这些报告去年才被消密。
乔安娜坐了起来，睡意未消地眨着眼睛。
你只消看一眼就知道她进食不够多。
她很兴奋，因为只消等上几分钟而不是几个小时就有希望见到尼克了。
Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours.
随着越来越多的人成为“产消者”，就地生产和消费自家生产的能源，那么花了几十年时间和数十亿美元才建成的中央电网的命运会如何？
What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become "prosumers", who produce and consume their own energy onsite?
红肿已消。
来回只消一个星期。
再干一个夜班，我也完全吃得消。
嫌怨未消。
月亮渐盈，直到正圆，然后消亏。
早在2004年，他就成为了第一位与快消时尚集团H&M合作的设计师。
He was the first designer to collaborate with the fast-fashion group H&M in 2004.
皮革经过了很好的消光加工。
在这些过程中，使用的针头和医疗器械都是消过毒的。
In all these procedures, sterile needles and instruments are used.
在城市里，他说，你需要什么，“只消打个电话，别人都会争着抢着过来。”
In the city, he said, when you need something, "you pick up the phone and everyone comes running."
随着消费者支出下降，外部失衡已经消褪。
As consumer spending has slumped, the external imbalances have shrivelled.
天然气价格的低廉同时也在逐渐消弱着风能的市场。
Low natural-gas prices are also undermining the case for wind power.
另一个逐渐消弱信用卡公司的因素是债务清算公司的兴起。
Another factor undermining the card companies is the rise of debt settlement firms.
抑郁通常在春季和夏季消褪。
因为每笔交易都收费，所以就会消弱其价格优势。
This will erode their cost advantage, since every transaction involves a fee.
该增长率太低以至于不能对失业造成重大的消弱。
工作人员也使用化学消油剂来分解石油。
硅-萨克森最近受到的一些打击已经消弱了他的地位。
Recently Silicon Saxony has taken some hits that have weakened its foundations.
种植时只消把干鳞茎埋入表土即可。
它时消时涨，发起了一轮轮新冒险，然后很快就失去兴趣。
It ebbs and flows, launches new adventures then soon loses interest.
神等待去洁净他们，只消他们的信心一开始活动，祝福就来了。
God was waiting to cleanse them; and the moment their faith began to work, the blessing came.
自那时以来消雾研究一直遵循这个方向。
通常只消给本地玻璃窗门店打个电话，提出要求，就能得到免费的。
You can usually get them free just by making some calls to local glass and window shops and asking them.
通常只消给本地玻璃窗门店打个电话，提出要求，就能得到免费的。
You can usually get them free just by making some calls to local glass and window shops and asking them.
应用推荐