注意：勿用压缩空气清洁涡轮机转子，这样会损坏轴承。
Caution: Never clean turbine's head with compressed air; it can damage the bearings.
在上下文中，术语“小型”应该理解为表示涡轮机转子的直径小于大约10米。
In this context, the term "small" should be understood to mean a turbine rotor of less than about 10 meters in diameter.
水平轴风力涡轮机(HAWT)的最简单模型是：其涡轮机转子由从风力中获取能量的促动盘代替。
The simplest model of a horizontal axis wind turbine (HAWT) is one in which the turbine rotor is replaced by an actuator disk which removes energy from the wind.
工程原理没什么不一样-在加拿大芬迪湾这样的沿海水域找到的稳定洋流使一台水下涡轮机的转子转动。
The engineering principle is no different — the steady currents found in coastal of water like Canada's Bay of Fundy turn the rotors of an underwater turbine.
这发生在挪威承诺将要建设具有145米转子直径的、世界上最大的风力涡轮机，并且在2011年前为该国电网作出贡献之后仅仅六个月。
It comes just six months after Norway promised the world's largest wind turbine, with its 145 meter rotor diameter, to be built and contributing to the country's power grid by 2011.
涡轮机将被安装在新的先进的转子和叶片上。
The turbines will be equipped with new advanced rotors and blading.
涡轮机将被安装在新的先进的转子和叶片上。
The turbines will be equipped with new advanced rotors and blading.
应用推荐