绝大多数火灾误报都是用街角的消防报警箱匿名拨打的恶作剧电话。
The vast majority of false fire alarms are prank calls made anonymously from fire alarm boxes on street corners.
上周，当一群消防队员看到一位坐着轮椅的老妇人十分艰难地想要到达她家门口时，他们决定用周末的时间为她修建一条走道。
When a group of firefighters saw an elderly woman in a wheelchair trying very hard to get to her door last week, they decided to spend their weekend building a walkway for her.
他们从周二一直苦苦奋战到周三用临时的消防水泵来保持向受损的1,2,3号反应堆每分钟注入百加仑的海水。
They struggled on Tuesday and Wednesday to keep hundreds of gallons of seawater a minute flowing through temporary fire pumps into the three stricken reactors, Nos. 1, 2 and 3.
Hillsborough县的消防人员用一条绳子把他从屋顶拉出来而后以非法入室的罪名拘捕他。
Hillsborough County Fire Rescue workers used a rope to pull back out through the roof, after which he was arrested for burglary.
泡桑拿的间隙，你可以喝酒、吃零食、洗个冷水浴(或者用消防用的橡胶软管冲个澡)。
In between, you drink, nibble and take cold baths (or use the garden hose for an impromptu shower).
这的确说明用公共开支来改进基础设施，保证桥梁不再龟裂，保证警察和消防员正常工作，这都是好事呀。
And it did say that public spending for improved infrastructure, to keep Bridges from crumbling, to keep cops [police] and firefighters working, that that is a good thing.
当地消防局用消防车把路挡住，让过往的车辆掉头返回。
The local fire department blocked the road with fire trucks and turned back motorists.
消防队发言人史蒂夫鲁达上校说，消防队员用一根粗爬山绳，一大块胶合板，和几个帆布包制造了一个简易潜水器。
Firefighters fashioned a plunger with a heavy climbing rope, a large plywood disk and several canvas bags, fire spokesman Capt. Steve Ruda said.
我被困在迷你里面两个小时，消防队员切断了车顶和汽车后部，试图用最好的办法把我拉出来。
I was trapped in the Mini for two hours as firefighters cut off the roof and the back of the car, trying to establish the best way to pull me out.
消防队员：误报火警时我们用。
把能开的车都开到你的住处边上，最好是房车、校车、消防车、电力公司的起重机（狩猎用）、平板车或运输卡车一类的大车。
Drive Vehicles over to your Compound while they still work. Mobile Homes, School Buses, Fire Engine Tankers &Ladders, Electrical Contractor Cherry Pickers (for Hunting Blinds), Flatbeds, Box Trucks.
他们计划用消防车来取代便携式水泵，用淡水取代海水。
Fire trucks were due to be replaced by portable pumps and the water supply from seawater to fresh water.
2010年9月8号，科罗拉多州博得附近当消防队员用直升机取水去灭火时，浓烟升起。
Smoke rises as a firefighting helicopter alights after taking on water to spray over a wildfire on September 7, 2010 in Boulder, Colorado.
用近日的联系电话通知酒店总机，由消防通道步行至安全地带。
Use of the nearest telephone switchboard, notify the hotel by foot to fire safety zone.
他们让我躺下来，检查是否有脑震荡的迹象并预防我休克，消防队长也用无线电叫来了救护车。
They had me lay down and checked for concussion and treated me for shock. the fire chief had a radio so he dispatched an ambulance immediately.
你打电话的时候，警方和消防员就会到来，医生为你打针的时候用的是清洁的工具。
Police and firefighters will come when you call them and doctors who poke and prod you are using clean instruments.
伊斯拉斯说，当消防员在屋里找不到人时，他们便用热成像技术探测，但仍然找不到被困人员，却发现一只鹦鹉正坐在桌子上。
When firefighters couldn't find anyone in the house, they started using thermal imagery technology, which detected no people, but rather, a parrot sitting on a table, Islas said.
您这里用易燃材料进行装修，违反了有关消防法规。
But the materials used in fitting-up are inflammable and against the regulations of fire-control.
岩棉彩钢板契合洁净厂房二级消防要求，是室内吊顶、活动房建造最理想的构造用装修板材。
Rock wool color plate fit two clean workshop fire, is constructed by the indoor ceiling decoration plate, the ideal building activity room.
消防队员用大斧把门砸开。
用灯光发布消防队视觉撤退信号。
消防战士们在灭这种火的时候，用各种可能的粉末或泡沫。
Fire fighters have to smother oil fires with a blanket of powder or foam.
设计和生产船舶以及海洋平台用高效消防产品。
Design and manufacturing of active firefighting products for Marine and offshore facilities.
用塑料薄膜包裹消防管。
消防队员用斧子劈开了锁着的房门。
消防队员用斧子劈开了锁着的房门。
应用推荐