当作为一种饮料成分的可卡因最终“失宠”时，含可乐果提取液的可乐便开始流行起来。
When cocaine eventually fell from grace as a beverage ingredient, kola-extract colas became popular.
维生素C降低了上清液的抑制率和 MDA含量。
Vitamin C decreased the inhibiting rates and the level of MDA in supematant.
报道了白芨沸水浸取液的三维荧光光谱和紫外吸收光谱。
Three-dimensional fluorescence spectrum and ultraviolet absorption spectrum of Bletilla striata extraction drawn by boiling water were reported.
阳极电解液和阴极电解液的循环和下流管安装在反应器组件的外部。
Circulating and flowing-down tube of anolyte and that of catholyte are installed outside the reactor components.
CT扫描对于检测注射液的泄漏最为有用，这可能是驱出的早期阶段。
CT scans were mostly useful for detecting leakage of injectate, which may be the early phase of dislodgment.
痰液的出现也显示了从含水泡沫状痰液到粘液痰液到粘膜粘液痰液的过程。
The appearance of sputum also showed the process from watery frothy sputum to mucus sputum to mucopuraleat sputum.
提出了基于需盐脱硫弧菌以含乳酸盐的海水培养基为电解液的微生物燃料电池。
A microbial fuel cell of laboratory scale employing Desulfovibrio salexigens in lactate based seawater substrate was proposed.
结果表明SRS-82 株的无细胞提取液和其培养上清液的离心沉淀物皆具有致白血病活性。
The results showed that both the cell-free extract and culture supernate from mouse SRS-82 cell line were leukemogenic.
从月腺大戟根甲醇提取液的沉淀部分，鉴定了4种化合物，分别为二十九烷醇10、24亚甲基环阿尔廷醇、豆甾醇和达考甾醇。
Four compounds, namely 10 nonacosane, 24 methylenecycloartanol, stigmasterol and dacosterol have been isolated from the precipitate of the plant's methanol extract.
样本中没有压裂液的指标发现。
No indicators of fracturing fluids were found in the samples.
干咳指不从呼吸道排出痰液的咳嗽。
A non-productive cough does not expel sputum from the respiratory tract.
空气中弥漫着清洁液的清香。
尤其是含有任何肥皂液的水。
Fe3O4悬浮液的制备。
应该不会是洗发液的问题。
泰勒把装碱液的罐子开盖：“你可以把桥炸上天。”
据说芥末也能通过增加唾液和消化液的分泌来刺激食欲。
Mustard is also said to stimulate appetite by increasing the flow of saliva and digestive juices.
这一过程我们需要蒸馏液的15%，并准备好下列原料。
Coloring requires about 15% of the distillate and the following herbs.
纤维悬浮液的图像每秒钟获得50次并且可以用于图像成帧。
Imagesof the fibre suspension are taken 50 times per second and are available for frame by frame inspection inspection.
Bronner ' s魔力洗衣液，他喜欢那种洗衣液的温和。
Bronner's Magic Liquid Soap, which he likes because it is mild.
超酷的肥皂液容器，底座是不锈钢的，里面装肥皂液的是一次性的哦。
This cool dispenser for liquid soap comes with a stainless steel support and disposable clear container.
浸过蛋液的面包入锅煎5分钟左右，至两面均呈适中的棕色即可出锅。
这些浸满温和、无刺激卸妆液的湿巾能够彻底清洁皮肤，使皮肤光滑细嫩。
These wipes come pre-saturated with a gentle, nonirritating, makeup-removing solution that removes everything and leaves the skin soft and smooth.
王先生臃肿的身体布满了出血渗液的划痕伤疤，他似睡非睡地跟记者聊着。
Mr. Wang’s stout body was covered in cuts scabbed over with blood and pus, and he drifted in and out of sleep while talking to a reporter.
一定要记得，在倒卸妆液的时候(如果是油质卸妆液的话)，先把它摇匀。
Just remember to shake your make-up remover (if it contains oils) before decanting it.
流行工业则缺少毒物学者来测定新护肤液的安全性，有时一家公司甚至启用一名75岁的专家。
The beauty industry is short of toxicologists to determine whether new lotions are safe, and one firm has just taken on a 75-year-old.
口头的谎言增加对漱口水的评价，而通过email说谎(用手来操作)增加洗手液的价值评价。
Verbal lying increased participants' assessment of mouthwash while lying on E-mail, using their hands, increased the assessment of hand sanitizer's value.
整个系统都要有介质加热和注入防冻液的途径，以避免形成类似冰的甲烷水合物（译者注，即可燃冰）。
Throughout the system there would be ways of warming things up and injecting antifreeze to stave off the formation of icelike methane hydrates.
很久以后，他会记起这混合了汗水和醋液的气味，回想起他在那一刻感受到了牵系在自己与母亲之间的纽带。
Later, much later, he would remember this mingled scent of sweat and vinegar, this moment when he had felt the ties attaching him to his mother.
自1971年以来，在世界卫生组织的和捐助者的帮助下，口服补给盐液的方法成为治疗腹泻病的标准疗法。
Since 1971, and with the active support of the World Health Organization and donors, this type of oral rehydration has become a standard treatment for diarrheal disease.
应用推荐