一般来说，翻译涉及语言以及文化。
Generally speaking, translation involves language as well as culture.
翻译不仅涉及语言问题，也涉及文化问题。
阅读是一种心理猜测活动，涉及语言和心理两个方面。
Reading is known as a psycholinguistic game, which involves linguistic a nd psychological factors.
前者涉及语言本身，后者涉及文化以及其他相关原因。
The former deals with language itself while the latter with culture and its related content.
翻译能力的构建是多层面的，涉及语言、文化和修辞等相关因子。
The structure of translation competence development is multidimensional with the involvement of the related elements at the linguistic, cultural and rhetorical levels.
跨文化交际能力的内容涉及语言、认知、情感和行为等方面的能力。
The intercultural communicative competence involves the abilities in respects of language, cognition, emotion and behavior, etc.
摘要：翻译的过程不仅涉及语言的转换，还涉及不同特征的的文化的转换。
Abstract: : Translation is not only a process of language transformation, but also of interpretation of different cultures.
我国是一个语言问题比较复杂的国家，因此涉及语言地位规划的问题比较多。
As language issues are very complicated in our country, there are various problems concerning language status planning.
形态学，涉及语言的内部组织，它研究意义的最小单位-语素合成词的过程。
Morphology: it identifies the smallest meaning units (morpheme) in a language and looks into the ways the morphemes are arranged to form words.
“言意之辩”是中国哲学史上的基本论争之一，也是一个涉及语言哲学的理论问题。
The debate on speech and implication was one of basic disputes in the history of Chinese philosophy, and was a theoretical problem related to philosophy of language.
内容：展示才艺，你可以唱歌，弹奏乐器，跳舞等等，但涉及语言方面请使用英语。
Content: Come show your talent, by singing in English, playing instruments, hip-hop dancing, etc.
指称问题涉及语言、思维与实在之间的关系，在当代科学哲学和语言哲学中处于基础性地位。
The issue of reference, involving the relationship between language, mind and reality, occupies a fundamental status in both contemporary philosophy of science and philosophy of language.
国际视野中的性别语言研究主要涉及语言中的性别歧视、性别言语风格差异及相应的理论构建。
The international study of gender language has mainly been focused on such aspects as linguistic discrimination, styles of gender speech and corresponding theoretical constructions.
本文涉及语言声学的语音学研究、文语转换 技术、语音识别 技术及自然语言处理等方面。
This paper is involved in aspects of linguistic acoustics, including phonetics, text to speech, speech recognition and natural language processing(NLP).
在那几年发生了一些事情，主要是语言和主题的变化，而且两者都涉及到了世俗化的过程。
During those years, several things happened, primarily linguistic or thematic and both involving secularization.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
但历史语言学的一个分支，涉及到几种不同语言的比较，或同一种语言不同阶段的比较。
But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
例如，你可以通过判定文本涉及何种类型的语言情景，来推测文章的语境：是谁在说话，对谁说话，何时何地。
You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: Who is making the utterance, to whom, when and where.
非语言思维是工程设计中的一个核心机制，它涉及的是感知，是艺术家的惯用手法，而不是科学家。
Nonverbal thinking, a central mechanism in engineering design, involves perceptions, the stock-in-trade of the artist, not the scientist.
我们面临的第二个挑战涉及日期格式和各种语言版本。
Our second challenge involved the date format and the various language versions.
达成了通用的数据格式之后，下一步涉及到多个使用不同的编程语言的全异系统彼此间能进行通信。
After the common data format had been agreed to, the next step involved getting multiple disparate systems using different programming languages to communicate with one another.
例如，大部分涉及自然语言文档的阅读的转换步骤(不管它们中形式的级别)，不适合mda式样的自动化。
For example, most transformation steps that involve the reading of natural language documents, regardless of the level of formality in them, are typically not suited to MDA-style automation.
由于涉及到多个语言、多个技术、多个方法及多种平台，该综合性应用软件的技术广度，超出了单个开发员，或项目团队所掌握的知识范围。
The technical breadth of such polyglot applications exceeds the expertise of any single developer or project team because of the multiple languages, technologies, methods, and platforms involved.
比使用命令行参数时遇到的难题更棘手的通常涉及专门和专有语言扩展；处理它们需要人类程序员具备熟练的转换技能。
Challenges bigger than those met by command-line arguments often involve specialized and proprietary language extensions; these require skilled translation by human programmers.
下一个成熟的是涉及到大脑侧边顶叶控制空间定向和语言的区域。
Next came regions governing spatial orientation and language in the parietal lobes on the sides of the brain.
SDO的PHP实现涉及动态和弱型态语言的映射。
The PHP implementation of SDOs involves mapping to a dynamic and weakly typed language.
这种错误非常明显：人弄出来的东西在设计都会有优有劣；为什么当问题涉及到编程语言时，事情就变的扯不清楚？
Obviously that's false: anything else people make can be well or badly designed; why should this be uniquely impossible for programming languages?
该语言同时涉及服务的位置和绑定细节的定义。
The language also addresses the definition of the location and binding details of the service.
该语言同时涉及服务的位置和绑定细节的定义。
The language also addresses the definition of the location and binding details of the service.
应用推荐