没有机会进行深入讨论了。
当我们提议工厂的具体位置时,我们会深入讨论更多的相关细节问题。
When we talk about specific location suggestions for the factory, we'll see this in more detail.
有些人喜欢在深入讨论重要问题之前在会议上闲聊,而有些人则更直截了当。
Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while others are more straightforward.
我现在不打算深入讨论彗星和小行星了,但是我们稍后会再回到这个点上,讨论这方面的内容。
I'm not going to go into any depth on comets and asteroids now, but we'll come back later and do that.
现在,我们已经深入讨论了珊瑚白化,或者说是变白,正如你所记下的,这是珊瑚患病的一种症状。
Now, we've talked in depth about coral bleaching, or whitening, which as you recall, is a symptom of that the coral is suffering.
下面的小节将深入讨论这些组件。
接下来我们将深入讨论这一问题。
本系列的第3部分将深入讨论等待函数。
和医生深入讨论病情后,我对它了解多了。
After discussing the illness in depth with the doctor, I understood it much better.
未来我将会深入讨论“能量”这个主题。
Start studying some East Asian Philosophy…I will get deeper into the topic of ENERGY on my future posts.
本文的其余部分将深入讨论这些问题。
团队根本没有理解需求,很多细节没有深入讨论。
Requirements were not well understood, more precisely were not discussed in depth.
第2部分将深入讨论事件迭代器api。
Part 2 will take a more in-depth look at the event iterator API.
我不会深入讨论,但是你们能看出关联。
I'm not going to pursue them here, but you can see how they'd be relevant.
对操作系统实用程序的深入讨论超出了本文的范围。
It's beyond the scope of this paper to discuss operating system facilities further.
W3C:在万维网联盟上深入讨论多种技术。
W3C: Dig into a multitude of technologies at the World Wide Web Consortium.
尽管研究细节十分复杂,且仍然有待深入讨论。
磋商中,双方就反恐的各种问题进行了深入讨论,协调立场。
During the consultations, the two sides held in-depth discussions on various issues related to counter-terrorism and coordinated their stances.
如果你认为这项研究很有趣,欢迎与我们深入讨论。
If you found this research interesting, we'd be happy to talk more about it with you.
上述通报和发言对我们深入讨论应对索马里海盗问题是有益的。
These briefings and statements will contribute to our in-depth discussions on how to address the piracy issue of the Somali coast.
有鉴于此,并考虑到此问题的重要性,各方有必要进行深入讨论。
Accordingly and in view of the importance of this issue, further discussion is needed.
本章还深入讨论了组合与业务规则、事务和人类活动之间的关系。
The chapter also provides an in-depth discussion about the relationships between compositions and business rules, transactions and human activities.
深入讨论网格计算超出了本文的范围,但是有几个要点值得提及的。
An in-depth discussion of Grid computing is beyond the scope of this introduction, but a couple of points are worth mentioning.
在深入讨论部署模板编辑器之前,我们会先介绍一些术语。
Before we dive in and start talking about the deployment template editor, let's start with a little terminology.
还需要对XML有基本的了解,但是这里不会深入讨论这些概念。
You should also have general familiarity with XML, but we will not be going deeply into these concepts.
现在,我们来深入讨论AIX的各个方面的概念和细微差异。
But now, let's dive more into the concepts and nuances of the various pieces of AIX.
请注意,本文将不深入讨论对象-关系映射这一一般性的主题。
Please note that this article will not go into the general topic of object-relational mapping.
各方在专家会上就相关问题进行了广泛、深入讨论,提出了许多有益建议。
Broad and in-depth discussions on the related issues were carried out and lots of good Suggestions and proposals were put forward during the Meeting of Experts.
soa治理的每个方面都值得在以后的文章中进一步地深入讨论。
These aspects of SOA governance each deserve discussion in greater detail in subsequent articles.
在深入讨论语义之前,先来看一下修改后的队列定义,见清单6。
Before delving more deeply into the semantics, let's look into the modified queue definition, shown in Listing 6.
应用推荐