另外，较小的ipad能直接与RIM即将推出的黑莓PlayBook相竞争，并消除三星galaxyTab能胜过ipad的地方。
Plus, a smaller iPad would compete directly with RIM's forthcoming BlackBerry PlayBook, and kill the single benefit the Samsung Galaxy Tab has, for some, over the iPad.
西岱尔专家认为，如果要完全消除配电线路的雷电事故，必须每基杆塔的每相都要安装过电压保护器。
West glendale experts believe that if you want to completely eliminate the distribution line lightning accident, must be installed each tower the every phase of over-voltage protector.
混频器主结构采用两只对称的单平衡混频器组合，通过上下两路信号移相来达到消除镜频的目的。
The main structure of the mixer adopts two symmetrical single-balanced mixers, with phase-shifting of the up and down path signals to eliminate the image frequency.
提出空间均衡方法用来消除由天线的机械加工误差和阵面的边缘绕射引起阵元间的幅相误差。
The space equalization method (SEM) is put forward in this paper to eliminate the amplitude and phase errors among antennas caused by mechanical manufacturing errors and array edge effects.
该方法可以有效的消除因本振信号频率漂移及闸门信号与被测信号的非同步引起的测相误差，同时提高了测量速度。
The phase detecting error caused by local oscillator frequency drift and non-synchronization of measurement signal and gate signal is eliminated and the measurement speed is improved at the same time.
主要研究了几种固相萃取柱消除蔬菜水果样品基质干扰的能力以及它们对54种农药回收率的影响。
The capability of several SPE cartridges to eliminate interference of vegetables and fruits matrix was compared and the recovery of 54 pesticides on these SPE cartridges was studied in this paper.
在扩频码设计中，通过构造零相关窗码可以消除MAI和ISI，从而提高系统容量。
In spreading code design, MAI and ISI are removed by constructing spreading codes with zero correlation window, which increases system capacity.
KIWA综合节电装置以其独特结构形式，通过调整三相电流和电压的平衡，消除电网高次谐波。
KIWA synthetic power saver with his unique structure form eliminates higher harmonic of the electrical network by way of the balance in adjusting three-phase current and voltage.
土壤原位修复是消除土壤砷污染的有效方法，其中砷在土壤固相上的吸附也是近年来的研究热点。
Situ remediation of As-polluted soils is one of the most effective options, among which the adsorption of arsenic on soil solid phases attracts more attention.
在三相系统中，以正序基波功率的积分作为计量标准，同样可以消除这两方面的不利影响。
These disadvantages could be eliminated in three-phase systems if the energy account based on the integral of the active power of the positive sequence component with the fundamental harmonic.
消除通货膨胀应确保还贷的钱应与所贷款的价值相34。消除通货膨胀应确保还贷的钱应与所贷款的价值相同。
The elimination of inflation would ensure that the amount of money used in repaying a loan would have the same value as the amount of money borrowed. 34.
韭菜样本用微波炉加热处理，使酶钝化消除含硫基质干扰，然后用乙腈提取、逆固相分散净化，用反相高效液相色谱-二极管阵列检测器检测。
Then the pretreated samples were extracted with acetonitrile, further cleaned up by reverse solid phase dispersion, and analyzed by reversed phase HPLC with diode array detector (DAD).
近年来，由于认识到教育研究对象的特殊性质，日益强调定量研究与定性研究相“整合”，希望通过两种方法的整合来消除单纯一种研究方法带来的偏蔽，以更好地把握教育活动本质。
In recent years, based on the special characters of educational objects, the integration of two paradigms is more and more emphasized, hoping go grasp correctly the essence of educational activities.
应掌握有毒中药去除毒性的方法，在配伍中正确使用相杀作用，消除药物的毒副反应。
Should have a method of detoxification of toxic Chinese medicines, the proper use of the compatibility slay role in removing the drug toxicity.
整个筛选过程中抗原与抗体的结合在液相中完成，不仅消除了固相介质对抗原表位的影响，也更有利于噬菌体抗体与抗原的充分作用。
The binding process of antigen and antibody completed in the solution, which doesn't have the shortage of conformational changes encountered in the immobilized screening.
采用全新的光路追踪方案与探针扫描方式，消除了测试过程中横向扫描和纵向反馈带来的误差，开放式的探头设计使液相操作更为便捷。
An innovative laser beam tracking system is proposed to eliminate the tracking and feedback errors. The open probe design of the AFM makes the operation in liquid convenient and easy.
采用全新的光路追踪方案与探针扫描方式，消除了测试过程中横向扫描和纵向反馈带来的误差，开放式的探头设计使液相操作更为便捷。
An innovative laser beam tracking system is proposed to eliminate the tracking and feedback errors. The open probe design of the AFM makes the operation in liquid convenient and easy.
应用推荐