老太太深为感动，一再向他表示感谢。
这位客人受宠若惊，深为感动。
这次演讲使观众们深为感动。
这位老人深为感动，一再向她表示感谢。
库柏先生深为感动，一再向他表示感谢。
库铂先生深为感动，一再向他表示感谢。
他感到震惊，并在同一时间内，深为感动。
格林先生深为感动，一再向我们表示感谢。
店主深为感动，为他精心烹制，并特意做成马铃形状。
The shopkeeper was deeply moved. He cooked the dish elaborately for him and specially made it into the shape of horse bell.
安菲特律特深为感动，和海豚一起回到波塞冬身边嫁给了他。
Amphitrite was deeply touched and returned with the dolphin to marry Poseidon.
到场的各位获奖者以他们能够利用的方式翻译并传播我的文本，这使我深为感动。
I am deeply moved that the awardees present here were engaged in translating and circulating, in what manner was available to them, my texts.
同时她告诉了我们一些私人信息，比如她正在寻找她在中国的祖先，其结果令人深为感动。
But she gives us something more personal as well, including an extended aside in which she explores her ancestors' roots in China. The results are deeply affecting.
她那时深为感动：“当你想求助的时侯，家人和朋友都不避不躲挺身而出，这是多让人安慰的事。”
It was so comforting to know that if you're willing to ask for help, the generosity of family and friends can be phenomenal.
派内芝也是两个小孩的父亲，他说因为长期的冲突而造成无辜的孩童成为孤儿或无法上学，这些事情使他深为感动。
Pathiranage, also a father of two, said he was especially affected by the stories of innocent children who had been orphaned or couldn't go to school because of the longstanding conflict.
毕竟，深为自然界呈现给我们的伟大美景而感动完全是正常的、具有深刻人性的事。
After all it is perfectly normal indeed deeply human to be moved when nature presents us with a vision of great beauty.
大多数家庭表示纪念馆很漂亮，他们说，看到至亲的名字永久陈列在这里，深深为之感动。
Most of the families pronounced the memorial beautiful, and they were moved, they said, just to have the names of their loved ones permanently displayed.
我深为这些诗而感动，因为它们涵盖了一个人在激情岁月时的真实思想，而当见到父亲时，我满脑子都是这种感觉。
They had moved me because they contained the actual thoughts of a man at a passionate moment of life, and when I met my father I was full of the discovery.
丁利表示，她曾经去过山丹，深为当地人民纪念何克的热情所感动。
Dingley said that she had been to Shandan and was deeply touched by the local people's enthusiasm in commemorating Hogg.
他深为这一悲伤的情景所感动。
他是那麽的顽强，我们做父母的都深深为之感动，也为之自豪。
So dogged is he that we, as his parents, are deeply moved and feel proud of him.
当读到这段文字，心中莫名地震动了一下，深为这卑微的力量所感动，仿佛我看见熊熊山火在烧，一团黑色正沿山脊流动；
When they read this passage in mind, inexplicably shocked the look is deeply touched by the power of this humble, as if I saw the raging fire in the burning, a black regiment was along the ridge flow;
我深深为员工们的行为所感动，并为拥有这样的员工而骄傲！
I am very touched by our employees and I'm proud of being one of you!
我深深为员工们的行为所感动，并为拥有这样的员工而骄傲！
I am very touched by our employees and I'm proud of being one of you!
应用推荐