蓝天刷上薄淡金。
纤弱的茎,修长的叶,最高处顶出一蓬芦花,金黄、雪白、淡金。
Slim stem, long leaf, a flower come out on the top, golden, snow white, light yellow.
用细节描画出大海。用流畅勾勒成印记。再配以锦蓝与淡金。呈现出皇家风貌。
Painting the detail of the ocean. Flowing lines are imprinted with colors of dignified blue and pale gold. Royal style.
他们还说这种犬科动物较一般金豺“更大,更苗条,有时毛色也更淡”。
They added that the canids were "larger, more slender and sometimes with a more whitish colouration".
交易员普遍指出现时之价位可谓好淡争持,投资者正面之对应把资金投向股市或金市之决择。
Traders said current prices were unlikely to draw either buying or selling interest as investors pondered whether to shift money into equities or hold on to gold.
英镑已收复昨天失地的大部分,此前英国央行行长金恩在昨天的通胀报告中看淡近期加息的前景。
The pound has reversed most of yesterday's decline after Bank of England governor Mervyn King dampened the chances of a near-term rate hike during yesterday's Inflation Report.
英镑已收复昨天失地的大部分,此前英国央行行长金恩在昨天的通胀报告中看淡近期加息的前景。
The pound has reversed most of yesterday's decline after Bank of England governor Mervyn King dampened the chances of a near-term rate hike during yesterday's Inflation Report.
应用推荐