他以对病人的深切关怀给大家树立了好榜样。
He set a good example to all by his deep concern for patients.
这些思想，表现了他对衰世民生的深切关怀。
These thoughts showed his deep concern for the people's livelihood during the declining period.
我尊重你的奉献你的研究和你的深切关怀荣誉贵国。
I respect your dedication to your studies and your deep concern for the honor of your country.
尽管她远在他乡，不知怎么她总能感觉到母亲的深切关怀。
Somehow she could sense her mother's deep concern though she was far away from home.
尽管她远在他乡，不知怎么地她总能感觉到母亲的深切关怀。
Some how she could sense her mother's deep concern, though she was far away from home.
从对民族与文化双重危机的体认中，梁漱溟衍生出对民族与文化前途的深切关怀。
Liang Shuming concerned about the national culture and national future because of the national and cultural dual crisis.
看到在你心中有一份对我的深切关怀的确令我开怀，明白到你对旧情的珍重令我喜悦。
And glad indeed to see if in your heart another lies bound one day to me amid your momentous CARES, pleasant to know that langsyne has its own place.
他对人类生存境遇的深切关怀、心灵世界的内视与反省是其作为电影大师的特质所在。
He has deep solicitude for human survival, and reflect the world within its master as the trait.
而她回答道“因为他让我开心，他深切关怀我和我们的孩子们，他令我日子过得饶有趣味。”
And she answered, "Because he makes me laugh, he CARES so deeply about me and our kids, and he makes my days interesting."
他查看了一个教室，一个寝室，一个澡堂和其他的地方，并且深切关怀士兵服务，之后他有会见了正在接受训练的军务人员。
He watched the servicemen of the company in training before looking round an education room, a bedroom, wash-cum-bath house and other places to take deep care of their service and living.
他查看了一个教室，一个寝室，一个澡堂和其他的地方，并且深切关怀士兵服务，之后他有会见了正在接受训练的军务人员。
He watched the servicemen of the company in training before looking round an education room, a bedroom, wash-cum-bath house and other places to take deep care of their service and living.
应用推荐