“这不仅是一条涉猎知识以达到自我进步的新途径，同时也是放慢生活节奏的一种方式。”武汉大学社会学家周云清解释说。
"It's not only a way to gain knowledge to improve yourself, but also a way to slow down your pace of life," explained Zhou Yunqing, a Wuhan University sociologist.
这委实是桩可怕的事儿。好在我平日对僵尸片涉猎甚广，因而储备了丰富的背景知识和逃生技巧。
It's scary stuff. Fortunately, there's help thanks to my extensive zombie cinematic background and training.
我愿意涉猎各种各样的书籍和杂志，所以我能获得更多的知识。
I enjoy dabbling in many kinds of books and magazines. So I can have knowledge as much as possible.
摘要随着国际金融业务活动的迅猛发展，国际金融课程的内容越来越广泛，涉猎的知识越来越多。
With quickly development of international finance business, international finance contents is becoming wider and wider and dabbling at more and more knowledge.
德鲁克把他对知识的广泛涉猎和与生俱来的沟通天赋相结合。
Drucker combined his broad sweep of intellectual interests with a genius for communication.
在努力学习业专知识的同时，我还广泛涉猎了法律、文学、经济学等领域，学习了专业以外其它经济领域的多门课程。
In the effort to learn from industry professionals knowledge, I have a broad range of legal, literature, economics and other areas of learning other than professional courses over the economic field.
而我国青少年的现状则是——学生阅读气氛较薄弱、涉猎的知识不多。
But the status of our young people are: weak reading atmosphere, small range of knowledge.
本文主要研究民间文学艺术知识产权保护的重大理论问题和框架制度设计，对具体的制度构建虽有所涉猎，但不是本文探讨的重点。
Although it involves the construction of specific system, the dissertation focuses on the significant theoretical issues and framework design of the intellectual property protection for folklore.
他博览群书，涉猎百科，对丰富人类的科学知识宝库做出了不可磨灭的贡献。
He well-reads dabble 100divisions made graven contribution to abounding scientific thesaurus of the mankind.
他博览群书，涉猎百科，对丰富人类的科学知识宝库做出了不可磨灭的贡献。
He well-reads, dabble 100 divisions, made graven contribution to abounding scientific thesaurus of the mankind.
他博览群书，涉猎百科，对丰富人类的科学知识宝库做出了不可磨灭的贡献。
He well-reads, dabble 100 divisions, made graven contribution to abounding scientific thesaurus of the mankind.
应用推荐