the source of our insight, it's these moments that bring us to a deeper understanding of our world.
《生活与命运》文如其名，将敏锐的心理洞察力、痛苦的困境以及对善恶本质的深刻哲学思考与坚韧不拔的战场描述揉合在一起。
True to its title, "Life and Fate" mixes gritty battlefield descriptions with acute psychological insights, wrenching dilemmas and deep philosophical reflections about the nature of good and evil.
此外，VANCL的也非常重视与客户的良性互动以及对上网人群的深刻的心理洞察力。
Addition, VANCL also attaches great importance to positive interaction with clients, deep psychological insight into the Internet population.
品类定位之根本是洞察和占领消费者心智空间，既然是“洞察”和“占领”，那么需要更深刻的去了解消费需求和竞争状况。
Category is simply positioning insight and space occupying the minds of consumers, since it is "insight" and "occupation", then you need to go deeper understanding of consumer demand and competition.
MauriceWilliams (WPI'08)针对工程学的定义提出一个简短的但是深刻而富有洞察力的评论。
Maurice Williams (WPI '08) offers a short, but insightful comment about the definitions of engineering.
不管怎么说，姚明颇具洞察力，比起这位中国第二有名的篮球运动员来要更加地深刻。
And anyway, Yao is a pretty insightful guy himself, doubly perceptive about China's second-most-famous basketball player.
这部影片微妙而极具洞察力，深刻地分析了战时受害者和媒体间的关系。
This film is a tender yet very insightful and analytical look at the relationship between victims and the media during wartime.
不论何时，这样的场景让人可以深刻地洞察到，在动荡的巴基斯坦中的沉浮变迁。
At any one time the scene provides a wonderful insight into what's going on, who's up and who's down in turbulent Pakistan.
但他真的会更深刻地理解和洞察所发生的一切吗？
But would he really gain deeper understanding and insights into what had taken place?
在下课后尽快复习你的笔记以便在信息在你的脑海里还记忆犹新的时候巩固洞察力（或深刻的理解）。
Try to review your notes as soon as possible after class to cement insights while the information is still fresh in your brain.
我印象深刻的是全面，周到，富有洞察力，有时采取挑衅性的论文的方法，但看到艺术本身！
I was impressed by the comprehensive, thoughtful, insightful, and sometimes provocative approach taken in the essays, but to see the art itself!
我印象深刻的是全面，周到，富有洞察力，有时采取挑衅性的论文的方法，但看到艺术本身！
I was impressed by the comprehensive, thoughtful, insightful, and sometimes provocative approach taken in the essays, but to see the art itself!
应用推荐