网友的译文：我对女人的深切痛苦向来不大明白。
他觉察到了她深切的痛苦。
有些人一看到外科手术就头晕恶心，那种撕扯皮肉而的痛苦引引起了他们深切的同情。
Some people faint and grow sick at the sight of a chirurgical operation, and that bodily pain which is occasioned by tearing the flesh, seems, in them, to excite the most excessive sympathy.
认识你是快乐，离开你是痛苦，在离别的日子里，支持着我的是对重逢之乐的深切期盼。
To know you is happiness and to leave you is agony. At the time we depart, the hope for meeting again supports me.
我们在这些歌里发现了我们内心中最深切的情感和痛苦。
WE discover in these songs our very inmost activities and sufferings.
我们为两位老人的深切恐惧及他们因此而表现出的非凡勇气伸深打动，为他们可爱的偏执而笑，为他们极度的痛苦而泣。
We were deeply moved by the terror as well as the courage of the old people. We laughed at their charming eccentricities and wept at their anguish.
临床心理学家的学院派最深切的同情和支持，为持续的创伤，损失和痛苦你们都在忍受着坎特伯雷人民。
The College of Clinical Psychologists sends our deepest sympathies and support to the people of Canterbury for the continuing trauma, loss and distress you are all enduring.
天哪，我但愿能够说几句什么话，或是尽我一份力量，来安慰安慰你这样深切的痛苦！
Would to heaven that any thing could be either said or done on my part, that might offer consolation to such distress!
天哪，我但愿能够说几句什么话，或是尽我一份力量，来安慰安慰你这样深切的痛苦！
Would to heaven that any thing could be either said or done on my part, that might offer consolation to such distress!
应用推荐