多孔的粘土瓦可以起到消音的作用、传达出温暖感，并提醒我们这是一个半地下式的建筑构体。
This porous material, warm and sound absorbent, is a reminder that this is a semi-buried building dug into the ground.
夫妻中的一方被要求和对方讲述自己生活中一段艰难经历，而观察者则被要求在消音的条件下观察聆听的一方20秒钟。
One member of the couple was asked to tell the other about a time of suffering in his or her life. Observers were asked to watch the listener for 20 seconds, with the sound turned off.
在游戏背景中还有轻柔的音乐，嘟嘟声和噗嗵声被消音的感觉也令人愉悦，在和小羊嬉戏中，你也会慢慢变成一个牧羊女的角色。
There's also understated music, bleeping and blooping away most pleasurably in the background, and sheep are frolicking about as you slowly turn into a shepherdess.
这款在床脚位置添加了消音双页扇的床，清凉的空气可以从头的位置进入并在起气垫作用的柔软的薄膜间循环。
Using extremely quiet dual-fans at the end of the bed, cool air is pulled in from behind your head and circulated through the soft membrane which also ACTS as an air-cushion.
实力雄厚的国际财团将直升飞机、夜视镜、含有镇静剂的飞镖以及大口径消音枪都投入到了捕猎中。
Powerful international syndicates, using helicopters, night-vision goggles, tranquilliser darts and silenced heavy-calibre guns have got into the game.
至今，公众的呼声均被迫消音。
嗡嗡祖拉消音器是网络在将来几十年都会力争击败基于推送的广播模式的最新范例。
The vuvuzela filter is the latest example of the breaking down of the push-based broadcast format that networks are going to have contend with to stay relevant in the decades to come.
并且，iTunes商店的音乐下载并没有增长得足够快以致可以抵消音乐公司CD销量的下降。
What's more, the iTunes Store's music downloads haven't grown fast enough to offset the decline in CD sales for music companies.
苹果(AppleInc .)则在欧洲采取措施取消音乐下载的限制，希望以此阻止可能面临的批评指责。
Apple Inc. managed to head off likely criticism in Europe over its music-download restrictions by moving to drop them.
Elgato系统，这家发明e yeTV的公司，已经公布了一段消音器工作的演示视频——它并非完美，但确实似乎能将烦人的嗡嗡声降到可接受的程度。
Elgato Systems, the maker of EyeTV, has released a demo video of the filter in action — it's not perfect, but it definitely seems to take the edge out of the annoying buzzing sound.
并且消音原理凌乱，不是贴了就有作用，这是个声学均衡抵消的疑问。
And the silencing principle is not messy, stick, this is a question of acoustic equalization cancellation.
更低的噪音控制，就是加装具有吸音效果的消音箱。
The more low noise control, is the sound-absorbing effect with the censored box.
针对奥迪轿车消音器的材料、结构及接头形式，研制了适用于消音器焊接的熔化极气体保护自动焊设备，并对焊接工艺进行了研究。
In order to solve Audi car muffler welding problems, a MIG automatic welding process and equipment arc developed which is suitable for the material, structure and joint type of the muffler.
音波透过不同介质，会产生不同的穿透损失，故利用特殊的消音材料，以达到消音效果。
Sound wave passing through different mediums produces varied intensity diminution; hence, greater sound muting materials can be utilized for noise reduction.
新型大容量和特殊内部构造消音器降低了排气噪音。采用较大的空气滤器减少了进气噪音。
The latest style large capacity muffle with special structure has reduced the noise of exhaust gas. A larger air filter is employed to reduce the noise of suction gas.
浸入树脂加工成板状，是地产建筑及冷气机优良的衬垫隔热、消音材料。
Dipped into the resin processing into the plate is real estate, construction and the air conditioner excellent heat insulation, sound insulation materials liner.
通过对消音器后环箍弯曲成形模的设计，介绍了考虑弹复补偿后，较大圆筒件成形模具的设计分析和模具结构。
Through the design of bending die for the back hoop of silencer, die design analysis and die structure for large cylinder part considering springback compensation was introduced.
当对麦克风进行消音时，会在屏幕的上部出现一个图标。
An icon appears in the upper portion of the screen to indicate when the microphone is muted.
干燥装置，消音装置，隔音装置，对付公害的机器装置。
Drying equipment, muffling devices, soundproofing devices, pollution countermeasures machinery and equipment.
并着重阐述了阻尼合金夹层的消音机理，试验证明。
The mechanism of noise damping by interlayered alloy was discussed on emphasis.
本文主要就用于生产高压钢丝编织胶管的设备——钢丝编织机，在运行中产生的噪声原因及治理方案进行论述，并具体介绍了消音罩的设计。
This article discusses mainly the resons that the noise creates during the operating of the wire braider and ways to control, and demonstrates the designs for noise eliminating cover in detail.
例如，发动机可以加以消音从而大大减少机器的噪音。
An example would be noise where engines can be muffled thus reducing noise by a noticeable amount.
进行消音时，会在屏幕的上部出现一个图标。
An icon appears in the upper portion of the screen to indicate when the microphone is muted.
形成复合消音器系统用的长纤维热塑性材料还提供增加的冲击强度和抗蠕变性，以及耐化学性和耐热性。
The long fiber thermoplastic material for forming composite muffler systems also provides increased impact strength and creep resistance as well as chemical and thermal resistance.
形成复合消音器系统用的长纤维热塑性材料还提供增加的冲击强度和抗蠕变性，以及耐化学性和耐热性。
The long fiber thermoplastic material for forming composite muffler systems also provides increased impact strength and creep resistance as well as chemical and thermal resistance.
应用推荐