消除作用于玩家身上的所有效果，蓝元素点10时本回合不结束。
Removes all status effects on you. Your turn does not end if Blue Mana is 10+.
穿孔屏对改善消声效果有较大的作用，同时，对发动机排气噪声中的脉动声有较好的消除作用；
The perforating shield contributes a lot in improving the muffling effect and at the same time has a function of eliminating the pulsating sound in the engine exhausting noise.
居室花卉对室内空气污染具有一定的消除作用，但同时我们也要看到其对室内空气的污染效应。
It has long been aware of that the household flowers have some positive effect on the air pollution.
研究了添加不同大豆制品对面包品质的影响，包括面包吸水能力、面包体积、感官以及面包质构等的变化，同时研究了乳化剂对这种影响的消除作用。
The effects of soybean proteins supplementation and the addition of emulsifier on the characteristics of bread, including water absorption, loaf volume and sensory valuation and texture.
主要研究了添加不同大豆制品对面包品质的影响，包括面包吸水能力、面包体积、感观品质以及面包质构等的变化，同时研究了乳化剂对这种影响的消除作用。
The influences of added different soybean products on bread quality were studied, including water adsorption capacity, volume, sensory quality of bread as well as changes of bread texture and so on.
结果可能是，维生素E在预防中会起作用，但不能消除严重的损害。
It may turn out that vitamin E plays a role in prevention but cannot undo serious damage.
许多被宣传为解放了现代女性的家用电器往往起到了相反的作用，因为它们只是改变了工作的性质，而不是消除了它。
Many of the home electric goods which are advertised as liberating the modern woman tend to have the opposite effect, because they simply change the nature of work instead of eliminating it.
科学家推测SAR11在海洋表面扮演着重要的作用，作为一个巨大的碳泵消除空气中的二氧化碳。
Scientists speculate that SAR11 plays a major role in the way the ocean’s surface acts as a giant carbon pump that removes carbon dioxide from the atmosphere.
工程师们现在开始了解卡西米尔效应与设备设计之间的关联——如果要消除卡西米尔效应所产生的表面阻力，就必须找到它开始作用的起始点。
Engineers are now beginning to understand how Casimir forces depend on a device's design-an essential starting point if Casimir-related stiction is to be eliminated.
这些作用消除了获取医疗服务的主要障碍。
These roles respond to the main barriers to access to health services.
“说到底，充足的恢复性睡眠有助于消除长时间睡眠不足给大脑所带来的副作用”。
bottom line is that adequate recovery-sleep duration is important for coping with the effects of chronic sleep restriction on the brain.
大卫·弗勒：某品牌产品发挥的作用是减少100万吨二氧化碳排放，但是诠释其价值更有意义方法是这样描述：效果如同消除了公路上183 000辆奔跑的汽车带给环境的影响。
David Fowler: A particular brand reduces a million tons of CO2, but a much more meaningful way to unlock the equity there is to say that’s like eliminating 183, 000 cars off the road.
您会发现，这至少能够在页面呈现阶段消除冗余获取，但是当该bean在后续页面超出作用域时，仍然会丢弃该缓存。
As you'll see, this at least eliminates the redundant fetches during the page-rendering phase, but the cache will still be dropped when the bean goes out of scope on the following page.
现在，阿联酋大学的一个研究小组找到了一种办法，对这些化学物质进行处理，消除有害的副作用。
Now a team at the United Arab Emirates University have worked out a way of modifying the chemicals to remove their harmful side-effects.
目标之一是试图弄清楚通过外科手术可以快速消除糖尿病的激素作用机制，若如此，未来研制的药物可能也会有同样的效果。
One goal is to try to figure out the hormonal mechanisms by which the surgery can quickly resolve diabetes, so that drugs might one day be developed to have the same effect.
但是我确实希望有一天在这个行业中所有聪明的开发者站起来消除至少一样的这种蹩脚的反作用的潮流。
But Ido wish that once in a while all the smart developers just took a standto eliminate at least one of the truly crappy and counter-productivetrends in our industry.
它发现，使用这些干扰药物——包括百忧解、帕罗西汀以及左洛复——可以消除他莫昔芬的药物作用。
It found that using these interfering drugs - including Prozac, Paxil or Zoloft - can virtually wipe out the benefit tamoxifen provides.
消除疤痕膏和其他一些皮肤病的医学疗程能起到一定的作用，但是没有人知道如何在初次伤害处消除疤痕生成。
Scar-reducing creams and other dermatological procedures can help, but no one has known how to prevent scarring in the first place.
他们致力于为全球麦地那龙线虫消除运动增强能动作用与增加捐款捐物。
They worked to increase activism and donations to the Global Dracunculiasis Eradication Campaign.
该结构能起到消除表面阻抗的作用。
The structures perform similarly to an object covered with the surface impedance.
单纯疱疹病毒造成了普遍性的唇疱疹，已经进入了他的大脑，消除了他的整个记忆区，包括海马状突起（大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用）和控制感情以及行为的区域。
The herpes simplex virus, cause of the common cold sore, had traveled to his brain, wiping out his entire memory center, including the hippocampus and areas that control emotion and behavior.
对于很多医院来说，目前还未引起较先进的技术，所以对患者的治疗也只能达到消除症状，暂时控制复发的作用。
For many hospitals, the current has not yet caused more advanced technology, so the treatment of patients can only achieve the elimination of symptoms, the role of temporary control of recurrence.
国际劳工组织于1977年发布的《关于跨国企业和社会政策的三方原则宣言》，承认企业在消除童工劳动方面的作用。
The ILO's Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy of 1977 recognizes the role of enterprises in the elimination of child labour.
此混合精油有助于消除压力和冷静情绪。随着放松和平衡的作用，其香气产生和平，缓和，新鲜和幸福感。
Essential oil blend to eliminate stress and calm emotions. With a relaxing and balancing effect, its aroma produces a sense of peace, relaxation, freshness and well-being.
注意，Benchmark在默认情况下会多次执行任务来收集统计数据，多次执行的副作用是消除OSR对性能的影响。
Note that Benchmark by default executes the task several times in order to gather statistics, and these multiple executions have the nice side effect of eliminating OSR as a performance issue.
通过改性剂的屏蔽作用，有效减缓和消除了甲醇对炉窑、内燃机橡胶塑料密封件的溶胀、脆化问题；
Through the shielding function of modifier, it effectively relieves and eliminates the swelling and embrittlement of methanol to the metal material of the grate and gas engine.
为了消除应力，研究了添加剂的作用以及加入量的控制。
In order to remove stress, the effects of some additives are studied.
为了消除应力，研究了添加剂的作用以及加入量的控制。
In order to remove stress, the effects of some additives are studied.
应用推荐