也曾一度涨满，围绕地球的海岸。
涨满他两颊的血液，她看得愈是清晰。
这场大雨过后湖里涨满了水。
我渴望的是充实心灵而不是涨满口袋。
我渴望的是充实心灵而不只是涨满口袋。
I yearn for things that expand the soul and not just the pocket.
池塘的水涨满了，青蛙发出低沉的鸣叫声。
The ponds were filling up and the frogs were making deep-throated noises.
大雨之后池塘涨满了。
它摆摆头，摆摆尾，口吐大水，霎时湖水又涨满起来。
Shaking its head and tail, it spit out a flood of water, and the lake rise again.
这条涨满水的河突然改道，冲走了村子里好几幢房子。
Several houses in the village were carried away when the swollen river suddenly changed its course.
开开心心地倾听彼此的笑声，你们的内心都会涨满喜悦。
Listen gleefully to each other's laughter; your hearts will know abundant joy.
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
Thee tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
有时候一次看完会无法承受，我的心像涨满的气球随时会爆。
Sometimes I feel like I'm seeing it all at once, and it's too much. My heart fills up like a balloon that's about to burst.
我们调整好船帆，风一涨满船帆，“魔鬼”号似乎又活了过来。
We put up the sails, and the Ghost seemed to come alive as the wind filled them.
一到冬季，赛马场盐湖涨满了水，而湖床里的石头则被冰封起来。
In winter, Racetrack Playa fills with water and the lakebed's stones become encased in ice.
吉默吞的钟还在响着；山谷里那涨满了的水溪传来的潺潺流水声非常悦耳。
Gimmerton chapel bells were still ringing; and the full, mellow flow of the beck in the valley came soothingly on the ear.
每年农历“五月节”，惠州多为河水涨满，“龙舟水”使各街（村）的龙船队兴趣倍增。
May Festival, rivers around Huizhou mostly rise, the swelling rivers add interest to the dragon boat competition teams in various streets (villages).
每个奖励任务的进度都会在该奖励下面的绿色进度条上显示，玩家需要让进度条涨满才能赢得奖励。
Progress per reward is charted with a green bar below the reward; players need to move the green bar all the way across to complete and earn the reward.
看寂寞的风吹乱了旷野里的绝望，而心却让你的影子涨满，载不动思念悠悠，而我找不到有你的彼岸。
Seeing the wind of loneliness blow the wild despair, I find my heart, a tiny boat, is overloaded with your shadow and my missing, hardly reaching the shore you stands on.
然而，当他们越升越高，伦敦像一张灰绿相间的地图展现在下方时，哈利心中涨满了绝处逢生后的感激。
Nevertheless, as they climbed higher and higher, London unfurling below them like a gray-and-green map, Harry's overwhelming feeling was of gratitude for an escape that had seemed impossible.
季风性降雨使杰赫勒姆河、奇纳布河、拉维河和萨特累季河涨满，来自这些河流的急流与印度河在旁遮普南部的拉詹普尔地区汇合。
Massive torrents of water from the Jhelum, Chenab, Ravi and Sutlej rivers fed by these monsoon rains eventually met the Indus at Rajanpur district in southern Punjab.
因此，当来自东部和西部的造成降雨的超级晶核（水汽凝结形成雨水——译者注）融入其中，北部的印度和及其它河流已经涨满水了。
Thus, the Indus and other rivers were already swollen with water in the north by the time the supercell of rains from east and west merged above them.
因此，当来自东部和西部的造成降雨的超级晶核（水汽凝结形成雨水——译者注）融入其中，北部的印度和及其它河流已经涨满水了。
Thus, the Indus and other rivers were already swollen with water in the north by the time the supercell of rains from east and west merged above them.
应用推荐