打过的蛋清，体积可以涨到原来的七八倍。
When egg whites are beaten they can rise to seven or eight times their original volume.
罗斯先生让三名社区大学生参加了工读计划，他们的起薪从每小时13美元，两年后涨到每小时17美元。
Mr. Roth has three community-college students enrolled in a work-placement program, with a starting wage of $13 an hour that rises to $17 after two years.
价格已涨到了一分钟$1.95。
葡萄的价格暴涨到了每公斤32法郎。
税前利润几乎暴涨到了以前的十二倍。
股价从476便士猛涨到收盘536便士。
洪水几乎涨到屋顶。
水涨到快跟岩石一样高了，很快就会将它淹没。
The waters were rising about the rock and would soon submerge it.
自2月3日起，每张一等邮票的价格将上涨到29分。
As of February 3rd, the price of a first class stamp will go up to 29 cents.
鸡蛋的价格已上涨到原来的两倍。
洪水已经上涨到比一楼还高。
在当地市场上，少量西红柿的零售价从0.5美元涨到了2.5美元。
Retail prices for a handful of tomatoes at local markets have risen from $0.50 to $2.50.
我小心翼翼地走进游泳池，但当水涨到我的肚子时，我再次失去平衡，掉进了水里。
I stepped carefully into the swimming pool but when the water came up to my stomach, I lost my balance again and fell into the water.
鸡蛋的价格已上涨到原来的两倍。
本月这一数字上涨到了60%。
到2007年更是涨到140%。
奇异课程也涨到800欧元一个月。
旅客人数从7万涨到577万。
The number of passengers went up by 70, 000 to 5.77 million.
失业率上涨到9.1%。
此举使得通货膨胀被推波助澜而涨到15%。
星期三，黄金价格涨到每盎司1505美元。
星期三，黄金价格涨到每盎司1505美元。
10年期美国国债收益率最近涨到了3.86%。
Yields on 10-year Treasury notes recently have risen to 3.86%.
然而，上周，我发现烝饺的价格已经涨到六元了。
随着最后期限的来临，价格上涨，可能能涨到几美元。
As the deadline approaches, they rise, perhaps to several dollars.
同一时期在美国也从11%涨到了36%(见下图)。
In America it has increased over the same period from 11% to 36% (see chart).
在一周的仔细思考后，我把每罐价格从50分涨到55分。
After a week of brow-furrowing deliberation, I raised the price per can from 50 cents to 55.
老板：我每月给你3000元，3个月后涨到6000元。
Boss: I'll give you RMB3000 per month and in 3 months, I'll raise it to RMB6000.
在2011前半年，预算赤字年同比已经上涨到了30%。
The budget deficit jumped by almost 30% on an annual basis in the first six months of 2011.
在2011前半年，预算赤字年同比已经上涨到了30%。
The budget deficit jumped by almost 30% on an annual basis in the first six months of 2011.
应用推荐