与《胡润百富榜》对张茵财富的计算不同，《福布斯》富豪榜将她名下的非上市资产也计算在内，包括美国中南公司。
Unlike Hurun's estimate of Ms Zhang's wealth, Forbes' took into account her non-listed assets including America Chung Nam.
得益于丰富的胶原蛋白和弹力素(保持紧致同时富有弹性的纤维蛋白)，年轻的肌肤盈润且有弹性，因此能很快地恢复。
Young skin, supple and resilient owing to its abundant collagen and elastin (fibrous proteins that act as a strong yet stretchy scaffolding), easily snaps back into place.
于上月11日问鼎“胡润百富榜”的中国女首富、“废纸大王”张茵以15亿美元的个人资产名列福布斯榜第五，她创建的玖龙纸业是目前国内最大的包装纸生产商。
The richest woman was No. 5 Zhang Yin, who built a paper-recycling business into Nine Dragons Paper Co., China's biggest maker of paperboard for packaging, at $1.5 billion.
夸润人提供未加工的材料和金属，而蒙卡拉马里人将这些原料精制为有用的科技产品。
The Quarren would provide the raw materials and metals while the Mon Calamari refined them into useful items of technology.
整颗星球安享了几年的和平，虽然许多夸润人私下里认为他们星球遭受的战乱是蒙·卡尔人搅这趟浑水带来的。
Though many Quarren secretly believed that war came to their world due to the Mon Cal venturing into dangerous waters, the planet enjoyed peace for a few years.
芬芳柔和的暖意已注满房间，它饱含着种种花卉、刚抽枝叶的树木和润温的新翻红土的香味。
A balmy, soft warmth poured into the room, heavy with velvety smells, redolent of many blossoms, of newly fledged trees and of the moist, freshly turned red earth.
心爱地情从眼睛里蹦出，喜欢的情源于愉悦的耳朵。如果你不再喜欢你以往喜欢的人，所有你需做的仅是塞听。而若闭目，爱情会化作眼泪，永远侵润你的心田。
So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
使保湿成分深层渗透，直达发芯，改善发质，尽显力士为你到来的柔顺和极致闪亮，由内而外焕发水润亮泽。
Make moisturizing ingredients penetrate into hair cores, direct, improve hair quality, alex for your arrival of compliant and perfection, by inside and outside coruscate water shine.
玻璃滤胆设计，有效防止茶叶随茶水倒出，入口时，仅是清香醇润的茶汤，再也没有混杂茶叶的苦涩。
Glass infuser design keeps tea leaves separated when pouring. Enjoy the pure taste of tea without biting into any bitter leaves.
研究了饭盛挺造编纂、藤田丰八翻译、王季烈润词重编，于1900-1903年由江南制造局出版的《物理学》的内容和特点。
The contents and features of Physics, which was written by T. Ihmonri, translated into Chinese by Fujida, modified by Wang Jilie, published by Jiangnan Manufacturing Bureau in 1900-1903 was studied.
按摩贾森芦荟润发84%到头发和头皮。
Massage Jason Aloe Vera 84% Conditioner into hair and scalp.
百润带您步入香精艺术的殿堂，让您充分领略香精的艺术和魔力。
Bairun Ford will bring you to step into the are palace of flavour, enabling you to appreciate the art and magic of flavour.
濡润的体热融化于空气，假想的线条久已消亡于光芒。
Wet heat merging into air, the ideal of lines long lost with the light.
濡润的体热融化于空气，假想的线条久已消亡于光芒。
Wet heat merging into air, the ideal of lines long lost with the light.
应用推荐