淮河流域省际水事纠纷错综复杂。
酿造业是淮河流域的主要污染源之一。
Brewing industry is one of the main pollution sources in Huaihe River valley.
那天下午我们经过淮河流域。
淮河流域工业污染源达标排放工作已取得成功。
The work of discharge conformed to standards of industrial pollution sources had been suc-ceded.
西周以前，淮河流域和汉水流域间缺乏密切联系。
Before the Western Zhou Dynasty, the connection between Huaihe River valley and the Hanshui River basin were not significant.
淮河流域农业灌溉用水量占总用水量的60%以上。
The irrigation water demand accounts for over 60 percent of the total water demand in the Huai River Basin.
宋健要求完善淮河流域的法制建设，加强环保执法力度。
Jian Song demanded perfecting legal system establishment in the Huai River drainage area, and strengthening the degree of environmental protection law enforcement.
淮河流域也是中国历史上经济文化开发较早的地区之一。
Huai River is China's history, economic and cultural development of the earlier one of the regions.
最后将该方法应用于淮河流域水资源承载能力的综合评价。
The proposed method is applied to assess the water resources carrying capacity of Huaihe River basin.
要采取果断措施，防止淮河流域再次发生重大水污染事故。
Decisive measures must be adopted to prevent serious water pollution accidents from happening again in the Huai River drainage area.
分析了淮河流域水资源的数量和质量现状及其时空变化特征。
The quantity, quality status, and temporal and spatial change of water resources of Haihe river basin are analyzed.
综述了淮河流域概况，淮河干流洪水预报系统和采用的预报方法。
This paper gives the general situation of the Huaihe River Basin, the flood forecasting system for the main stream of the Huaihe River and the forecasting method.
研究表明，ENSO事件和淮河流域降水异常之间有明显的相关性。
Studies show that there is evident correlation between ENSO events and the abnormity of Huaihe river basins precipitation.
研究区域位于淮河流域的河南省境内，属于淮河上游、大别山北麓。
The area which I have studied is located on the source area of the Huaihe River, in Henan province.
目的分析淮河流域水污染更加严重的原因，提出消除水污染的建议。
Aim to analyze the reason that pollution of Huaihe River valley are getting more serious, to give advices to reduce water pollution of Huaihe River valley.
气候资料表明梅雨期不仅出现于长江中下游区，也会出现于淮河流域中南部。
Climate data show that the Meiyu period exists not only in the mid-lower Yangtze Basin (MLYB), but also prevails in central-southern part of the Huaihe Basin.
作为淮河流域的乡土医神，华佗信仰也以其自身的功能满足了人们的不同需求。
As the native medicine God in the Basin of Huai River, the cults of Hua Tuo met people's various needs with its own functions.
河南新蔡葛陵楚墓，是近年来淮河流域考古中新发现的一座战国中期大型墓葬。
The Chu tomb at Geling, Xincai is a large tomb of the middle Warring States period, recently excavated in the Huai River region.
强盛的季风涌将充沛的水汽输送到淮河流域一带与中高纬度干冷空气频繁交汇。
When strong monsoon surge meets with dry cold air from middle and high latitudes, there will be heavy rain in Huiahe River Basin.
摘要淮河流域民间音乐文化区是突破了行政区划的界限，具有自身文化特质的区域。
The basin folk music culture area of huaihe river is a demarcation line of breaking through the administrative division and has areas of one's own cultural specialty.
淮河流域是我国洪水严重、水资源短缺和水污染严重并存的地区，尤以淮河水系为焦点。
China's Huaihe River valley is in a serious shortage of water resources and also is serious polluted.
淮河流域原来土地肥沃，而由于黄河泛滥造成这一流域的土壤沙漠化和盐碱化非常严重。
Huaihe River had fertile land, and because of the Yellow River basin causing the flooding and salinization of soil desertification is very serious.
根据上述评价模型、利益格局、博弈模型，对淮河流域安徽段的水资源管理进行实例研究。
Based on above evaluating model, interests pattern and game model, instance study on water resources management in Section of Anhui of basin of Huaihe River was carried out.
采用景观格局转移概率矩阵模型，对基于一级分类的淮河流域中游湿地景观演变进行分析。
The model of transformation probability matrix is used to analyze the change of wetland landscapes in the middle reaches of the Huaihe River basin based on the first classification of land use types.
本文试图从河流地貌学与历史地貌学的角度，对淮河流域洪涝灾害的成因进行初步的分析。
The paper attempted to make a preliminary analysis to causes of flood in the Huai river region from the angle of the river morphology and historical morphology.
暴雨也会袭击中国南部地区，且如黄淮、长江和淮河流域等北部地区将出现严重的雾霾天气。
Heavy rain will also hit the southernregions of China, and there will be heavy haze days in the northern regions, such as Huang-Huai, Yangtze River and Huai River areas.
淮河流域自古乃文化之乡，而水患、蝗灾、战乱导致的十年九荒，迫使人们身背花鼓流离失所。
Huai River Basin has been a culture space since ancient times, however, people taking with Flower-Drum was moved from here to there by aridity that is flood, locust plague or truceless leads to.
淮河流域自古乃文化之乡，而水患、蝗灾、战乱导致的十年九荒，迫使人们身背花鼓流离失所。
Huai River Basin has been a culture space since ancient times, however, people taking with Flower-Drum was moved from here to there by aridity that is flood, locust plague or truceless leads to.
应用推荐