炼金术涉及有一种元素变为另一种元素。
本发明涉及有重要抗肿瘤作用的葡萄六糖、七糖的结构及制备。
The present invention relates to structure of glucohexaose and gluoheptaose with important antitumor action and its preparation method.
录音装置式玩具，涉及有玩具壳体、录音话筒、录音芯片、电池和开关组成。
A recording device type toy and composes a toy casing, a recording microphone, a recording chip, and a battery and a switch.
这项申请涉及充气装置，和更明确地说涉及有凹进的流动控制器和改进的调整装置的充气装置。
The application is related to inflatable devices, and, more specifically, to an inflatable device with a recessed fluid controller and improved adjustment device.
下顶叶使大脑能够处理从诸如视觉和触觉等感官传来的信息，并使涉及有选择性注意和知觉之类的思维活动得以进行。
It allows the brain to process information from senses such as vision and touch, and enable the sort of thinking involved in selective attention and perception.
本发明涉及有一种车窗玻璃，优选挡风玻璃(28)的汽车(2)，这种车窗玻璃有一个玻璃板上段(30)和一个玻璃板下段(34)。
A motor vehicle (2) is provided that has a window pane (28), preferably a windshield, which has an upper pane section (30) and a lower pane section (34).
昨天有一女孩在一桩涉及窃车的撞车事故中丧生。
A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car.
有一个相关的辩论，涉及到最近的一些DNA研究。
有一起涉及一群年轻人的严重事件。
关于所涉及的运输方式有一些争议。
There is some dispute about the method of transport involved.
这将使您对这里涉及的关键问题有一个基本的了解。
That will give you a basic understanding of the key issues involved here.
由于其中可能涉及复杂的物种相互作用，通过移除一个关键物种并观察生态系统的变化来确定该物种是有问题的。
Because complex species interactions may be involved, identifying a keystone species by removing the species and observing changes in the ecosystem is problematic.
通常情况下，有可能得出包裹体比其金刚石寄主更古老的结论，但几乎没有说明所涉及的时间间隔。
Usually, it is possible to conclude that the inclusions are older than their diamond hosts, but with little indication of the time interval involved.
一项涉及1500名家庭医生的民意调查显示，只有15%的家庭医生使用过远程医疗，不过90%的医生表示有相应补偿的话他们也愿意使用远程医疗。
In a poll of 1500 family physicians, only 15% had used it in their practices but 90% said they would if it were appropriately reimbursed.
幸运的是，有大量相对简单的改变可以绿化老房子，涉及范围从历史悠久的林肯小屋到你自己的战后住宅不等。
Fortunately, there are a vast number of relatively simple changes that can green older homes, from historic ones like Lincoln's Cottage to your own postwar home.
我们的研究表明，用于证明单性教育合理性的三项研究，涉及领域有教育、神经科学和社会心理学，均未能支持其所谓的好处。
We showed that three lines of research used to justify single-sex schooling—educational, neuroscience, and social psychology—all fail to support its alleged benefits.
有几种生产金颗粒的方法，但大多数方法都涉及溶解氯金酸。
There are several ways to produce gold particles, but most involve dissolving chloroauric acid.
相关的化学反应，有复杂的起因，它涉及到遗传和环境因素。
The relevant chemical reactions have complex causes which involve both heredity and the environment.
1998年，她判决的案件涉及一名有学习困难的男子，但她无视可能证明该男子无罪的DNA证据而拒绝重审案件。
In 1998 she ruled in a case involving a man with learning difficulties, denying him a retrial despite DNA evidence that appeared to prove his innocence.
产品生命周期有很多阶段，涉及多个专业科目，需要各种技能、工具和流程。
The product lifecycle has many phases, involves many professional disciplines, and requires various skills, tools and processes.
因此，旅客不仅可以参加正规旅游活动，而且可以有规律的涉及当地居民的活动。
As a result, guests are not only able to engage in normal tourist activities, but are regularly involved in activities with the locals.
德姆·查克准确地意识到，为信用衍生品交易中涉及的风险建模有其局限性。
Demchak was acutely aware that modelling the risks involved in credit derivatives deals had its limits.
在WebSphereCommerce内的各种模型中，有许多规则涉及制定业务决策。
In various modules within WebSphere Commerce, there are many rules involved for making business decisions.
几乎所有更改都会涉及对串行化有某种影响的一个类的实例字段。
Almost any change you make that involves a class's instance fields has some impact on serialization.
根据其本身特性，远程会议有可能会包括涉及多个时区的人。
By its very nature, a remote meeting likely involves people in different time zones.
他强调说，调查有可能涉及跟这口井钻井有关任何公司。
He stressed that the probe might include any company involved in the drilling of the damaged well.
他强调说，调查有可能涉及跟这口井钻井有关任何公司。
He stressed that the probe might include any company involved in the drilling of the damaged well.
应用推荐