他的童话更是以美轮美奂的情境和蕴含于其中的深刻哲理流传至今。
His fairy tale is more beautiful ornate situations and contains profound philosophy in which circulates.
欣赏主人公具有深刻哲理的话语,并通过写作练习来理解生活的意义。
S3: I think life is not only about study; we also need to help other people.
这些哲理和思想的确给我留下了深刻印象,但严谨的提炼过程和不断的改进加工才是我真正学习到的东西。
The philosophics and ideologies themselves certainly left an impression on me.But the rigor of the distillation process, the exercise of refinement, that's where the real learning happened.
这是一篇关于“美”的经典之作,语言简洁,内涵深刻,充满哲理。
"This is one of" America "in classic, language simple, profound message is full of philosophy."
读诗使人灵秀,演算使人精密,哲理使人深刻。
Reading poetry makes scenery, calculus makes precise, philosophical and profound people.
许多古民居门楣匾额石刻字迹儒雅隽秀,多出自四书五经,匡扶正义,吉祥如意,哲理深刻透彻。
Many ancient houses lintel stone plaque writing elegant Juanxiu, from the Four Books and the Five Classics, Kuangfu justice, luck and profound thorough.
《未选择的路》是一首蕴涵深刻人生哲理的诗歌。
古琴音乐艺术具有文学性、历史性和哲理性,她古朴、高雅、深刻而神圣。
It's linked to literature, history and philosophy; simultaneously simple, elegant, noble, profound and sacred.
这些哲理和思想的确给我留下了深刻印象,但严谨的提炼过程和不断的改进加工才是我真正学习到的东西。
The philosophics and ideologies themselves certainly left an impression on me. But the rigor of the distillation process, the exercise of refinement, that's where the real learning happened.
这是先锋作家对人的主体意识所做的哲理性思考,对当代文学的创作观念产生了较为深刻的影响。
This is the philosophic consideration of the avantgarde writers on the subject, which profoundly impacts on the writing idea of the contemporary literature.
它言简意赅、浅显风趣,生动形象地提示了深刻的人生哲理。
They are brief and to the point, simple and charming, vividly prompting the profound life philosophy.
诗歌,尤其是中国古典哲理诗常因寓意深刻而翻译困难。
Philosophical poetry in ancient China is well-known for fewer words but more implied message.
他回答了简单的三个字,但却蕴含深刻的哲理,恐怕我这辈子也难以忘记。
He answered in three simple but profound words that I shall never forgot.
民族风格的追求和表现更加内在而深刻;戏剧性、悲剧性、哲理性因素大为增强。
A more marked national style of expression and more pronounced dramatic, tragic and philosophical elements were other feature.
在花鸟画的意象表现中,内蕴着深刻的人文内涵与哲理内涵。
Obviously, humanistic and psychological connotation have deeply rooted in the imagery expression of Chinese flower and bird painting.
现代写作学学科话语的最高理想是哲理性与操作性的统一,即理论的深刻性与实践有效性的统一。
The top ideal of modern creative writing would be the unification of the insight philosophical theory and operated practice.
勃鲁盖尔将深刻的哲理寓于作品中真实可信的艺术形象,极富寓意和深刻性。
Bruegel lay the profound philosophy within the real credible artistic image, extremely rich implication and the depth.
其思想文化境界影响着艺术格调,传统艺术本身也蕴含着深刻的思想哲理和艺术境界。
Meanwhile, the limit to culture affects the style of works and on the contrary traditional works themselves contain good qualities of thought and limit to art.
《与往事干杯》有一种传统小说的结构,又有一种传统散文的结构;二者交错统一、融会贯通,呈示出一种不无深刻的人生哲理;
These are double structures existing in" A Toast with the Past" , one is of traditional novel, and the other of traditional prose.
在30多万字的作品中,有味道有哲理的句子俯拾皆是,令人印象深刻,比如爱没有对错、真假、是非。
In more than 30 characters works, flavor have meaning of sentence, impressive abound, such as "love no right or wrong, true and false, wrong."
在30多万字的作品中,有味道有哲理的句子俯拾皆是,令人印象深刻,比如爱没有对错、真假、是非。
In more than 30 characters works, flavor have meaning of sentence, impressive abound, such as "love no right or wrong, true and false, wrong."
应用推荐