阿里巴巴与淘宝的协同效应将进一步显现。
Alibaba and the synergism that clean out treasure will be shown further.
那时，我已经养成了翻书淘宝的习惯，这本书没让我失望。
By then it was habit for me to flip through the pages looking for a lost treasure and this book didn't disappoint.
从这个角度来看百度和淘宝的竞争才更具价值。
From the point of this Angle Baidu and the competition that clean out treasure just have value more.
这或许可能也是微信在为做类淘宝的生态系统做铺垫。
It may also be perhaps WeChat in class to do taobao ecosystem.
淘宝的快速扩张加速了人们的推测：它可能寻求上市。
Taobao's rapid expansion has fueled speculation that it might seek an IPO.
淘宝的商业模式旨在削减成本，让厂家和消费者得到双赢。
The business model for Taobao aims to cut business cost, resulting in the win-win situation between manufacturers and consumers.
虽然淘宝的东东很便宜，但购买片汤货物的后期麻烦也很多。
Although Taobao stuff is cheap, but the latter part of the goods purchased soup is also a lot of trouble.
淘宝的商业合伙人也开始接近那些成百上千购买商品的使用者们。
Businesses partner with Taobao to access the hundreds of thousands of active users who buy products on their site.
淘宝的成功归处在于它能有效地将用户流量转换成实际的购买量。
Taobao'ssuccess lies in the fact that it can effectively transform the user trafficinto real purchases.
飞豆快递单打印软件可以快速获取淘宝的货流信息从而打印出来的工具。
Flying Bean express a single printing software can quickly get Taobao cargo flow information and to print out the tool.
我的琴就是在淘宝的天鹅店中买的价格比较便宜，我自认为性能也不错！
作为中国市场份额仅次于淘宝的第二大网络零售商，京东的主攻方向在智能化物流。
JD. comm m Inc, the second-largest domestic online retailer by market share, is focusing on intelligent logistics.
我猜想大部分读者肯定都是聪明的购物者，但也有些人会因为时机不好错过淘宝的绝好机会。
We assume that most of our readers are really smart shoppers, but there may be some of you who might be missing the mark of getting great deals only because of bad timing.
就是这些平均年龄26岁的员工，在制定着淘宝的“游戏规则”，我们从未有过这样的经历。
Is the average age of 26 employees in the development of Taobao "game rules" we have never had such an experience.
在淘宝的待售品中，本月早些时候出现的一桩或许是最出格的：有人以人民币1元的价格卖孩子。
Perhaps the most outrageous example of a listing turned up earlier this month when someone put a baby for sale for 1 yuan.
在淘宝，支付宝界面与淘宝界面的切换有一定问题，进入了支付宝的管理界面后不知该如何再进入淘宝的界面。
In Taobao, there are some problem in the switch between the Zhifubao and Taobao interface, Once you enter the management interface of Zhifubao, you don't know how to enter the Taobao longer.
我们也建立了类似于淘宝的信用机制，每个买家可以对他们在智慧商店获得的服务进行评级，这个评级其他人也都看得到。
We also follow Taobao's credit rating model . Each buyer can rank the service they receive from an online store, which other users can see.
据悉，去年淘宝上卖出了2840万袋螺蛳粉，成为网络市场上最受欢迎的零食。
It's said that 28.4 million bags of luosifen were sold on Taobao last year, becoming the most popular snack in the online market.
在为自己的淘宝店创作高质量的商品图片方面，她很缺乏经验。
She lacked experience producing high-quality pictures of the goods she displayed in her Taobao shop.
杨飞翔的淘宝网店的第一笔生意，是来自国内制鞋企业奥康。
Yang got his first deal from the domestic shoemaker Aokang for an online shop at Taobao.
刘世杰承认该广告提升了其淘宝店的流量，但他否认这是试图进行媒体炒作。
While admitting that the AD has helped drive traffic to his Taobao store, Mr. Liu denied that he's trying to create media hype.
瞧，淘宝上的东西打折了。
为了减少消费者对商品质量的担忧，淘宝向那些自称上当受骗的买家提供退款。
To ease anxieties over quality, Taobao offers refunds to buyers who have felt cheated.
有许多人在淘宝之类的网站上卖电脑游戏装备。
There are many people who have made a business out of selling valuable items in computer games on sites like Taobao.
有许多人在淘宝之类的网站上卖电脑游戏装备。
There are many people who have made a business out of selling valuable items in computer games on sites like Taobao.
应用推荐