泉水淙淙。
屋前有茵茵草地，屋后有淙淙流水。
There are green meadow before the house and gurgling running water after it.
小河的潺潺声变成了响亮的淙淙声。
和山间的清风与淙淙流泉。
清澈的溪水淙淙流过草地。
可我们找到了淙淙小溪。
河水淙淙地流过急湍。
我爱你淙淙的小河。
感情如流水，浅处淙淙有声，深处默默无语。
Feelings are like waters, the shallow murmur, but the deep are dumb.
如淙淙溪流般欢笑！
通常淙淙从未谈论。
一条小河蜿蜒掩映在稀疏的柳树和桤树的树荫间，淙淙作响。
The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling willows and alder trees.
终于听到淙淙的流水声了，小女孩舀了泉水，就匆匆往回走。
Finally, she heard the sound of flowing water. She took some water from the spring and quickly headed back.
我能听见风吹过树叶的沙沙声，还有附近小河的淙淙流水声。
I can hear the 3 rustle of the wind through the trees and the running water from a nearby river.
景区内山峰陡峭，泉水淙淙，果林成荫，花草弥坡，空气清新。
The scene has steep peaks, gurgling springs, shadow fruits, overflow flowers and grasses and clear air.
父亲的标志是一座雄伟的大山，而我的是一条泠泠淙淙的河流。
His father is a symbol of majestic mountains, and I was a river cool and refreshing features.
山脚下是淙淙清溪、青青草地，还有一个长约2公里的巨型玛尼石堆。
Under foot of the hill is Cong Cong clear brook and green grass land, still have a length to ask 2 kilometers giant Ma nun stone pile.
园内林木繁茂，果林相间，绿草如茵，迭翠流红，溪流淙淙，鸟语花香。
Lush trees in the park, fruit trees and white, green grass and red Diego Tsui flow, stream water features, Jade.
人入山沟，但见淙淙细流潺潺而出，逆流而上，不远处云蒸雾绕，忽浓忽淡。
When the human enters into the ravine, and sees gurgling the rivulet murmur, the adverse current on, and not far away cloud steams the fog to circle, suddenly thick suddenly pale.
酋长，我到达山顶了，我看到繁花夹道，流泉淙淙，鸟鸣嘤嘤，那地方真不坏啊！
Lord, I've been to the mountaintop where I saw flowers of all sorts lining both sides of a path, babbling spring water and singing birds. That's a real nice place.
我的心想与钟声齐轻叹 乘风飞出教堂。如淙淙溪流般欢笑！一路在石子上轻盈跳跃。
My heart wants to sigh like a chime that flies From a church on a breeze To laugh like a brook when it trips And falls over stones on its way.
随着最后一个冰河时代宣告结束，有人从伯利恒附近流水淙淙的小溪边，捡起了一枚鹅卵石。
As the last Ice Age came to an end, somebody picked a pebble out of a small river not far from Bethlehem.
因为那初次见面的叔叔，他带领着我，走出危险的陡坡，走出巨大的峡谷，走过淙淙的流水。
Because the first met uncle, he led me out of the dangerous steep slope, out of the great canyon, through the flowing water.
画中主体近景树石，远山渐入云中，山中弥漫着出岫的白云，溪流淙淙，远景水气与云雾氤氲一片。
Close shot of subject tree stone, mountains gradually into the clouds, the glaze of white, filled the mountain stream gurgling vision water vapour and clouds are dense.
18世纪中叶，拓居者们开始越过阿巴拉契亚山脉向西行进。到了1790年，西进队伍己由涓涓细流变成了淙淙小溪。
In mid-18th century pioneers began to move across the Appalachian Mountains1, and by 1790 the trickle of westward movement had become a stream.
该景区内景色秀美，林木葱郁，一条源于关山分水岭的清溪从洞窟前流过，北崖峭壁高耸，危石凌空； 谷底流水淙淙，幽冥渺远。
Within the scenic beauty of beautiful scenery and lush vegetation , a clearance from the mountain watershed qingxi from the caves before flowing north cliff towering cliffs , rock dives ;
该景区内景色秀美，林木葱郁，一条源于关山分水岭的清溪从洞窟前流过，北崖峭壁高耸，危石凌空； 谷底流水淙淙，幽冥渺远。
Within the scenic beauty of beautiful scenery and lush vegetation , a clearance from the mountain watershed qingxi from the caves before flowing north cliff towering cliffs , rock dives ;
应用推荐