但是我要问，如果我们对于未来十年间数字内容的演进缺乏深刻的见解，我们又该如何设计新的工作流程呢？
But I question how we can truly design new workflows when we have no insight into (and very little role in) the evolution of digital content in the next decade.
梦境的内容只在弗洛伊德学说中才有深刻意义。
The content only has a strong meaning in the Freudian approach.
她可真令人印象深刻，不只是她的自我表现，还有她所说的内容和对这些内容的驾驭。
That is one impressive individual, not only in how she conducted herself, but in what she said and how she handled it.
在网站如何展现重点内容以便给用户留下深刻的印象方面，字体、大小和颜色起着超乎想象的作用，它们会引导用户到三明治的最后一块。
The font face, size and color can do an amazing job of controlling how your website says something that leaves an impression on users, which leads to the final piece of our sandwich.
更重要的是，它还以互动图表和游戏的形式为读者们呈现上述内容，令人印象深刻。
What's more, it backs it all up with an impressive array of interactive maps and games.
当然，内容一致且结构良好的文档能给人留下更深刻的印象，让人觉得它们非常专业化。
And, of course, consistent and well-structured documents are much more impressive and carry with them a sense of professionalism.
最好去想要报考的学校上相关的课程，这样既可以熟悉一下未来的教授，也能对将来要学课程的核心内容有更深刻的认识。
Try to sit in on related classes at your target school. This will enable you to become familiar with your potential professors and also have an insight into the key parts of your target course(s).
演讲内容十分深刻、精辟。
澳大利亚馆的主要展示内容之一就是系列片《姐妹》，这是一部充满深刻见解、富于感情的个人生活系列片，展示了21位来自澳大利亚和中国的女性富于启发意义的成功故事。
"Sisters," a series of strong, emotive and personal mini - documentaries, is the heart of Australia's display. It reveals the success stories of 21 inspirational women from Australia and China.
同一天，在令人印象深刻地有内容又有说服力的记者会上，布什提醒各位听众马利基就职还不到5个月，对他表示称赞。
At an impressively substantial and forceful press conference on the same day, Mr Bush praised Mr Maliki, reminding his listeners that he had been in office for less than five months.
鲁迅小说的思想内容的丰富深刻和独特的艺术性，给读者留下了难忘的印象。
The profundity of ideological content and the uniqueness of art in his novels give the readers a deep impression.
最近，NBC新闻的首席医疗编辑——南希·斯奈德曼博士，写了一本语言睿智、内容深刻的新书《使我们发福的节食“神话”》（DietMythsThat Keep Us Fat)，以揭穿那些众说纷纭的“神话”的实质。
Dr.Nancy Snyderman, the chief medical editor for NBC News, has written asmart, comprehensive new book debunking the myths that abound: DietMyths That Keep Us Fat.
《周易》 的内容特别丰富，思想极其深刻。
Zhou Yi is rich in content and it's philosophies are profound.
如果你注重他人的谈话内容多余你自己的，那你就成功地留下了深刻的第一印象，同时也贴上了优秀倾听者的标签。
If you focus on the other person instead of yourself, you're bound to make a great first impression and you will be labeled as a good listener.
法律作为社会上层建筑的重要组成部分，其产生、变更及运行都必定反映着深刻的、丰富的社会、历史、文化内容。
As the important component of social superstructure, the emergence, change, and motion of law must reflect the profound and abundant content of the society history and culture.
他的语文教育思想，内容丰富而全面，观点深刻而新颖，是我国现代语文教育史上的宝贵遗产。
With rich contents and deeply standpoints, his Chinese teaching thought is a precious inheritance in our modern history of Chinese teaching.
信息技术的飞速发展深刻影响和改变着教育的内容和方式。
The rapid development of information technology deeply affects and changes the contents and means of teaching.
体育教学在指导思想、教学内容和教学方法、手段等方面正面临着一场深刻的变革。
Physical education is confronted with a profound reform in terms of guiding concepts, teaching material and teaching methods.
现代信息技术正在对传统的课程理念、课程内容、课程实施以及课程资源产生深刻的影响和变革作用。
The modern information technology is producing deep influence and urging them change on the traditional curriculum concept, curriculum content, curriculum implementation and curriculum resources.
孝道思想是儒家文化中的核心观念，内容广泛深刻，概括起来有孝养父母以敬、宗族繁衍为重、孝为政道基础等方面。
It has deep and extensive contents that reflect itself in the respecting of parents, the continuation of family, and filial piety as the political base.
柴可夫斯基的艺术歌曲内容深刻，表现手法新颖独特，感情真挚热烈。
The content of Tchaikovsky 'art song is profound, expression means novel unique, sentiment sincere warm.
数量少但内容精确的展示往往比数量多的展示更给人留下深刻的印象，并且不会对观众造成困扰。
Fewer visual AIDS that are meaningful leave a stronger impression than using a lot of visual AIDS that might also confuse listeners.
分析了LBPR观念的引入对文献信息服务在观念上和技术内容上带来的深刻影响。
This paper analyzes on the profound influence of introducing the LBPR conception on the literature information service in the conception and in the technical contents.
文章阐述了科尔沁蒙古族民歌深刻的思想内容、独特的艺术形式及鲜明的地区色彩。
The paper explains the profound ideas, unique artistic forms and distinctive local color of the Mongolian folk songs in Korqin.
近年来，数学教育的观念、教学内容和方法正发生着深刻的变化。
In these years, there have been deep changes in ideas, contents and methods of mathematical education.
古柏杜丽娜的成名作小提琴协奏曲《奉献》完成于1980年，作品中深刻的宗教性内容深深地打动了听众的心灵。
"Offertorium", a violin concerto that established Gubaidulina's fame, was finished in 1980. The religious contents of this work deeply move the audience.
关汉卿的杂剧，以其本色当行和深刻的现实内容而著称。
Plays by Guan Hanqing are famous for their striking features and realistic content.
关汉卿的杂剧，以其本色当行和深刻的现实内容而著称。
Plays by Guan Hanqing are famous for their striking features and realistic content.
应用推荐