下一次或者现在，当你是嫉妒的时候，深入它，看着它。
Next time or now, when you are jealous, go into it, look at it.
地址簿也看起来一样，但深入它的参数设置窗口变换很快显示出来。
Address Book also looks identical, but dig into its Preferences window and changes are soon apparent.
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
只有良好的实践结果逐渐深入人心，人们才会接受它。
这对收集统计信息而言至关重要，然后可以将这些统计信息拖入另一个程序，以对其进行深入分析、生成有关它的报告，等等。
This is great for collecting statistics that you can then drop into another program to do deep analysis on, generate reports on, and so on.
不幸的是，迫于项目的时间压力，不可能对它进行深入开发。
Unfortunately, due to project time pressures, it was not possible to develop this further.
它代表着一种,深入探索问题,提出创新性的解决措施的精神。
It can be a spirit of investigating problems deeply and looking for solutions creatively.
把握我们的痛苦，深入的观察它，我们就找到得到快乐的方法。
Holding our suffering, looking deeply into it, we find a way to happiness.
我将更深入地介绍它的工作方式，并介绍在管理和优化分页空间时需要使用的一些工具。
I'll dig deeper into how this works and discuss some of the tools you need to use to manage and tune your paging space.
长久以来，沉默都与某种教会形式紧密地联系着 ——它给予你深入思考和反省的的空间。
Silence has for so long been linked to some form of spirituality - space which allows deeper thinking and reflection.
尽管这个问题很值得研究，但我不打算再去深入地探讨它。
Though it's a great question, but I'm not going to try to pursue it any further.
不过显然，如果你再深入想想，它实际上是指这个东西是如何运作的。
它并未提供深入、低级的专家功能，即手动检查堆内的整个对象图。
It does not provide in-depth, low-level, expert functions to manually examine the entire object graph within the heap.
深入到心理层次上看，它促长了排除无关事务能力的缺陷。
On a deep psychological level, it promotes the inability to let go of things that are unimportant.
我会在深入，还会预测它的原子质量是多少。
And I will go even further and will predict what its atomic mass is.
如果我们打算有效地并行计算，那么我们需要在理论基础上深入了解它。
If we're going to become effective with parallel computation, we need to develop a deep understanding of it at the theoretical foundations.
和医生深入讨论病情后，我对它了解多了。
After discussing the illness in depth with the doctor, I understood it much better.
但是我越深入感受，我越意识到它的美妙。
But the deeper I have gone, the more I realise how beautiful it is.
我们将在下一小节深入探讨它。
这样的话，你所有的精力和心思都会深入其中，自然你就能把它完成得非常出色。
This way all your energy will go into it and you will accomplish it perfectly.
在敏捷的开发周期中加入系统测试子集的另一个优点是它促进较深入的系统测试应用程序开发和测试技能。
Another advantage of including a system test subset during the agile development cycle is that it fostered deeper system test application development and test skills.
我们将更深入地介绍它的工作方式，并讨论在管理和调优分页空间时需要使用的一些工具。
We'll dig deeper into how this works and discuss some of the tools you need to use to manage and tune your paging space.
接下来的场景更接近于现实情况，它深入探析如何在既有模型更改又有实现更改时实现同步，有些更改可能会有不一致。
The following scenario is a more realistic one that provides insight into how to approach synchronization when you have both model changes and implementation changes, some of which may be in conflict.
他们还认为，他们可以解释本月初，地球上所看到木星上明亮的闪光只是一颗流星，尽管是很小的一颗，可是它未能深入进到木星。
They also think they can explain the bright flash seen from Earth earlier this month: it was a meteor, though a small one that didn’t get very far.
它的做法是从服务深入到应用程序组件和IT资源，以确定瓶颈或故障的来源。
IT does so by drilling down from the services to application components and to IT resources to identify the source of bottleneck or failure.
看着它走过的路程很让人惊讶，并且我们很兴奋能和他们一起深入了解它。
It's amazing to see how far it's come, and we're psyched to be knee deep in it with them all.
您既可以对其进行深入研读也可以完全忽略它。
您既可以对其进行深入研读也可以完全忽略它。
应用推荐