我们也摘水仙花；五个花季后，我对水仙花茎里的液体产生过敏，接触到它皮肤就会长水泡。
We also picked daffodils; after about five seasons I developed an allergy to the liquid in the stems and my skin would blister on contact with it.
然后晾干你的手指，这样液体进入你的皮肤，香味会持续更长时间。
Let your fingers air dry so the liquid soaks into your skin so the scent and taste will last longer.
止汗剂中的铝盐能够让皮肤重新吸收叮咬处的液体，这有助于消肿，并消除绝大部分的瘙痒感。
The aluminum salts in the antiperspirant help the body reabsorb the fluids in the bite, which will reduce the swelling and get rid of most of the itching.
他的皮肤好像在蓝色液体里浸过，一小层一小层的肥肉耷拉在皮带上。
His skin, which seemed to be soaked in blue 11 fluid, folded in small 12 fatty layers around his belt.
洗脸过勤--一天两次以上--你就可能损害皮肤天然的液体屏障，一种使皮肤看起来、摸起来健康的液体保护覆盖层。
Wash your face too often — more than twice a day — and you can damage the natural lipid barrier, the protective mantle of lubrication that keeps skin looking and feeling healthy.
擦剂一种药用液体，擦进皮肤以减痛或减轻僵硬。
A medicinal fluid rubbed into the skin to soothe pain or relieve stiffness.
将流体改造成一种“皮肤”如液体形式的球体。
Spherification, where liquid is reshaped into a sphere whose "skin" is a gelled form of the liquid.
我有可能千方百计擦，液体，凝胶，膏，并可用洗剂，并没有像保工程的皮肤救济。
I have probably tried every aftershave, liquid, gel, cream, and lotion available, and none works like Paula's Skin relief.
超优质的海绵质地，绝对不会损伤皮肤，并使液体粉底能在你的脸上保持更长时间！
Slighten dampen the sponge then use with liquid foundations and it will make your foundation last even longer!
钠>死海矿物改善皮肤细胞新陈代谢、舒缓肌肉痉挛和僵硬。保护身体对液体流失和平衡酸碱度。
The Dead Sea mineral improves the skin cells metabolism relieves muscle cramps and stiffness. Protects body against fluid loss and balances acid-alkali levels.
含有多种天然润肤剂及羊毛脂类经常使用能使皮肤柔嫩、滑爽，清香怡人放入液体皂盒内使用。
Contains several natural skin moisten and wool greases. Keep skin clean, refreshing, soft and smooth. Put the lotion into dispenser designed for liquid product.
该机器人采用柔性薄膜作为机器人的皮肤，同时将柔性薄膜材料制成圆环柱状结构，并在形成的圆环柱内注入液体。
Flexible thin film material was made into circle column shape as the skin of the robot. Meanwhile the liquid was injected into the circle column cavity.
布伦伯格还建议人们每天喝六至八杯水或其他液体来保持皮肤和其他组织的水分。
Blumberg also recommends drinking six to eight glasses of water or other fluids each day to help keep skin and other tissues hydrated10.
这种新的液体喷雾剂技术，与皮肤的最外层结合，是由一个澳大利亚人在世界上最先发明的。
The new liquid spray-on skin technology, which binds to the topmost layer of skin, is a world first Australian invention.
出汗：由皮肤排出自表皮直接蒸发成蒸气的水分或由汗腺分泌并蒸发以冷却身体的液体。
Perspiration: Fluid given off by the skin as vapour by simple evaporation or as sweat actively secreted from sweat glands to evaporate and cool the body.
由瑞士药厂为安利独家研制的特效保湿美容液，透明液体含DRS43保湿成分、透明质酸及脂质，有效补充皮肤角质层水分；
Produced exclusively by a Swiss Pharmacy for Artistry, Swiss Serum liquid uses the DRS 43 moisturising ingredient along with sodium hyaluronate and lipids to help hydrate the stratum corneum.
搔抓可导致肿胀、破裂、“滴出”透明液体，最终皮肤变得粗糙和肥厚。
Scratching leads to swelling, cracking, "weeping" clear fluid, and finally, coarsening and thickening of the skin.
开始是被橱柜上水壶里的有毒液体噎住，然后是手腕的皮肤被电击烧伤，最后，一只平底锅还割伤了他的脚踝。
First, he was choked by some poisonous liquid from the kettle on the cupboard. Then his wrist skin was burnt by electric shock. Finally, his ankle was cut by a pan.
如果他试图删除它，它会扣得更紧…但是，它不破坏皮肤，而且也没有液体接触的危险。
If he tries to remove it, it will clasp even tighter... however, it doesn't break the skin, and there's no danger of fluid exposure.
蓝皮人沉默了一下。他的皮肤好像正在蓝色液体里浸过，一大层一大层的肥肉耷拉正在皮带下。爱迪忍不住盯灭他看。
The blue Man paused. His skin, which seemed to be soaked in blue 11 fluid, folded in small 12 fatty layers around his belt. Eddie couldn't help staring.
快乐鼠尾草有收敛的效果，将帮助移除皮肤上过多的液体。
Clary sage has a astringent quality that will assist in removing excess fluid from the skin.
采用液体闪烁法测定氚的经皮渗透行为，以氚经皮渗透速率的变化作为离体皮肤屏障功能的评价指标。
The skin barrier function was estimated by the change of tritium penetration rate as the index.
发烟无色透明液体，对皮肤及金属具有腐蚀性，分子量：169.42。
Colorless smoking liquid, Have pungency to skin, Formula: 169.42.
将液体状面膜涂抹在清洁并稍微沾湿的皮肤。
Spread contents of sachet on cleansed and slightly wet skin.
人体天然皮脂所含有的也是液体蜡脂，保持皮肤滋润，并起到保护作用。
The body's natural sebum also contains wax esters, which act as a sort of natural moisturizer and environmental barrier for the skin.
因此，可以提高皮肤的吸收率并方便地将液体化妆品施涂到皮肤上。
Therefore, the cosmetics receptacle can improve absorption rate for skins and facilitate liquid cosmetics being applied on skins.
用在皮肤上以杀菌的一种液体溶液。
Study on Ionic Liquid and PAN/ Ionic Liquid Diluted Solution;
用在皮肤上以杀菌的一种液体溶液。
Study on Ionic Liquid and PAN/ Ionic Liquid Diluted Solution;
应用推荐