程序正义理论的广泛应用，将有利于“程序工具主义”的淡化和消除我国“重实体轻程序”的观念。
The extensive application of procedure justice theory will be in favor of desalting 'procedure instrumentalism' and eliminating 'regard entity belittle procedure' idea.
公司缔造了一种淡化等级观念的思想，在规章制度上不是灌输而是潜移默化，员工更易接受。
The company created a penaeeus ideas thought rules and regulations will not reach the feeds rather, employees are more likely to accept it.
婚姻观念上，门第、出身在婚姻关系中被淡化，而财富却占有越来越重要的地位；
As far as the notion on marriage was concerned, family status was not thought highly of as much as before. On the contrary, wealth played a more and more important role.
而在形成海派绘画这些都市文化特征与属性的过程中，移民文化那种淡化诸多文化边界的自信观念，显然起到了决定性的作用。
Whilst during the process that this culture was shaped, immigrant culture had played a decisive role with its confidence to weakening a good many edges and frictions.
全书淡化了忠君观念，批判了前传中宋江等接受招安的错误路线，敢于向帝王的权威提出质疑与挑战。
The book has weakened the concept of loyalty, courage to challenge the authority of the emperor, critical mass in the former Song Jiang and other amnesty to accept the wrong line.
唐代船商以客贩为主要经营方式，他们贩运四方行踪不定，逐渐使他们淡化了“恋家”观念，导致了多数船商家庭的不稳定。
In Tang Dynasty, ship merchants mainly undertook traveling trade. Because they traveled frequently, they did not care much about home and their family relationship often became unstable.
在这一境遇中，传统艺术观念受到前所未有的挑战，尤其是艺术精神的引申意义受到质疑和艺术的“乌托邦”色彩被淡化，导致艺术呈现走入困境。
In this case, the traditional art perception is subject to the unprecedented challenge, particularly the extended meaning of artistic spirit has been queried and the Utopians...
在这一境遇中，传统艺术观念受到前所未有的挑战，尤其是艺术精神的引申意义受到质疑和艺术的“乌托邦”色彩被淡化，导致艺术呈现走入困境。
In this case, the traditional art perception is subject to the unprecedented challenge, particularly the extended meaning of artistic spirit has been queried and the Utopians...
应用推荐