那艘新轮船将由2台燃气涡轮机和4台柴油机驱动。
The new ship will be powered by two gas turbines and four diesel engines.
因此，现在风力涡轮机遍布丹麦。
如果我们能制造涡轮机，它就卖出去了。
这些（气泡）会引起振动并损坏涡轮机的叶片。
These can cause vibration and damage the blades of the turbines.
例如，在苏格兰，风力涡轮机为95%的家庭提供充足的电力。
In Scotland, for example, wind turbines provide enough electricity to power 95 percent of homes.
利用潮汐发电的海底涡轮机将成为英国可再生能源的重要来源。
Undersea turbines which produce electricity from the tides are set to become an important source of renewable energy for Britain.
你不需要在你的后院建造一个风力涡轮机来应对气候变化的冲击。
You don't have to erect a wind turbine in your backyard to make an impact on climate change.
风力发电场使用数千个风力涡轮机阵列发电，这需要大片开阔的土地。
Wind farms, which generate electricity using arrays of thousands of wind-powered turbines, require vast expanses of open land.
每个涡轮机将被安装在一个塔上，塔将通过水下电缆连接到国家电网。
Each turbine will be mounted on a tower which will connect to the national power supply grid via underwater cables.
新设计的巨型砾石电池可以解决风力涡轮机和太阳能电池板的开关问题。
Newly designed giant gravel batteries could be the solution to the on-off nature of wind turbines and solar panels.
最令人印象深刻的部分是涡轮机的叶片，它在每一次旋转中都会吸走风。
The most impressive part is the turbine's blades, which scoop the wind with each sweeping revolution.
我所提到的风力涡轮机制造商，是我们重建在21世纪具有竞争性经济的基础。
The wind turbine manufacturer I mentioned, are the foundation on which we can rebuild our economy to compete in the 21st century.
哥本哈根付出了30%的投资成本，并为维斯塔斯等大型涡轮机出口商提供了贷款担保。
Copenhagen covered 30% of investment costs, and guaranteed loans for large turbine exporters such as Vestas.
在过去八年中，太阳能电池板的成本下降了80%，风力涡轮机的成本下降了近三分之一。
The cost of solar panels has dropped by 80 percent and the cost of wind turbines by close to one-third in the past eight years.
风力涡轮机制造商已经在过度积极扩充产能，而我们现在也面临着风力涡轮机产能过剩的问题。
There has been aggressive capacity expansion among wind turbine manufacturers, and we now also have overcapacity on wind turbines.
我们必须使涡轮机坚固耐用，因为海洋是一个敌对的环境，但所有的迹象都表明我们能做到这一点。
We will have to make the turbines robust because the sea is a hostile environment, but all the signs that we can do it are good.
风力涡轮机对鸟类的伤害使主张保护野生动物的环保主义者与提倡可再生风能的环保主义者陷入了对立。
The killing of birds of prey by wind turbines has pitted environmentalists who champion wildlife protection against environmentalists who promote renewable wind energy.
单是位于奥克尼和苏格兰大陆之间的彭特兰湾发电站，就可以利用海底涡轮机产生10%的全国发电量。
One site alone, the Pentland Firth, between Orkney and mainland Scotland, could produce 10% of the country's electricity with banks of turbines under the sea.
将风力发电厂与太阳能电池、常规或抽水蓄能的水电或高效的天然气涡轮机连接起来，也可以提供备用电力。
Backup power could also be provided by linking wind farms with a solar cell, with conventional or pumped-storage hydropower, or with efficient natural-gas-burning turbines.
一个好的理念或产品，比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
风力涡轮机组被称为风力发电场。
风力涡轮机也会给蝙蝠和鸟类带来危险。
潮水下降时，水从大坝流出，再次带动涡轮机转动。
When the tide fall, water goes out through the dam, the turbines turn again.
风力涡轮机不烧石油和煤炭，也不会对空气产生污染。
Wind turbines do not burn oil or coal and do not pollute the air.
涡轮机与风车相似，它是一个顶上有着两到三个叶片的高塔。
A turbine is similar to a windmill; it is a very tall tower with two or three blades (叶片) at the top.
当潮水上涨时，水流过大坝，涡轮机转动带动发电机工作，就产生了电力。
When the tide rises, water comes through the dam, the turbines turn and the electric generators work, producing electricity.
它们的帮助使维斯塔斯涡轮机成为世界上最好的涡轮机。
They're what help make Vestas' turbines the best in the world.
另一个让人稍有担心的问题是水下杂物会钻进涡轮机叶片中。
Another slight concern is submerged debris floating into the blades.
这个巨大钢件在不久之后将被置于一个大型燃汽涡轮机的中心，该涡轮机发电量足可以满足一个小城市的需要。
This enormous hunk of steel will soon be at the centre of a gas turbine big enough to meet the electricity needs of a small city.
这个巨大钢件在不久之后将被置于一个大型燃汽涡轮机的中心，该涡轮机发电量足可以满足一个小城市的需要。
This enormous hunk of steel will soon be at the centre of a gas turbine big enough to meet the electricity needs of a small city.
应用推荐